como tener Abundancia, El Camino a Una Vida Maravillosa, Reverendo Bates

   La inspiración de este mensaje viene de Lillian De Waters quien escribió "How To Have Abundance" en 1922.  Lillian era una alumna de Mary Baker Eddy, fundadora de la organización Ciencia Cristiana, pero dejó la organización porque ella sintió que el "dogma de la religión" inhibe a las organizaciones y también la Enseñanza. Emerson nos dice que la "limitación es el suicidio" y yo ampliaré ésto para decir que permitirnos a nosotros mismos estar limitados por las creencias, opiniones e ideas de otros es también el suicidio ... en otras palabras, puede ser la muerte de esa correcta y perfecta idea que es nuestra y sólo nuestra para expresar y experimentar. La libertad de pensar libremente sin las restricciones de la "conformidad" es raramente demostrada por aquellos tanto en las organizaciones seculares como espirituales. Solamente esta pasada semana yo leí un interesante artículo de noticias relacionado con el fracaso de algunos altamente compensados Oficiales Jefes Ejecutivos (CEO's en inglés)  de varias compañías grandes. Ellos no tenían ni "idea" sobre que podría traer el éxito a las empresas que los emplearon, aún así, nosotros sabemos que el "fracaso" es siempre una falsa verdad, y así la personas que si tenía la "correcta idea del éxito" no surgió en esas compañía ... principalmente porque él o ella fue enseñada a funcionar dentro de las "restricciones" de la organización.

            La idea correcta para el éxito y el avance está siempre disponible. Y la mayoría del tiempo esta idea es simple, tan simple que es ignorada ... o limitada. Eso ocurre tanto a nivel individual como entre aquellos con lazos a la alta jerarquía. Una vez que nuestra mente ha recibido un patrón de "restricción" o de "limitación" se convertirá en una "ley de nuestra mente" hasta que nosotros conscientemente hagamos la decisión de "perderla de vista" o aún mejor de "reemplazarla" con un nuevo patrón de libre-pensamientos y de no-conformidad. Si nosotros no estamos viviendo la "vida abundante" ahora ... entonces tenemos un patrón de pensamiento o creencia que dejar ir.

           Lillian De Waters pone el ejemplo de la simpatía y la piedad y  nos da un exemplo de como una simple idea puede cambiar las circunstancias ... veamos esta "historia real" compartida en su libro: "Hablando un día con un amigo metafísico con respecto a este tema, él me contó la siguiente historia (la cual es una historia verdadera). Esto me ayudó entonces y no tengo dudas que probará ser de ayuda para otros: "Nosotros acampamos una noche en las  Ozark Hills, en Misuri. Unos 20 o 30 grupos acamparon la misma noche en el mismo lugar. En la mañana a eso de la salida del sol comenzamos una larga procesión. Nosotros manejamos cerca de una milla cuando la procesión se quedó quieta. Todos salimos y quedamos rodeados por la imagen más triste que yo haya visto. Un caballo estaba tendido muerto aún enganchado en su carreta y su compañero aún de pié a su lado. Una mujer y dos niños estaban llorando mientras el esposo estaba sentado en la carreta con la cara hundidado en sus manos. Ellos estaban de camino a Kansas, pero el caballo muerto puso fin a su viaje y no tenían dinero para comprar otro caballo. Más de 50 personas se congregaron alrededor de ellos. Algunos lloraban, y otros dijeron 'Nos compadecemos de ustedes'; pero con todas las lágrimas y con toda la lástima, el caballo muerto nunca movió un músculo, y el hombre no levantó su cabeza, y los niños no dejaron de llorar. Al cabo de unos minutos de la multitud de sollozar y gemir, un joven en la parte trasera se movió hasta el frente y mirando por sobre las cabezas de algunos de los dolientes dijo: Tome, señor, yo lo compadezco y sólo tengo $10.00', y le entregó un billete de diez dólares.            El hecho fue contagioso. El grupo empezó a ofrecer dólares en vez de lágrimas. Un hombre entre la multitud tenía un caballo extra y en menos de lo que toma contarles, el caballo fue vendido y enganchado a la carreta, y la agradecida familia inició nuevamente el viaje hacia a Kansas. ¿Cuántos gemidos y lágrimas se requirieron para que esa pobre familia empezara su viaje? La gente que lloró y gimió estaban dispuestos a ayudar pero no pensaron de manera correcta".
            Nuestra naturaleza emocional debe estar balanceada para nosotros recibir en nuestra mente el impulso de la inteligencia que está siempre buscando darnos ... la manera correcta, la idea correcta, la perspectiva correcta, etc. Cuando nosotros balanceamos nuestras emociones y vemos la simpatía como punto de partida para la accción, entonces aquello que debemos hacer, o ser vendrá a nuestra consciencia y sabremos que la correcta acción prevalece en todas las cosas.

            Todos estamos conscientes de que las ideas y deseos que vienen a nuestro conocimiento vienen a nosotros desde el Espíritu. Esto debería darnos la confianza y la autoseguridad que nos hace demostrar las cosas buenas que buscamos experimentar, incluyendo el dinero. Aún así, para mucha gente hay una vacilación en lugar de confianza cuando se trata de demostrar dinero.  Lillian De Waters escribe: " Cada individuo tiene la naturaleza y el caracter de Dios, es un D-s-ser, y tiene el poder de crear y producir todo lo bueno. A muchos les gustaría las cosas "añadidas" sin tener que  o usar los pensamientos que producen o crean las cosas.            No pueden ustedes y no deberían esperar a estar bien si ustedes están constantemente pensando en la enfermedad o pensamientos pecaminosos, ni tampoco pueden alcanzar el éxito y la prosperidad si ustedes están teniendo pensamientos de pobreza, avaricia o inactividad. Hay muchos que se esfuerzan religiosamente en evitar pronunciar la palabra dinero en sus conversaciones. Ellos dirán "provisión" y "abundancia", y aunque lo que ellos realmente necesitan el dinero, ellos sin embargo mantienen la posición mental errónea de que el dinero es material y ellos cren que es equivocado desear dinero, pero nunca lo rechazan cuando se los ofrecen.
            Esto es irracional. La forma correcta para pensar acerca del dinero es que el dinero es bueno y correcto tener y que no es material sino enteramente mental como es todo lo demás.
            Si usted necesita dinero, piense en dinero.  Cuando usted tiene pensamientos de pobreza usted está pensando en "no dinero".
            El dinero en sí es bueno; es el sentido equivocado acerca del dinero la falla.
El agua pura es buena y perfecta para beber, pero mal le caería al individuo que beba demasiada a un mismo tiempo.
            Tener dinero en abundancia y gastarlo libremente, pero sabiamente no es malo. Por ésto yo no quiero decir que está bien desear dinero por el mero deseo de acumular riqueza.
            Uno debe tener el deseo de verdad de tener dinero si uno desea hacer de su vida un éxito. Usar la Mente para cualquier otro propósito que no sea el de trabajar desde el punto de vista de la bondad, la honestidad y el servicio, es defraudarse a sí mismo de la verdadera naturaleza del bien universal".
            La Inteligencia y el Poder que le dio a nuestro espíritu forma humana nos ha dado la habilidad de realizar inteligentemente todo el bien que deseamos. No hay nadie o ninguna forma que pueda retener de nosotros nada excepto lo que nosotros permitimos. El espíritu que se mueve a través de nuestro corazón y mente como felicidad y alegría, paz y amor, también se mueve a través de nuestro cuerpo físico, tiene salud y a través de nuestro cuerpo de asuntos como abundancia y prosperidad. Pero, nosotros debemos cultivar, albergar y nutrir la confianza en nuestro ser para que creer que esto es la verdad acerca de nosotros. Nadie más puede pensar por nosotros y nadie más puede creer por nosotros ... así es que lo que quiera que debe ser hecho para nosotros, debe venir desde nuestro interior ... de las ideas y creencia que mantenemos como verdad acerca de nosotros mismos y nuestro cuerpo de asuntos.
            Nadie ha sido capaz de negar la simple declaración de profunda verdad dada a nosotros por el Maestro Jesús, "Es el Padre quién hace el trabajo" ... esta declaración debe ser nuestra base. Jesús dijo, "el Padre es un Espíritu y debemos adorarlo en Espíritu y en Verdad ... eso es, realizar que este Espíritu está siempre con nosotros y disponible a nosotros .. que en verdad, es tanto el Amor que señala el camino ... la entrega del Espíritu a través de nuestra consciencia de un deseo para mayor bien ... y la Ley que hace el camino posible ... la existencia del Espíritu en nosotros ... que está sembrando pensamientos en nuestra mente conscientemente que nosotros podemos tener aquello que podemos reclamar como nuestro. Esto es como tener abundancia ... y debería ser nuestro gran placer darnos ... suficiente para compartir y de sobra.
Y ASIES!

