Faith Offering / Donation


 

lunes, 31 de diciembre de 2012

UN PROSPERO AÑO NUEVO

             "Cuando el Coronel Sanders estaba sentado en el  vestíbulo de su casa  en Corbin, Kentucky, una mañana, el castero vino y le entregó su primer cheque del seguro social. Sesenta y cinco años, en bancarrota y derrotado, él miró el cheque y dijo, "mi gobierno va a darme ciento cinco dólares al mes para que yo me gane la existencia. Seguro que hay algo que yo puedo hacer por mí mismo y por otros".  La motivación estaba trabajando en él.  El comenzó a pensar y pensar siempre produce resultados.
                        El pensamiento acerca de la receta especial de su madre para pollo frito le llegó. Era una particular fórmula la cual él consideraba algo especial. El decidió tratar de vender franquicias para mercadeo de su fórmula de pollo frito.
                        Después de ser rechazado por numerosos restaurantes, él vendió su primera franquicia en Salt Lake City. Fue un éxito instantáneo. Diez años más tarde a la edad de setenta y cinco, él vendió sus derechos en la compañía y fue empleado como embajador de buena voluntad para la nueva organización. No es el éxito financiero que obtuvo el Coronel Sanders lo que hace significativa la historia de su vida. Su experiencia subraya primeramente el hecho de que ninguna persona necesita ser derrotada a menos que quiera serlo. Y también ilustra que la vida está llena de posibilidades si uno es motivado y trabaja y piensa. Entonces usted encuentra que usted puede si cree que puede". 
- Norman Vincent Peale, You Can If You Think You Can [Usted Puede Si Usted Piensa Que Puede]
            El Dr. Peale nos dice en su maravilloso librito lleno con historias de gente que lograron el éxito, que  "la motivación más poderosa es la motivación espiritual ... así que expónganse usted a lo espiritual". Y él nos dice que "nos imaginemos nuestra meta ... mantegamos esa imagen en la consciencia ... mantengan esa imagen en frente suyo y su meta se materializará".  Y así nosotros tenemos el secreto del éxito de muchas personas. Cuando nos exponemos a lo espiritual nosotros realizamos que D-s no favorece a nadie ni tampoco D-s hace diferencia de personas. Con D-s todos tenemos un campo de juego parejo. Nadie tiene ventajas más grandes que los demás. Aún así, el mundo nos ha dicho que ésto no es así para aquellos que han creído esta falsa idea, se ha convertido en "la gran excusa" para no realizar algo más grande y más satisfactorio en nuestras vidas. El fracaso y la pobreza no son espirituales, ellos son del mundo. Y los mismo son la lucha y la frustración. Y esas imágenes son guardadas en las mentes de muchas personas que fallan en encontrar motivación espiritual.

            Ahora, no todo el mundo va a tener una "receta especial de mamá" o algo de esa naturaleza, pero cada uno de nosotros tiene algo que deseamos hacer, ser, o tener. El astro de la Música Country, Brad Paisley, en una entrevista con la revista "Reader's Digest" dio este consejo a sus hijos: "visualicen con todo su poder lo que ustedes quieren en la vida. Cierren sus ojos y constrúyanlo en su mente. Si ustedes quieren ser un arquitecto, visualicen las cosas que quieren construir. Si quieren ser compositor de canciones, visualicen el efecto que su música tendrá en la audiencia. Eso es lo que yo hago. Si ustedes no sueñan acerca de lo que quieren, nunca se hará realidad". Las palabras de Brad Paisley denitivamente tendrán un poderoso efecto en sus hijos, tal como él lo ha demostrado en su propia vida.