¡Mantengan la fe! 
Reverendo Henry Bates 

piénsalo para una conclusión racional

           "Recuerden nuevamente la ley metafísica que Jesús dio: "Buscad primero el reino de Dios y su justicia y todas estas cosas te serán dadas por añadidura". La base de esta ley él la dio en esta maravillosa afirmación, yo creo la primera vez que fue dicha: "El reino de Dios está dentro de tí". Esta la dio para toda la humanidad, para mí y para tí ahora. A través de este Reino interior, cada quien puede decir con Jesús: "Todo poder me es dado en el cielo y en la tierra".  - Nona L. Brooks, 1935, maestra-ministro-sanadora de la Ciencia Divina.

            Hoy, yo recibí un mensaje electrónico que se refería a un artículo escrito por el Pastor Rick Henderson y publicado en el The Huffington Post titulado, "La Falsa Promesa del Evangelio de la Prosperidad; Porque Yo Señalo a Joel Osteen y Joyce Meyer" [" The False Promise of the Prosperity Gospel: Why I Called Out Joel Osteen and Joyce Meyer"] ... y aunque el título del artículo haría pensar que el autor del mismo confiaba en lo que es estaba escribiendo, él hizo referencia a un video de John Piper para substanciar su punto de vista contra Joel Osteen y Joyce Meyer. He aquí la parte de lo que John Piper tenía que decir acerca del "Evangelio de la Prosperidad": "Las riquezas generalmente son un embrujo". "La gente es destruída por ellas". "El cita al Apostol Pablo de la 1 de Timoteo 6:6 donde nos dice que debemos estar contentos con  la santidad".  "Aquellos que desean ser ricos acaban mal". "El cristianismo es doloroso". "Es doloroso pero siempre gozoso". "Seguir a Cristo es sufrir, es breve, solamente 80 años, y luego viene el cielo". Luego él cita a Juán en el Apocalipsis ... el mismo Juán que rechazó a los que no eran judíos y a las mujeres de su culto. El también cita a Jesús en Mateo 19:24 diciendo, "es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja que un rico entre en el reino de Dios" ... ¿Dijo Jesús ésto realmente?  El mismo Jesús que dijo, "es el gran placer del Padre darte el reino" y "Oren creyendo que lo tienen" y "A aquellos que tienen más se les dará, y tendrá una abundancia. Pero aquel que no tiene, aún lo que tiene se le quitará?"  Si Jesús dijo todas esas cosas que le son atribuídas, entonces hay una flagrante contradicción en sus enseñanzas. Y yo no acepto eso como verdad. Pero ésta es la realidad para aquellos que no creen que las enseñanzas de Jesús llevan a una conclusión racional.

            Podemos elegir ver nuestra relación con D-s como morbosa, eso es, como un dios que premia y castiga: durante siglos ese ha sido el dios de la religión ... eso es como lo que el hombre primitivo creía, que la tierra era plana. John Piper nos dice que nuestro "tesoro está en el cielo" ...¿ pero hay un dios diferente en el más allá que el que existe aquí? Jesús dijo, "el reino de D-s está dentro de tí, ni aquí ni allá" pero tanto el Pastor Henderson y John Piper buscan en Pablo su guía. Tal vez como ellos, el Apostol Pablo albergaba el dogma religioso. Esta es la "creencia" a la que el Pastor Rick Henderson se refería para substanciar su duro juicio contra Joel Osteen y Joyce Meyer. Su artículo era mucho más duro contra Joyce Meyer que contra Joel Osteen. El aún establece que en un tiempo él quería creer en lo enseñaba Osteen, pero cuando no pudo "probarlo" ... él lo llamó una falsa doctrina. Y finalmente, el Pastor Rick Henderson escribe: "Este es un tema grueso y pesado. Aún cuando yo he escrito mucho, ésto solo comienza a rozar la superficie de la repugnante naturaleza del Evangelio de la Prosperidad". ¡Vaya! ¿Un duro juicio y arrogancia de parte de un Pastor cristiano?  Yo creo que todo depende a quién tú sigues ... Jesús o aquellos que "hablaron acerca de él".  Esto no es pensarlo para una conclusión racional.

            Esto no es "pensarlo para llegar a una conclusión racional" es algo que se ha hecho muy común en nuestro mundo, y sólo por aquellos que perpetúan la tontería religiosa. Los políticos han tomado su propio camino irracional de razonamiento cuando se trata del "Acta Costeable de Cuidado (médico) [Affordable Care Act]". Los detractores se refieren a ella como "Obamacare" como una respuesta sarcástica para ocultar su fracaso de proponer un plan mejor". El nombre de "Obamacare" se han convertido en una espada de doble filo; si tiene éxito, el nombre del Presidente Obama siempre estará asociado con ella. Así es que, para algunos, la única cosa es "rechazarla". Después de todo ¿quién quiere "seguro medico fácil de costear" en una era de crecientes costos de salud?  Hay algunos que lo llaman "socialismo" pero ellos no piensan que pagar por servicios médicos de Hospital de Emergencia para aquellos sin seguro como "socialismo"? Nuestros políticos aquí en los Estados Unidos sufren de falta de "pensarlo para llegar a una conclusión racional" y nosotros tenemos la evidencia para probarlo.

            Pero, aquí estoy de vuelta a la religión y algunas frases que fueron tan increíbles  cuando las leí que yo todavía encuentro difícil comprender la consciencia de los hombres que las dijeron. Es de un artículo del periodico Los Angeles Times acerca de un progresivo Rabino en Los Angeles, el Rabino David Wolpe, quién anunció que él llevará a cabo ceremonias de matrimonios del mismo género en el Templo Sinaí en Westwood y la oposición que él está enfrentando en la comunidad. Aquí hay un par de citas del artículo: "Al final del día, todo tiene que ver con el matrimonio",  dijo el Dr. Saba Soomekh, un profesor de historia y antíguo miembro del Templo Sinaí. "Usted podría ser un doctor que cura cancer, pero usted no es nada en la comunidad si no está casado".   M.Michael Naim establece que "según su criterio, la homosexualidad es una de muchas "tendencias" que deben ser "superadas", tales como el deseo de engañar a un cónyuge". Okay, muchachos ¿quieren realmente ustedes que su hija heterosexual se case con un hombre homosexual? O que su hijo heterosexual se case con una lesbiana? Y si sin matrimonio una persona no es nada, entonces porque negárselo a quien quiera? Una vez más, un exemplo de ... no pensarlo para llegar a una conclusión racional.

            Nosotros aprendemos en la afirmación afirmativa que debemos trabajar en nuestra mente para una conclusión racional. Orar por algo que no tenemos la consciencia de creer que es verdad acerca de nosotros o en concordancia con la naturaleza de D-s, no nos dará los buenos resultados que nosotros deseamos.  Es racional comprender nuestra verdadera naturaleza; lo que nos atrae y lo que no. Afirmar algo que es necesario, pero que no es atractivo, nunca nos dará los resultados que verdaderamente deseamos. La negatividad, el miedo y la morbosidad no son del Espíritu y aquellos que fracasan liberar eso de sus patrones de pensamiento siempre encontrarán algo negativo referente a ello, o que temerle y crearán sombras donde es posible la luz. Demasiada gente entrega su poder a aquellos que han confundido la verdad con sus "opiniones". Tenemos el poder de "convencernos" a nosotros mismos de lo quiera que sea ... falsas verdades, medias verdades y aun falacias. Pero, no descubriremos el reino de D-s dentro de nosotros si así lo hacemos.

            Nuestro ideal debería ser siempre " Buscar primero el reino de Dios y su justicia y todo lo demás te será añadido" ... "todas las cosas" ... La vida es un don, no una prueba ... no dejen aquellos que fallan pensarlo para llegar a una conclusión racional ... que nos confundan . D-s es Bueno ... y TODO lo que D-s ha creado Es Bueno ... y eso te incluye a tí y a mí y a cada buen deseo para nuestra  vida que llega a nuestra consciencia.

Y ASIES!

¡Mantengan la fe!
Reverendo Henry Bates

La Inteligencia D- sabe como prosperarte

                "Un hombre sabio extenderá esta lección a todas las partes de la vida, y sabe que es parte de la prudencia enfrentar cada reclamante, y pagar cada justa demanda a tiempo, vuestros talentos, o vuestro corazón. Siempre, primero o al último, ustedes deben pagar su deuda total. Las personas y los eventos pueden pueden ubicarse por algún tiempo entre usted y la justicia, pero es sólo un aplazamiento. Ustedes deben pagar por último su propia deuda. Si ustedes son sabios, temerán a prosperidad la cual sólo te ofrece más. Beneficio es la meta de la naturaleza. Pero por cada beneficio que ustedes reciban, un impuesto es aplicado. El es grande quien confiere los mayores beneficios. El es la base - y esa es la única cosa básica en el universo - para recibir favores y no ofrecer ninguno. En el orden de la naturaleza nosotros no podemos rendir beneficios a aquellos de quienes los recibimos, o solamente de vez en cuando. Pero el beneficio que recibimos debe ser prestado nuevamente a alguien más; línea por línea, hecho por hecho, centavo por centavo. Cuidado de demasiado esté en tu mano. Se corromperá rápido y se agusanará. De alguna manera pagalo rápido".  - Ralph Waldo Emerson, Essay on Compensation

            Emerson estaba tan adelantado para su tiempo en comprender la ciencia de la universal ley espiritual como lo estaba William Blake antes que él. Es la ciencia de causa y efecto, de sembrar y cosechar como lo descubrió el Maestro Jesús y la definió que trabaja a través de todas las cosas vivientes. La ciencia ha probado que aún las plantas reaccionan al sonido alrededor de ellas, especialmente palabras. Y así sabemos que la Inteligencia cubre todo y a todos, pero la humanidad ha recibido un mayor nivel de conocimiento para estar "consciente" de su Intelingecia la cual ha sido usada para albergar el bien y también para establecer la capacidad de destrucción. Durante siglos la religión ha llegado a las conclusiones de las grandes mentes de las epocas, incluyendo al Maestro Jesús, pero ha persistido en seguir pegada a las "tradiciones" que las grandes mentes denunciaron como falsas verdades y de los ídolos de la infancia del hombre. Lo que sea que creamos que contradice a la ciencia de la naturaleza y el Espíritu, nos disminuirá de alguna manera.

            Esta Inteligencia puede trabajar a través de nosotros para crear una mayor prosperidad en nuestras vidas, pero nosotros debemos seguir los patrones que nos ha dado. Y hacemos ésto comprendiendo la naturaleza de Ella. Su naturaleza es "usar" ... lo cual es porqué Emerson nos dijo "estar conscientes de que demasiado bien en nuestras manos" ... Todo lo que hemos recibido o recibiremos es para que lo "usemos" ... y ésto sigue a las declaraciones atribuídas a Jesús de que " No acumulen tesoros en la tierra, donde la polilla y el moho lo destruirá y donde los ladrones entran para robarselo" ... en otras palabras, tengan fe de "dar y de recibir" libremente con confianza en la naturaleza de la ley espiritual de circulación.

            Nosotros debemos fomentar la confianza en nuestra habilidad de usar el dinero con sabiduría. La confianza para invertir en las acciones correctas, los certificados de ahorros, etc., que no sólo nos harán prosperar sino prosperarán a aquellos que se benefician de esas inversiones. La sabiduría de usar nuestro dinero para crear prosperidad para nosotros y para otros debería ser afirmada a diario en nuestra mente. Lo más importante, nosotros debemos estar consistentemente "conscientes" en qué estamos usando nuestro dinero y porqué lo estamos dando de manera que estamos "conscientemente" atrayendo más dinero para nuestro uso. Algunas personas tienen miedo de hacer sus propias decisiones acerca del dinero que ellos dependenden de otros que le diga como usarlo y como invertirlo. Esta sombra de miedo que circula sobre su dinero sólo les limitará y también a su habilidad para entender el principio de la abundancia. Podemos leer en Proverbios 11:24-25 .. "Algunos reparten y les viene más, otros retienen más de lo justo pero van a la pobreza. El más generoso prosperará  y aquel que sacie también será saciado". Cada vez que hacemos una compra de bienes o servicios, multiple número de personas son prosperadas ... Yo he dicho ésto antes, y es importante que nosotros estemos conscientes de ésto si deseamos recibir un aumento en la properidad económica. Es una ley y ciencia espiritual que todo se reproduce en su propia especie.