            Cuando nosotros buscamos lo nuevo en nuestro mundo interior, nosotros automáticamente quitamos de nuestra mente aquello que ya no queremos experimentar. Y aquello para lo que "entrenamos" nuestra mente para "creer" nosotros podemos obtener. Pero, debemos llegar a creerlo como verdad para nosotros y ésto es el porque exponernos a lo espiritual es tan importante. El Maestro Jesús estaba experimentando directamente y estaba hablado a todos nosotros cuando dijo, como está escrito en el Evangelio de Lucas 17:21, " Ni dirán, He aquí o he allá porque he aquí el reino de Dios está dentro de ustedes".  Y el pudo haber agregado con absoluta verdad que este reino está construído de nuestros pensamientos, nuestras creencias y de las imágenes que sostenemos en nuestra mente. Tenemos la capacidad de controlar nuestros pensamientos; de elegir lo que aceptamos como verdad, y de elegir aquello en que vivimos. Nosotros tenemos la capacidad también, para decidir cuales imágenes ponemos en nuestra mente y cuales rechazar como que no son parte de la consciencia que deseamos mantener. Para poder ser más prósperos, nosotros debemos trabajar en nuestra mente para conseguirlo por medio de nuestra facultades de contemplación, concentración e imaginación. Y por medio de cuestionarnos cuando nos hacemos conscientes de que nuestros pensamientos y las imágenes que vienen a nuestra consciencia están negando nuestra prosperidad. Podemos poner en movimiento "en nuestra mente" imágenes de nosotros mismos de ser prósperos, ser sanos, ser felices y de ser confiados que D-s está respondiéndonos, correspondiendo a aquello que hemos establecido como nuestra verdad.

            Piensen en estas palabras y luego pregúntense ustedes mismos, "¿cuál es mi entendimento de esas palabras y declaraciones?" ... "La comprensión espiritual le dará a usted una nueva realización.  Lo llevará hacia una nueva consciencia. Usted puede ir a casa y puede ver la misma gente, usted puede tener el mismo negocio, hacer el mismo trabajo, y así con esta nueva realización y entendimiento, todo parecerá transformado. Usted no solamente verá diferentemente a los demás, sino que se sentirá diferente hacia ellos. Siempre, cuando usted tiene nuevos conceptos acerca de la vida y nuevas ideas acerca de usted mismos, todo lo demás cambia para mejor. ... Ahí mismo donde usted está, la mente está. Ahí mismo donde usted está, la vida es. Ahí mismo donde usted está, el amor es, y así la paz, la plenitud, la totalidad y la belleza. Así es el ritmo de la Vida misma. Si usted siente la danza de la vida dentro de sí, usted sólo se ha sintonizado con este ritmo". - Dr. Frank Richelieu, The Art of Being Yourself [El Arte de Ser Tú Mismo]
            Este puede ser un próspero Año Nuevo para todos aquellos que así lo acepten. Nosotros podemos dejar de "bailar con con el demonio que conocemos" y dejar atrás las luchas, las desilusiones y los defectos. Nosotros podemos construir dentro de nuestra mente la confianza de que podemos, porque sabemos que podemos. Como declaró el Dr. Joseph Murphy, "nunca te resignes a nada" ... que no refleje aquello que tú eliges experimentar. "Pongamos en nuestra mente" que éste será un próspero Año Nuevo ... un año lleno con esperada e inesperada prosperidad y alegría ... recuérdese a usted mismo que los milagros son realizados por gente que pone su fe en acción ... primero en su mente, y luego en cada actividad de su vida diaria.
Y ASIES!
¡Mantengan la fe! 
Reverendo Henry Bates

lunes, 24 de diciembre de 2012

Jesus ... y cosas más grandes aún

           Para escuchar la transmisión de este mensaje del Domingo por radio en inglés [click here  presione aquí  