            Yo recuerdo que el Dr. Robert Bitzer (Collected Essays), fundador de la iglesia Hollywood Church, declaró que "utilidad" debe ser cultivada en nuestra mente para nosotros prosperar abundantemente. Nosotros no debemos afirmar que tenemos dinero sino que tenemos aquello que deseamos "usar" y el dinero aparecerá para nosotros tenerlo. Todo es para nuestro uso. y todo es bueno en su propia forma. Hay suficiente y más para todos pero nos todos creen que ellos pueden tener suficiente y por lo tanto no piensan en el "uso" sino en escasés y limitación. De Charles Fillmore, "Prosperidad" podemos leer: "La mente del hombre es como la red cazando todo tipo de ideas, y es el privilegio del hombre y el deber bajo la ley divina de separar a aquellas que son buenas de aquellos que no son buenas. En este proceso las corrientes del egoísmo, el amor espiritual fluyendo a através del alma actúa como grandes eliminadores, liberando la consciencia de pensamientos de odio, escasés y pobreza, y dando a la substancia del Espíritu acceso libre hacia la consciencia y los asuntos".

            Las ideas crean su correspondiente en la ley espiritual ... las ideas que albergan un deseo para el "uso" traen la oración respondida o la demostración de la idea en la realidad física de nuestra experiencia. Esto es el porque muchos maestros en los principios de las filosofías de la ciencia espiritual enseñaron que debemos estar enfocados en las ideas con nuestras afirmaciones, la imaginación y los pensamientos. Los niveles de nuestra atracción hacia una idea o lo que algunos consideran un deseo, determinarán nuestra habilidad para sostener en la mente la idea como finalizada y realizada.

La auto-suficiencia no era una idea nueva cuando Emerson escribió su famoso ensayo, sino el nivel de autosuficiencia está siempre expandiéndose y así nosotros nunca debemos permitirnos vacilar en nuestra busqueda de ser más y más auto-suficientes. Nuestro deseo de ser autosuficientes permite al Cristo dentro de nosotros expresarse más plenamente a través de nosotros como poder, como guía, como sabiduría e inteligencia ... todo manifestándose como una vida próspera. Emerso escribe: " Así que usar todo es llamado Fortuna. La mayoría de los hombres juegan con ella, y ganan todo, y pierden todo, según gira su rueda. Pero deja como ilegal a esas ganancias, y enfréntate con la Causa y Efecto, los cancilleres de Dios. En el trabajo de Querer y adquirir, y tú has encadenado la rueda de la Oportunidad, y se estancará después por causa del miedo a sus rotaciones. Una victoria política, un aumento de las rentas, la recuperación de vustro enfermos, o el regreso de un amigo ausente, o algún otro evento favorable, eleva vuestro espíritu, y ustedes piensan que mejores días se están preparando para ustedes. No lo crean. Nada puede traerles paz sino ustedes mismos. Nada puede traerles paz sino el triunfo de los principios". Es por medio del triunfo de los principios que D-s Inteligencia nos prospera a todos.

¡Y ASI SEA!

¡Mantengan la fe!

Rev. Henry Bates

ZEALOT ... la verdad conocida es demostrada

        "Por medio de la imaginación y el deseo nos convertimos en lo que deseamos ser. Afirmémonos que somos lo que deseamos ser, nos transformaremos en aquello que nos hemos imaginado ser. Hemos nacido por una natural milagro de amor y por un breve espacio de tiempo nuestras necesidades estuvieron al cuidado de otros. En esa simple verdad descansa el secreto de la vida. Excepto que por amor, no podemos verdaderamente vivir. Nuestros padres en sus individualidades separadas no tienen poder de transmitir la vida. Así es que, regresamos a la verdad básica que la vida es hija del amor. Por tanto, no amor, no vida. Así es que, es racional decir que, "Dios es Amor". - William Blake (1757-1827

            El nuevo libro de Reza Aslan, "ZEALOT ...THE LIFE AND TIMES OF JESUS OF NAZARETH" ha originado mucha atención tanto de los Medios como de las Comunidades Religiosas Cristianas. Hay aquellos que se sienten ofendidos de que un musulmán de Irán escriba un libro acerca de Jesús. Pero sus credenciales dan evidencia a su credibilidad: El tiene un diploma de Bachiller de las Artes en religión de la Universidad de Santa Clara, una Maestría en Estudios Teológicos de la escuela Harvard Divinity School, y una Maestría en Bellas Artes de la Universidad de Iowa's Writer's Workshop, donde él fue nombrado el estudiante de Truman Capote Fellow in Fiction. Aslan también recibió un diploma de Doctorado de Filosofía en Sociología, con enfoque en la historia de la religión, de la Universidad de California en Santa Clara. En otras palabras, Rezla Aslan es un hombre con pasión por los estudios religiosos e historia. Yo debo admitir que no he terminado de leer su libro. Lo leí en el avión de viaje a Missouri y en el viaje de regreso a Palm Springs y unas cuantas páginas cada día. Hay mucho más en el libro que sorprenderá a la mayoría de los lectores y mucho más que eso, si es comprendido, tendrá beneficios ... y partes del libro será difícil de comprender y de creer.

            En la prisa de los críticos para encontrar fallas en el libro y desestimarlo, ellos han dejado de ver puntos muy importantes dados en el libro con relación a la habilidad de Jesús  para usar la total fuerza de su fe para sanar a los enfermos y atraer audiencia a su total realización de nuestra relación con D-s. Aunque la mayoría de las sectas cristianas en el mundo entero, incluyendo al catolicismo, han seguido la filosofía de aquellos que vinieron después de Jesús, especialmente el apóstol San Pblo, el libro de Aslan nos lleva a través de la bruma de los cuentos de hadas, las falsas verdades y las medias verdades, a una más honesta descripción de Jesús de Nazareth que yo encuentro atractiva. A mí me atrae mucho Jesús como un revolucionario contra las autoridades políticas y religiosas de su tiempo y su pasión por el trabajo de sanación. La descripción de Aslan me atrajo a este Jesús que fue muy apasionado sobre su fe en D-s y su deseo de expresar la vida, el perdón y la generosidad de D-s como él era. El Jesús de Aslan no buscaba la aprobación de nadie ni le importaba el resultado final de sus palabras y a donde le llevarían sus acciones. Muy poco de lo que enseñaba era nuevo u original para él ... pero él clarificó aquello que es verdad de manera tan única que parecía ser nuevo. En verdad, era una "renovación" o "refresco" de aquello que había sido revelado anteriormente. Ni tampoco él busco justificar o clarificar su habilidad para llamar el espíritu de la salud de aquellos que parecían estar enfermos o afectados ...  el entendió que su enfermedad estaba basada en la aceptación de una falsa creencia.

            Aslan señala que hubo mucha gente como Jesús durante su era que se estaban ganando la vida con sanaciones "mágicas" y curas para la gente. Jesús hacía gratis su trabajo de sanación ... como un regalo de D-s a través suyo. Este hecho enfureció y frustró mucho más a sus críticos. Pero, Jesús no hizo magia sino se basaba en la fe y en la guía del Espíritu para su trabajo. Lo que él hacia estaba más allá de la comprensión de la gente de su tiempo y aún más allá de la comprensión de las masas de la gente de hoy. En el ZEALOT de Aslan podemos leer: "A pesar de los elementos mágicos que se pueden rastrear en algunos de sus milagros el hecho es que en ninguna parte de los evangelios nadie acusa a Jesús de hacer magia. Habría sido una acusación fácil de hacer por sus enemigos, una que hubiera acarreado inmediatamente una sentencia de muerte. Aún cuando Jesús se paró ante las autoridades Romanas y Judías para responder a los cargos contra él, él fue acusado de muchos engaños - sedición, blasfemia, rechazo a la Ley de Moisés, rehuzándose pagar el tributo, amenanzando al Templo - pero mago, no era ninguno de ellos". Yo creo que aún sus enemigos sabían que Jesús había descubierto algo que estaba más allá del entendimiento de ellos.

            Existen, como yo he escrito antes, 41,000 sectas cristianas pero ninguna ha sido capaz de duplicar el trabajo de sanacián de Jesús y es aún considerado cristiano. Un hombre que hizo trabajo de sanación similar al método usado por Jesús fue Phineas Parkhurst Quimby, y como Jesús él fue muy crítico de la religión tradicional. Quimby escribió ésto acerca de su método de sanación: "MI TEORIA: el problema está en la mente, porque el cuerpo es sólo la casa para que viva la mente ... si vuestra mente ha sido engañada por algún enemigo invisible acerca de una creencia, ustedes los han puesto en forma de enfermedad, con o sin vuestro conocimiento. por mi teoría o verdad yo entro en contacto con vuestro enemigo y les restauro a vuestra salud y felicidad". (Volúmen 3, página 208 de Quimby's Complete Writings)

            Horatio W. Dresser explicó las ideas de Quimby en una lista de siete elementos:
1- La Sabiduría omnipresente, el calor, el Padre amoroso de todos nosotros, el Creador de todo el universo, cuyos trabajos son buenos, cuya substancia es una realidad invisible.
2- El verdadero hombre, cuya vida es eterna en el invisible reino de Dios, cuyos sentidos son espirituales y funcionan independiente de la materia.
3- El mundo visible, el cual el Dr. Quimby una vez caracterizó como "la sombra del entretenimiento de la Sabiduría"; ese es, la naturaleza es solamente la proyección hacia afuera o la manifestación de una actividad hacia el interior, mucho más real y duradera.
4- La materia Espiritual, o la fina substancia interpenetrante, que responde directamente al pensamiento y subsconscientemente encarnando en la carne de los miedos, creencias, esperanzas, errores y alegrías de la mente.
5- La enfermedad es debido al falso razonamiento en relación a las sensaciones, las cuales el hombre sin querer desarrolla por medio de imprimir pensamientos equivocados e imágenes mentales sobre la materia espiritual subconsciente. 
6- Como la enfermedad es debido al falso razonamiento, así la salud es debida al conocimiento de la verdad. Para remover la enfermedad permanentemente, es necesario conocer la causa, el error que la condujo ahí. "La explicación es la cura". 
7- Conocer la verdad acerca de la vida es por lo tanto el remedio soberano para todas las enfermedades. Esta verdad vino Jesús a declarar. Jesús sabía como él curaba y el Dr. Quimby, sin darse ningún crédito para sí mismo como descubridor, creyó que él entendía y practicó la misma gran verdad o ciencia. 
           Tanto Quimby como Jesús entendieron que la Ley de D-s no era un enemigo de la ciencia; ellas están entretejidas ...mente, cuerpo, espíritu ... tres capas pero uno en substancia. De 1847 hasta su muerte en enero de 1866, Quimby trató más de 12,000 pacientes dedicando toda su vida a sanar a los enfermos. Quimby es citado de decir: “ Yo ahora me paro sobre la roca de la ciencia y pruebo todas las cosas por las cuales siento y veo y no por los que otros me dicen” – “ La ciencia es la voz de Dios, las opiniones la voz del hombre” – “Ahora el medio que yo uso es el Espíritu Santo o el Cristo en mí” – “La sabiduría que actuó sobre Jesús fue el Cristo y cuando Jesús habló de él le llamo Dios”. – “Todos pueden aprender a ser el Cristo o la ciencia si ellos solamente estudian” – “Ahora ciencia es sabiduría puesta en práctica. Por tanto la ciencia es la hija de Dios o Sabiduría” – “Pero el tiempo debe llegar cuando este falso modo de razonamiento debe dar paso a una sabiduria superior donde todas las cosas so probadas por la ciencia” – “Entonces habrá el nacimiento de una nueva ciencia, seguida por un nuevo modo de razonamiento, el cual enseñará al hombre que es sabio corregir sus errores”. 
            Todo lo que he citado de Quimby apunta hacia D-s, primero como inteligencia, luego como Espíritu o Mente, y luego como Poder. Esto Jesús debe haber entendido. Es obvio cuando miramos tanto a Quimby y a Jesús; la verdad conocida es demostrada. Yo pensaría que los críticos de ‘ZEALOT” se ofendieron por la afirmación de Reza Aslan de que las enseñanzas de Jesús eran solamente para la gente judía, pero esta idea se ve también en los Evangelios de la Sagrada Biblia. Jesús era judío y su pasión fue por el bien de la gente judía y él no estaba muy interesado en los no-judíos. ¿Quiére ésto decir que los no-judíos no pueden beneficiarse de sus enseñanzas o que sus enseñanzas eran deficientes? No creo yo. Yo creo que aún el mismo Jesús no haya realizado cuan poderosas fueron sus palabras y llegarían a ser para aquellos que siguieron sus enseñanzas, tanto judíos como no-judíos por igual. Tal como todos nos hemos beneficiados de las enseñanzas de Krishna, Buda, Isaías y otros de las diferentes teologías, la verdad nunca puede ser limitada o exclusiva de ninguna idea creada por el hombre de separación de unos y otros o del cuento de hadas que D-s favorece a unos y no a otros. Esta era la idea primitiva en el tiempo de Jesús. Por seguro que la evolución nos ha dado el conocimiento, la comprensión y la consciencia para saber que eso nunca puede ser verdad. 

           Como nos dice Quimby, “todos pueden aprender a ser Cristo la ciencia si ellos tan sólo estudian” … en otras palabras la inteligencia de D-s y su Poder están disponibles para todos. Depende de nosotros elegir o descubrirla dentro de nosotros. Y cuando nosotros realizamos que “la verdad conocida es la verdad demostrada”. Y que la fe sin trabajos es opinión, no la verdad, y carece de “conocimiento” … el hijo del Amor, que demuestra nuestro bien.  
Y ASIES!