 
             Por todo el mundo la gente tiene diferentes puntos de vista concerniente al significado de la enseñanzas y la filosofía de Jesús. Sus palabras fueron no sólo para aquellos que estaban presentes con él, sino para todos aquellos que vendrían después de él y leyeran las palabras de verdad que él nos dio con tal pasión y convicción.  Sus palabras fueron para todos nosotros que hemos luchado para realizar la verdad de lo que él estaba enseñando y se habían esforzado para descubrir la verdad de eso dentro de nuestros propios corazones y mentes, no importa de que religión podamos ser o si no tenemos una religión. Su identificación con su ser  Divino opacó su identificación con su ser humano. A diferencia de las masas como nosotros, él sabía que esta identificación con el Espíritu no sólo vive dentro de nosotros  sino que es omnipresente por toda la infinitud, nos da acceso a la verdad que nos libera de la lucha y sufrimiento humanos.            ¿En Navidad no deberíamos celebrar a Jesús el maestro y a Jesús el sanador, en lugar de perpetuar a Jesús como un símbolo del dogma religioso y la superstición? ¿No deberíamos preguntarnos a nosotros mismos que quiso decir cuando él dijo, "el Padre es un Espíritu y debe ser adorado en espíritu y verdad?Aquellos que rechazan a Jesús lo hacen con la misma ignorancia de aquellos que lo perpetúan el mito de un "Dios" que es hecho a imagen del hombre (génerico)  con todos los duros juicios y supersticiones, etc.  No es secreto que la religión tiene un poderoso asociado en su perpetuidad de un Jesús que apoya sus religiones hechas por el hombre, los Medios. Raramente los Medios prestan atención a cualquier idea acerca de Jesús que no proviene de las religiones que lo han usado para mantener su propio poder y manipulación de la gente y sus juicios sobre lo correcto y lo incorrecto. Los Medios, como mucha gente, confunde a grandes números de seguidores como la validación de las enseñanzas de la verdad. Jesús tuvo sólo doce serios seguidores durante su ministerio y cuando se enfrentó con sus propias muertes o encarcelamientos, cuando aquellos doce lo traicionaron, uno por dinero [Judas]. ¿Con qué frecuencia nosotros leemos en los Medios acerca de gente que ha logado una mayor realización de las enseñanzas de Jesús que desafían al prejuicioso dogma de la religión? Muy raras veces, si es que lo hacen.

            Todo en la vida ha evolucionado por medio de una mayor realización de nuestra inteligencia y del espíritu creativo, excepto en gran parte por nuestras religiones.  Nuestro evolucionante entendimiento y consciencia de la profunda verdad que Jesús enseñaba acerca de nuestra relación con D-s  y de unos con otros ha sido desechada en vafor de la tradición y del dogma. A diferencia de nosotros, muchos de aquellos que dicen que creen en él y que él es su salvador, están pasivamente contentos de ser guiados como ovejas sin ningún mayor esfuerzo de su parte para realmente comprenderlo o a su filosofía. Predicadores, sacerdotes y evangelistas parlotean los mismos cuentos de hadas acerca de Jesús como aquellos de hace cientos de años atrás, fracasando frecuentemente ellos mismos en tener cualquier mayor pasión en pos de un entendimiento más profundo de lo que Jesús enseñaba. Demasiados cristianos han permitido que calcomanías de autos y astutos eslogans presenten su fe, pero esos nunca pueden ser un substituto de una realización más grande que Jesús tan apasionadamente nos dio para salvarnos. Durante diciembre nosotros seguimos escuchando las quejas de los cristianos conservadores y de los medios que debemos decir "Feliz Navidad" [Merry Christmas]  y no "Felices Fiestas [Happy Holidays] aún cuando la celebración Judía de Hanukkah es durante el mismo período de tiempo, casi todos los años. Al hacerlo así, 
¿ son ellos ignorantes del hecho que Jesús celebraba Hanukkah? ¿O, es su gente tan egoistamente motivada que no importa? ¿Cuántas de esas personas de Feliz Navidad s realizan que los judíos que se opusieron árduamente contra la forzada alabanza se estaban oponiendo a la realización de que hay un sólo D-s? El dicho de Jesús "la verdad nos hará libres" ... está disponible para todos nosotros, pero como Emerson diría "se nos atraviesa nuestra nada inflada" y por lo tanto fracasamos en lograrla.            "De verdad, de verdad os digo, Aquel que cree en mí, los trabajos que yo hago el también los hará; y mayores trabajos que esos él hará ..." - Jesús, Sagrada Biblia, Juán 14:12            Cuando miramos a las palabras del Maestro Jesús nosotros podemos ver que él tenía una gran fe en nuestra habilidad de alcanzar aquello que nosotros buscamo hallar. Ya sea algo que deseamos tener, hacer o ser, él nos está diciendo que nosotros podemos hacerlo ... porque él nos ha demostrado que se puede lograr. Este hombre que dedicó su vida a buscar y revelar a D-s en todas las cosas; tanto en la naturaleza como en el espíritu humano, nos exhortá a descubrir el poder de D-s dentro de nosotros.  Y nos dijo que podemos realizar este poder teniendo fe en D-s y luego cultivando, nutriendo y albergando fe en nosotros mismos para usar el poder que D-s ha encarnado en todos y cada uno de nosotros ... sin excepciones. Y, nuestra habilidad de usar este poder no depende de nada en el mundo; ni de las condiciones en las que vivimo, nuestra educación, nuestra posición en la vida, ni es dependiente de nuestra religión, en la falta de religión. Depende de nuestra fe y nuestra voluntar de ser persistentes y consistentes en nuestra fe en eso que buscamos ser verdad para nosotros.