¡Mantengan la fe! 
Reverendo Henry Bates 

J e s ú s abre las ventanas de nuestra alma

             "En otra ocasión él (Jesús) les dió ésto para reflexionar: "¿No está escrito en vuestra ley, yo he dicho que ustedes son dioses, y todos ustedes son hijos del Altísimo?" "Aunque vosotros no me creéis, crean en los trabajos, que ustedes puedan conocer y crean que el Padre está en mí y yo en El". Aún así el hombre hará una audaz declaración excepto ésta: su herencia divina.  ¿Porqué debería ser así? Porque el hombre no ha dicho como el Maestro cuando fue tentado, " Tú eres una ofensa para mí, porque no saboreas las cosas de Dios, sino aquellas que son de los hombres". -  Isadora H. Minard, "Prove Me Now" (1903)

            La organización conocida como The Pew Forum On Religion & Public Life reporta: "El número de estadounidenses que no se identifican con ninguna religión continúa creciendo a un rápido paso. Un quinto del público de EE.UU - y un tercio de los adultos menores de 30 - hoy en día no están afiliados con la religión, el mayor porcentaje nunca antes dado según la encuesta del centro de investigaciones Pew Research Center. ... En los últimos cinco años solamente, los no afiliados han aumentado de poco más del 15% a un poco menos del 20% de todos los adultos de EE.UU.  Sus filas ahora incluyen a más de 13 millones que se auto-describen como atéos y agnósticos (casi 6% del público de EE.UU), como también casi 33 millones de gente que dicen que no tienen ninguna afiliación religiosa en particular (14%)". Demasiada gente ve una creencia en D-s y la religión como sinónimo. Cuando yo he entrado en discusiones con atéos y agnósticos yo encuentro que su concepto de D-s que ellos rechazan tan firmemente es dios del dogma religioso en gran parte creado a imagen del hombre; lo cual pone a la religión en contra de la ciencia y está más enfocada en quién y en lo que ellos están contra en vez de enseñar a la gente a vivir una vida bendita en el espíritu de la vida, del perdón y la generosidad. Demasiadas iglesias, especialmente evangélicas, son más como organizaciones políticas que santuarios espirituales. Pero, ésto no era el Padre-Espíritu en que Jesús creyó y amó. Raramente yo conozco a alguien que no cree hay una Inteligencia detrás de todo lo que vemos ... ellos tal vez no vean a esta Inteligencia como D-s ... pero Jesús lo hizo. Es inteligente creer que "la fe es poder" y por medio de la fe nos conectamos con Algo más grande que todo lo que podemos ver con nuestros ojos humanos, Inteligencia. Una Inteligencia que ha creado a travás del hombre los medios de comunicación de la voz y la palabra escrita (la Internet, los teléfonos inteligentes, la televisión por cable) la habilidad de cerrar la brecha de separación entre unos y otros. Nosotros podemos sentir el espíritu de revolución teniendo lugar en el Medio Oriente, la alegría del nacimiento de un nuevo príncipe en Inglaterra y "amigos" de gente que hace sólo unas décadas atrás nunca hubiéramos conocido.

            La gente se asombra cuando se les dice que hay 41,000 sectas  cristianas en todo el mundo ... hace unos pocos años había 38,000. Y ésto es sorprendente cuando llegamos a realizar que las enseñanzas del Maestro Jesús eran muy simples y directas. ¿Cómo puede ser posible que haya tantas variaciones de lo que él enseñaba? Parte de la respuesta a ésto es cultural pero la mayor razón es que la religión que profesa "seguir a Jesús" ha seguido en vez a la religión y ha cambiado y cambiado las enseñanzas que vinieron después de Jesús para cumplir con sus propias "interpretaciones". Las enseñanzas de Jesús eran simples, pero no fáciles. El dijo que debemos tener más fe en D-s que en las cosas del mundo. El nos dijo que"estemos en el mundo, pero que no seamos del mundo" y ésto nos pone a rechazar mucho de los que vemos en el mundo. Algo que pocas personas están dispuestas a hacer.  Como persona nosotros queremos "amistad" ... queremos ser aceptamos y gustarle a los demás... queremos "encajar". ésto es porque quienes siguen a Jesús no quieren tener que ser cristianos y porque algunos cristianos no siguen a Jesús.

            Pero "la amistad" o compañerismo tiene su precio cuando nosotros abandonamos la verdad a cambio de ella y nos permite dejar que otros llenen nuestra consciencia con falsas ideas y cuentos acerca de nuestra relación con D-s y con Jesús. Con la mejor de las intenciones también a mucha gente se le he enseñado que hay un "Dios en otra parte" y una recompensa en un Cielo y un castigo en el Infierno. Nada de lo cual el altamente iluminado e inteligente Jesús creyó que era verdad. Esto es lo que Isidora Minard realizó y nos dió para pensar en 1903. "Nadie dirá: ' ¡Helo aquí! o, helo allá! porque observen el reino de Dios está dentro de ustedes".  De esta declaración , dada por Jesús, nosotros sabemos que el Cielo es un estado de consciencia. El cielo no es una realidad específica, sino el cielo es un armonioso estado mental, que se alcanza solamente por medio de reconocer a Dios en todas nuestras formas de vivir a tono con el Amor y la Verdad, teniendo todas nuestras acciones como así mismo nuestra palabra de acuerdo con la "Palabra". Consecuentemente, "Infierno" que supuestamente es lo opuesto al Cielo, es un estado de malestar o discordia. La palabra "infierno" originalmente quería decir, cubierto, oculto, o encerrado, y no contiene una idea de tormento eterno.

            Las enseñanzas del Maestro Jesús abren una ventana a nuestra alma. Depende de nosotros "descubrir" la Verdad que él nos enseñó. Nuestro "descubrimiento" empieza por " seguir a Jesús"  para "estar quietos y saber que yo soy Dios" algo escrito en el 3⁰ y 4⁰ siglo (aprox.) antes que él: "Cuando ustedes oren, entre en vuestro closet, y cuando hayan cerrado la puerta, oren a vuestro Padre el cual está en secreto, y vuestro Padre quien ve en secreto les recompensará abiertamente". Jesús no solamente enseñó ésto sino demostró sus beneficios para que todos lo vieran. El sabía que nosotros tenemos eso dentro nuestro que puede conectarnos en formas definidas con el Infinito cuando aquietamos nuestra mente y dejamos fuera las falsas verdades e ilusiones del mundo. Esta Inteligencia a la que él se refería como Padre, él nos dijo también que era un "Espíritu" ... "Mente" ... pero más que eso, Es una "Mente Que Todo Lo Sabe" la cual es ilustrada en esas palabras referentes a la oración: "Antes que ellos llamen yo responderé, y mientras ellos hablan yo escucharé". Y, "Padre, yo te doy las gracias que tú me has escuchado, y yo se que tú siempre me escuchas".
            El Maestro Jesús abrió una ventana a nuestra alma, pero no puede convencernos que lo que enseñó era la Verdad. La verdad conocida es verdad demostrada y la única manera que nosotros una vez verdaderamente "conozcamos a D-s" es "experimentar" ese tanto de D-s que sabemos. Nosotros no podemos "saber de D-s" por las palabras de otros, ya sea habladas o escritas. Sería una locura creer que podemos. Descubriremos que nosotros "conocemos a D-s" en la realidad del Espíritu de D-s, en la quietud de nuestra propia mente ... tal como Jesús y el salmista hicieron antes que nosotros. Esto nosotros debemos hacer por nosotros mismos ... es la cosa más importante que siempre haremos.
Y ASIES!

¡Mantengan la fe! 
Reverendo Henry Bates 

Amor es Amor ... Amor es Amor

    "Aceptando la noción de un doble poder, ese del Bien y el Mal, el trabajo creativo invertido del Miedo es presentado con todos sus asistentes del tren de cosas malas. Esto es comerse  el árbol mortal el cual ocasiona la Caida, y por tanto la Redención la cual requiere ser consumado es una redención del Miedo - y por lo tanto la Redención la cual requiere ser finalizada es una redención del Miedo - no meramente de ésto o de aquel sino de la mera Raíz del Miedo, cuya raíz es la incredulidad en el Amor de Dios, el rechazo para creer que el Amor solamente  es al Poder Creativo en todas las cosas, ya se pequeña o más allá de nuestro reconocimiento o el gran más allá de nuestro entendimiento". - Thomas Troward, The Creative Process in the Invididual.

            Es nuestra separacián de unos con otros que albergan nuestro sentir de estar separados de D-s. Y ésto a su vez refuerza la falsa creencia en la dualidad; en D-s y en algo más. Esto se puede pensar como el mal de la humanidad. Nosotros podemos leer del Apostol Juán (1_a de Juán 4:20) " Si alguien dice "Yo amo a Dios", y odia a su hermano, es un mentiroso; porque él no ama a su hermano a quien ha visto ¿cómo puede amar a Dios a quien no ha visto? Nosotros tenemos este mandamiento de él (Jesús): el que ama a Dios ama también a su hermano". Esas son palabras fuertes, pero palabras de advertencia pueden ser fuertes. Jesús nos está diciendo poner nuestra consciencia en estado de alerta y dejar que el Amor sea amor en  nosotros. Emerson nos dice que "El amor es nuestra palabras más grande y sinónimo de Dios" ... y en ésto podemos descansar seguros de que el Amor siempre triunfará por sobre aquellos que buscan dividirnos por medio de la etiquetas del mundo tales como la raza, la religión, la nacionalidada, el idioma, el género y la orientación sexual. En D-s no hay santos ni pecadores, ni inferior ni superior, sólo el Espíritu Viviente de D-s teniendo una experiencia humana.

            Yo he usado esta cita de John Ruskin anteriormente, el escritor inglés y reformador social, pero yo creo que es muy importante para nosotros recordarnos de ésto:     " Aquel que ofrece a Dios un segundo lugar, no le ofrece a El ningún lugar".  Con frecuencia gente bien intencionada permitirá que el dogma religioso y el juicio llenen sus mentes y ofrezcan a D-s un segundo lugar. El amor es una fuerza creativa como también un Espíritu dadivoso, perdonador y viviente. Nosotros podemos ver evidencia de ello en nuestras vidas cuando damos, perdonamos y vivimos en el espíritu del Amor de D-s. Y nuestros mayores dones pueden realizarse cuando nosotros conscientemente vemos a D-s en todas las cosas y en todos con los que entramos en contacto.

            De Isidora H Minard "Prove Me Now", podemos leer: "Cuando el hombre vive en unidad con Dios él se entiende a sí mismo, y se comprende, él sabe conoce a Dios y puede decir con Jesús: "Yo y mi Padre somos uno". Al hablar de un hombre como divino, como perfecto, como creado a imagen y semejanza de Dios, no sólo queremos decir en el sentido general del término. El hombre externo, el ser carnal de él o en carne propia, propenso a vagar a través de las experiencias de enfermedad, impureza, pecado, muerte, - este es el hombre de la limitación; el falso yo del cual el mismo no tiene realidad, y es una habitación donde el verdadero hombre, vive el Espíritu de Dios, " ¿No saben ustedes que son el templo de Dios, y que el Espíritu de Dios vive dentro de ustedes?
            El Maestro Jesus nos dice que nosotros podemos "sobreponernos al mundo"pero debemos diariamente realizar que no hay dos poderes, solamente Uno. El mundo nos ha dicho que no sólo estamos separados y aparte de D-s sino también nos ha dado el falso concepto de que Jesús, también está separado y aparte de nosotros ... que la inserción de "el único hijo de Dios" en las sagradas escrituras fue bien intencionada pero negó el espíritu mismo de las enseñanzas de Jesús; "Padre Nuestro" dijo él y como puede alguien negar la verdad del sentido de esas poderosas palabras. Todos nosotros somos " del Padre y en el Padre" y comprendemos ésto cuando tenemos la realización como hizo Jesús que "el Padre es un Espíritu" ... veamos lo que Isadora Minard tiene que decir acerca de ésto: "El hombre es el Hijo de la Inteligencia, por lo tanto inteligente. El ama, o es capaz de amar, porque la Esencia de su ser es Amor; el inspirador de su mejor idea,  de su mayor impulso, es el Amor Universal. Jesús habló de sí mismo muchas veces como "El Hijo del Hombre" porque el hombre siendo creado en Su imagen y Semejanza es  Vida, Poder e Inteligencia, cada quién individualmente puede decir como hizo Jesús de Nazaret, " Mi Padre y yo somos uno". ... En cada cosa que hacemos hay dos voces muy clara, el acusador y el que consuela, o el falso testigo y la Palabra de la Verdad. Nosotros debemos superar a este acusador con el poder de la Palabra. Suponiendo que ustedes son .... por el miedo, ustedes saben que hay un sólo poder, el Bien; por tanto este miedo no es real. De inmediato afirmen  Estoy lleno de valor dado de bien. No sólo declaren ésto o una frase similar una vez, sino muchas veces una y otra vez hasta que se convierta en parte de vuestro ser. Ustedes tal vez no puedan lograr el deseo inmediatamente, pero el persistente uso de la Palabra traerá el verdadero resultado, porque, "Si vosotros permanecen en mí y mis palabras permanecen en vosotros, pidáis lo que queráis y os será hecho".
            Ahora algunos dirán ésto no es nuevo, y si, yo estoy de acuerdo, no es nuevo, pero debemos "renovar" esta verdad en nuestra mente y en nuestro corazón cada día. Debemos consistente y persistentemente esforzarnos a estar a tono con el impulso Infinito del Amor. Cambiará nuestro mundo en maneras que al mismo tiempo puede haber parecido demasiado increíble a ustedes. Todos hemos escuchado decir, "todo lo que yo necesito es un milagro" ... pero ésto no es verdad, todo lo que necesitamos es una realización del Amor de D-s dentro de nosotros y dentro de cada uno de nosotros ... y luego aquello que parece milagro se convierte en una forma natural de vida. Nuestro corazón simboliza el Amor Divino ... aprendamos a usar nuestro corazón cuando la creencia del mundo en la dualidad pesa en nuestra mente ... sepamos que el Amor es Amor y está siempre ahí mismo donde está.
Y ASIES!