            Existen aquellos que ridiculizarán nuestros esfuerzos para "seguir a Jesús" eso es, hacer lo que él dijo que podemos hacer. Pero, él no dijo que caminaríamos sobre el agua o convertir el agua en vino o multiplicar los panes y los peces ... él dijo que podemos hacer "cosas más grandes" ... ¿y cuáles son esas grandes "cosas más grandes" No sabremos cuales son esas hasta que tomemos la decisión de hacerlas, de orar por algo más grandes, preparar nuestra mente para aceptarlo, y cultivar la fe que nos posisiona para obterlo. No sabremos la verdad mientras "persigamos" los miles de distracciones que envuelven el mundo en el cual vivimos. No lo sabremos permitiéndonos a nosotros mismos ser engañados en pensar que podemos hacerlo sin D-s ... "yo, por mí mismo no puedo hacer nada" dijo Jesús, ¿ y quién puede hacerlo mejor? ... con D-s los milagros son posibles, sin D-s la miseria opaca nuestra felicidad y alegría.
            "Yo les digo la verdad, si ustedes tienen fe como un pequeño grano de mostaza, ustedes pueden decirle a esta montaña, 'Muévete de aquí para allá' y se moverá. Nada será imposible para ustedes". - Jesús, Sagrada Biblia, Mateo 17:20            No mucha gente toma esas palabras de Jesús muy seriamente cuando se detienen ante el pensamiento de mover una montaña. Pero, él no nos estaba diciendo que moviéramos montañas sino de "pensar en grande" de ampliar nuestra consciencia para las cosas grandes y para las grandes cosas. Dar expresión de una manera más grande al amor, al perdón y a la generosidad de D-s a través de nosotros, como nosotros y para nosotros. Debemos "pensar en grande" si queremos trascender las cosas que nos frustran o que aparentemente nos impiden realizar abudantemente alegría, felicidad, y la exitosa y próspera vida que deseamos experimentar. Contemplar tener la fe para mover una montaña tal vez no mueva una montaña pero puede atraer a nuestra consciencia aquello para vivir una vida más saludable y próspera. Por el mero pensar de tener esta medida de poderosa fe nosotros podemos encontrarnos realizando abundancia financiera en vez de abundancia de deudas ... o experimentar compañía amorosas en vez de dolorosa soledad. No sabremos lo que podemos hacer hasta que tomemos la decisión de ir más allá de lo que hemos creído ser verdad en el pasado y elevar nuestras creencias a la verdad de que somos "la luz del mundo" como declaró Jesús que es ... y empezar a perder todos los viejos pensamientos, ideas y creencias que nos dicen que "somos solamente humanos" ... y tener la realización que Jesús tuvo ... que somos también Divinos ... entonces encontraremos " y cosas más grandes aún" se convertirá en nuestra realidad.Y ASIES!
¡Mantengan la fe! 
Reverendo Henry Bates

lunes, 17 de diciembre de 2012

la fe destrozada, rota

       Yo miré las noticias de NBC desde Newtown, Connecticut después de la tragedia que ocurrió hoy, diciembre 14, de 2012 en la Escuela Elemental Sandy Hook donde 20 niños y 6 adultos fueron muertos. Un sacerdote que fue entrevistado habló acerca de intensidad de las emociones; sollozando, gritando, gente tirándose al piso, y gente haciendo lo que ellos podían para consolarse unos a otros y orar juntos.  El dijo, "yo no se cómo uno se recupera de algo como ésto" ... y me sentí tocado por la sinceridad de sus palabras. Esto no fue algo que alguien de Newtown se habría imaginado que ocurriría en su pueblo, que una vez resultó el más seguro de los Estados Unidos.