¡Mantengan la fe! 
Reverendo Henry Bates 

El Cielo, aquí y ahora

      "Al fin, aquí está, el secreto de los secretos. Por favor dejen de lado todas las paradas y escuchen con cada onza de vuestro ser porque yo estoy convencido que las siguientes pocas palabras puenden convertirles en sanadores y transformar sus vidas. ... La sanación espiritual es tan simple que es verdaderamente alucinante. Es difícil comprender que algo tan simple pudiera ser tan poderoso y efectivo. Por eso es que nosotros insistimos en hacerlo misterioso, complicado y esotérico. No podemos creer que sea tan fácil. - Walter Starcke, Homesick for Heaven 

            Hay gente que se pasa la vida pensando que todo es una lucha o una carga. En este espíritu, la vida nos arrastra y los cambios tanto emocionales como físicos que resultan de este estado de ánimo son innecesarios. De hecho, nuestra atención en el problema puede agravarlo más allá de lo que es. Hace varios años hubo un popular libro titulado, "Don't Sweat The Small Stuff" ("No Sudar las Cosas Pequenas"; traducción literal no oficial) y se trató de un buen recordatorio para nosotros darnos cuenta que todo son pequeñas cosas. No existe poder en las cosas, condiciones o circunstancias. el poder está en el espíritu en el cual vivimos. Vivir con confianza y seguridad en uno mismo no ocurre por casualidad.  Debemos establecer ambas en nuestra consciencia y realizar que no hay nada que llegue a nuestra vida que pueda derrotarnos e impedir que logremos alcanzar aquello que escogemos alcanzar.  Pero, debemos poner ésto en nuestra mente cada día y para algunos de nosotros debemos afirmarlo más de una vez cada día. Troward nos dice que el espíritu mora dentro de cada uno de nosotros, pero es nuestra responsabilidad "despertarlo" ... depertarlo a la verdad de que nadie o ninguna cosa puede tomar nuestras decisiones y elecciones por nosotros ... y nuestra decisión más importante es como nosotros elegimos vivir nuestra vida y el espíritu en el cual vivimos.

            Walter Starckle nos dice: "Para empezar, cuando nos volvemos hacia la sanación espiritual, nosotros queremos una sanación "espiritual" para un problema "material".  El hecho de que nosotros creemos que es un problema, revela el espíritu en el cual vemos la situación. El espíritu que cree que hay un problema es uno de confusión y miedo. Si no, no estaríamos pensando en él como un problema. Efectuar una solución espiritual significa que nosotros tenemos que alterar el "espíritu" de la situación - no intentar manipular el hecho material de ella.  Cuando nuestra meta es cambiar un problema material, nuestro espíritu permanece al nivel del problema y espiritualmente ustedes no pueden sanar un problema al nivel del problema. ... tenemos que aceptar el hecho de que la sanación espiritual tiene lugar solamente a nivel del espíritu. Nuestro principal propósito entonces es alterar el espíritu elevando nuestros propios espíritus.  Nosotros no cambiamos el problema. Cambiamos el espíritu. Es así de simple".
            El Dr. Stackle nos dice que "el espíritu que creen que hay problema es uno de confusión y miedo" ...  Yo no usaría la palabra miedo cuando yo creo que es un poco fuerte para ésto, pero yo se que este espíritu contiente algo similar a la desesperanza y aún quizás desesperación. Lo que quiera que sea que pase por nuestra mente, si no es una confianza tranquila, no va a darnos aquello que necesitamos para resolver muestros asuntos y que no aparezcan nuevamente de otra forma. Yo he tenido gente que me ha dicho que su habilidad para ver resultados y hablar  a los resultados de lo que ellos quieren en vez de tratar y resolver el problema ha traído a sus consciencias las ideas correctas para obtener los resultados que ellos quieren. Esto es en efecto, cambiar el espíritu en aquello que veíamos  que llamábamos problemas.

            Cuando el Maestro Jesús nos dijo que " el reino de D-s está dentro, no aquí ni allá" ... él nos estaba diciendo que nosotros tenemos lo necesario para estar seguross de nosotros mismos y confiar en nosotros mismos ... porque esta Inteligencia que creó todo los que vemos trabaja a través de nosotros cuando nuestro espíritu está alineado con Su Espíritu y Verdad. Podemos leer en las antiguas escrituras " transformamos por medio de la renovación de vuestra mente"... pero debemos escoger la renovación de nuestro pensamieto y nadie más puede hacerlo por nosotros. Otros pueden ayudarnos a agrandar nuestra fe y quizás a sanar nuestra consciencia de escasés y de la limitación, enfermedad y soledad, pero solamente aquello que establecemos dentro de nuestra propia consciencia, nuestra alma, tendrá permanencia de sí. Las gloriosas sanaciones atribuídas a Jesús llenan nuestros corazones con amor y confianza, pero nunca el nunca declaró nada más que la fe podría mantener y sostener las sanaciones  y sostener las sanaciones por largo tiempo. Esta fe debe ser una fe establecida profundamente ... debe estar incorporada en el nivel subjetivo de nuestra mente de manera que nada pueda perturbarla. Esto es el porque la antigua sabiduría nos dice  "oren sin cesar" ... orar es reconocer e identificar de que siempre hay Algo más allá de nuesta imaginación humana que está trabajando en el universo esperando por nosotros para afirmar Su estado personal para nosotros ... así que puede ser personalizado a través de nosotros.
            Vivimos en el mundo, un hecho que nadie puede negar. Y al estar en el mundo, estamos sujetos tanto consciente e inconscientemente a la "mente de la raza" o "mente mortal" como lo describió Mary Baker Eddy. Yo lo llamo la "mente colectiva" ... aquellas creencias predominantes de las masas conjuntamente moldeadas colectivamente. La más auto-destructiva de esas creencias predominantes en la mente colectiva es la  "dualidad" ... la creencia en D-s y en algo más ... el poder del mal ... o aquello que la mente primitiva llama el "Demonio" o "Satanás" ... esta creencia contradice tanto la revelación de la verdad encontrada en el Libro de Isaías y en las enseñanzas de Jesús. esta creencia en la dualidad ... de que hay algo afuera de nosotros que puede obstruir nuestro bien, mantiene al "Cielo" en algún otro lugar ...  y nos separa de la buena vida, la vida abundate y maravillosa que es nuestra para experimentar en el aquí y ahora.Debemos preguntarnos diariamente a nosotros mismos, ¿qué quiso decir Jesús cuando dijo "el reino de D-s está dentro de ustedes"? ... cuando buscamos, nos encontraremos descubriendo dentro de nuestra propia alma un sentido de estar en el cielo en el aquí y el ahora. Como nos dice Walter Starckle, "el secreto de los secretos es que la sanación espiritual es muy simple" ... es una elección de convertirnos de aquello que hemos aprendido del mundo y en vez llevar a nuestra mente la alegría de saber y creer que esta Inteligencia que creó todo lo que vemos ... creó esta misma forma humana de que estamos vestidos ... está en medio de nosotros, en nuestra propia alma, llamándonos a realizar que el Cielo esta aquí y ahora ... ahora mismo.
Y ASIES!

¡Mantengan la fe! 
Reverendo Henry Bates