            Las iglesias en Newtown estuvieron llenas con gente que vino a consolar y a orar y rendir respeto a aquellos que habían perdido a sus seres queridos y especialmente a aquellos que perdieron sus niños. Yo me recordé mientras yo miraba todo ésto que aún el altamente iluminado Jesús lloró cuando él se enteró que su amigo Lázaro había muerto. En ese momento, yo estoy seguro que él sintió lo que mucha de la gente en Newtown sintió hoy ... ese doloroso sentido de ausencia de sus seres queridos; el saber que ellos se habían ido de este mundo. Y tal vez hay aquellos que han sentido su fe destrozada ... rota su confianza en el Amor de Dios.

          Muchas veces a través del día al tiempo que yo pensaba acerca del dolor que tantas personas en Newtown estaban experimentando, yo sentí mis ojos llorosos y comprendí porqué Jesús lloró. No porque él dudara que su amigo Lázaro estaba vivo en Espíritu, sino porque su sentimiento de la perdida de su presencia en el aquí y ahora, era muy dolorosa de imaginar.  Como Jesús, nosotros tenemos la consciencia que somos parte del Espíritu. Pero somos Espíritu teniendo una experiencia humana y así nuestras emociones expresan tanto nuestra naturalezaq Divina y nuestra naturaleza humana, "el doble-filo" del que Walter Starcke escribió. En otras palabras, nuestro pesar refleja el dolor de sentir nuestra fe destrozada y rota, aún cuando nosotros sabemos a un nivel más profundo que nuestra fe es también nuestro consuelo y paz.

            Del Blog de CNN Belief esta mañana (sábado, diciembre 15), yo leo "Cada persona que está viendo las noticias hoy está preguntando, "¿Dónde está Dios cuando ésto ocurre?"' dice Max Lucado, un prominente pastor cristiano y autor con base en San Antonio".  Y Franklin Graham declaró, "La Biblia nos dice que el corazón humano es 'malvado' y '¿quién puede saberlo'? ... pero la Biblia también nos dice que somos creados a imagen y semejanza de D-s. Y así nosotros vemos que aún cuando las Sagradas escrituras no pueden explicar el Misterio Infinito que nosotros llamamos "DIOS" ... y ni los teólogos ni los científicos han sido capacez de acercarnos en nuestra consciencia de D-s ... ésto debemos descubrir dentro de nosotros mismos. Aún, nosotros sabemos que D-s ha encarnado dentro de nosotros una infinita capacidad de amar, para consolarnos unos a otros y para esperar ... y en eso nosotros realizaremos esa cantidad de D-s en nuestras vidas que necesitamos.

            El Maestro Jesús estableció que "el Padre es un Espíritu y debe ser venerado en espíritu y en verdad" ... y en esas palabras nosotros podemos realizar que el Espíritu está siempre con nosotros, y tal como la multiplicación de los dos peces y la barra de pan alimentó a las multitudes, el Espíritu de Amor dentro de cada uno de nosotros es multiplicado y sentido por todos aquellos que son receptivos a él. Y cuando sentimos el poder de este Amor dentro de nosotros, el Espíritu de D-s Mismo, nosotros podemos realizar que palabras como "malvado" y "malo" meramente describen aquellos "momentos" en los cuales nuestra humanidad "siente" la ausencia de D-s, la cual nunca es la "verdad" sino nuestra falta de reconocimiento de la Presencia de D-s.

            Joshua Klein me envió lo siguiente que se movió a través de su corazón y su mente cuando el procesó la información que llegaba de los reportes de los Medios acerca de esta tragedia en Newtown:
- Grief’s Child -                                                             - Hijo del Dolor - (Traducción
libre)
You are not alone                                                        Tú no estás solo
In your darkest moments                                          En tus momentos más obscuros
You are not alone                                                           Tú no estás solo
 I am here                                                                          Yo estoy aquí
To say you are here too                                               Para decir que tú estás aquí
                                                                                     también
As a reflection                                                                Como un reflejo
Honoring your presence                                              Honrando su presencia
See me in you                                                                  Veme en tí
See me                                                                               Veme
You are here with me                                                   Tú estás aquí conmigo
I will give you what you need                                     Yo te daré lo que tú necesitas
That which gives you all                                                Aquello que te da todo
If you but ask                                                                    Pero si tú lo pides
I will not feed your darkness                                      Yo no alimentaré tu obscuridad
I will not say you are alone                                          Yo no diré que tú estás solo
How could I                                                                        Como podría yo
How could you dwell in darkness                               Como podrías tu vivir en la                                                                                        obscuridad
And yet still I see you                                                    Y aún así todavía yo verte
Let me feed you with light                                            Déjame llenarte con luz
Take from me                                                                    Toma de mí
I give you all                                                                       Yo te doy todo
Even when you feel alone                                              Aún cuando tú te sientes solo
I am here                                                                              Yo estoy aquí
Always                                                                                   Siempre    
 Just ask                                                                                  Sólo pide
And I will show you                                                           Y yo te enseñaré
You are not alone                                                               Que tú no estás solo
 See me as your mirror                                                      Mírame como tu espejo
As alive and important                                                      Muy vivo e importante
Worthy because you are here                                         Valioso porque tú estás aquí
And so am I                                                                            Y así  soy yo
You are never alone                                                            Tú nunca estás solo
I am with you always                                                          Yo estoy siempre contigo
In me you dwell                                                                     En mí tú vives
I am never alone                                                                   Yo nunca estoy solo
- Joshua Klein                                                                         -Joshua Klein
12-14-12                                                                                  12-14-12
            No dejemos que el "malvado" y el "malo" nos engañen en creer que D-s nunca puede estar "ausente" ... sino dejemos que nuestro corazón nos revele la verdad de que nunca estamos solos, y siempre y para siempre "en El nosotros vivimos y nos movemos y tenemos nuestro ser " tanto aquí como en el más allá.
Y ASIES!
¡Mantengan la fe! 
Reverendo Henry Bates

martes, 11 de diciembre de 2012

LA VERDAD revelada en la Luz

         Cuando crecía en Misuri como el hijo de padres bautistas, mi medida de consciencia espiritual y religiosa era muy limitada. Yo debo haber estado en la escuela secundaria cuando por primera vez me di cuenta que el apellido de Jesus no era Cristo. Los predicadores bautistas no decían Jesús el Cristo o Cristo Jesús sino Jesús Cristo ... tal vez era porque sus congregaciones aceptaban ésto como verdad o tal vez ellos ni siquiera sabían.  Aún así, con su estudio de la Sagrada Biblia uno habría pensado que ellos habían encontrado dentro de las escrituras que el "Cristo" no era un hombre, sino el Espíritu Viviente de D-s adentro de toda la gente ... Jesús mismo explicó ésto muy definidamente. El "Cristo" siendo parte del Poder, el Espíritu y la Inteligencia de D-s, revelado y encarnado dentro de nuestra alma.  En el Libro de Génesis 1:27, Es descrito como la "imagen y semejanza de D-s" ...  "Y Dios creo al hombre a su imagen, a imagen de Dios lo creo; hombre y mujer los creo".  Si nosotros estudiamos la Biblia o el Torá con ésto como nuestra base, las escrituras toman para nosotros un significado totalmente diferente.  El Maestro Jesús se refirió a ésto como la "Luz" dentro de nosotros ... "Yo soy la Luz del mundo" y él enseñó más como está escrito en Mateo 5:14, "Ustedes son la Luz del mundo".  Y de esa manera nosotros realizamos que la "Luz" es la Presencia de D-s dentro de nosotros y a nuestro alrededor Omnipresente en el universo en el cual vivimos.

            " Cuando nosotros estamos totalmente conscientes de lo que podemos hacer, no hay poder en el universo que nos lo pueda impedir. La historia de Cristo ilustra ésto. Cuando el tiempo para que el Cristo aparezca haya llegado, la Posada pareciera estar cerrada, y ninguna casa lo recibirá. Pero una idea, cuyo tiempo ha llegado, debe cumplir su cometido. El pesebre pobre se convirtió en un santuario a la gloria, la cual trascendió completamente todo a su alrededor.  La expresión más mundana es cubierta con luz cuando se aplica el énfasis sobre la realidad espiritual.  Los Reyes Magos habían venido de lo cuatro confines de la tierra para la adoración.  A través de los tiempos los místicos han sabido que nada puede rezagar aquello lo cual es su herencia por derecho". Dr. Robert H. BItzer, 1952
            La Luz disipa la obscuridad y nosotros sabemos espiritualmente, la Luz es conocimiento, comprensión y sabiduría. Y así nosotros sabemos porque la luz como símbolo de iluminación espiritual es hallada en Hanukkah y Navidad celebraciones en el mundo entero. Los festivales de luz se han hecho más y más prominentes en nuestra cultura contemporánea. La gente judía e hindú ambas celebran un"Festival de Luces" pero por razones diferentes. Y aunque existe controversia rodeando a los Macabeos, los Festivales de Luz y el Menorah continúan siendo prominentes en la cultura judía.  Varias sectas de la fe cristiana también hacen uso del encendido de velas como parte de la celebración de Navidad; p.e. la Misa de Media Noche, el Servicio de Media Noche de Víspera de Navidad, etc.

            He aquí la historia de Hanukkah como se le enseña a los niños judíos: El rey sirio Antioco demandó que los judíos bajo su dominio abandonaran su religión y adoraran a los dioses griegos.  Una pequeña banda de rebeldes, heróicamente dirigidos por Judas Macabeo, se rebeló contra el ejército de Antioco y contra todas las posibilidades, resultaron victoriosos. Ellos regresaron al Templo de Jerusalén para encontrarlo profanado, un símbolo pagano instalado allí.  Las luces sagradas apagadas y había acéite suficiente para sólo un día. Entonces el milagro: las llamas estuvieron encendidas durante ocho días, hasta que encontraron más acéite". ... Y ahí puede haber un mensaje para el mundo en la historia de Hanukkah. ¿Si los macabeos no hubieran salido victoriosos, habría sobrevivido el monoteísmo? ¿Habrían nacido el cristianismo o el islamismo? Tal vez la historia de Hanukkah debería ser causa de celebración fuera de la comunidad judía al igual que dentro de ella". Edgar M. Bronfman, 2008
            El Maestro Jesús observó la celebración de Hanukkah en el Templo [Juán 10:22-23] durante el invierno del año 29AD[DC]. Siendo de la fe judía, Jesús observó todos los feriados y las observaciones judías. Especialmente yo creo que él habría celebrado Hanukkah y la victoria de los macabeos porque esta victoria ilustró la fortaleza del Cristo en cada uno de nosotros y la Luz que no sólo irradió del aceite, sino la Luz de la verdad y la fe que llenó las mentes de aquellos que aceptaron ésto como un triunfo del Espíritu Viviente de D-s presente en y a través de nosotros y todas las cosas que nos conciernen.

          Hilary Leila Krieger escribe en el periódico New York Times: "Muchos estadounidenses, judíos como también cristianos, piensan que la leyenda del acéite que duró mucho tiempo es la raíz de la conmemoración de Hanukkah. Y tal vez ese error no es sorpresa, dado que para muchos el festivo se ha transformado en "Navidad para los Judíos", haciéndose eco del mensaje de paz en la tierra acompañado por la entrega de regalos. Al hacerlo así, el propio mensaje del festivo de la supervivencia judía y la fe se ha diluído.  
Es la supervivencia de la fe, yo sospecho, eso es porque el Maestro Jesús observó Hanukkah y es esta supervivencia de la fe en Un D-s que nos ha provisto con el camino a una mayor realización de la Omnipresencia, la Omnipotencia y la Omniscencia de D-s. Nuestro estudio de las escrituras nos muestra claramente que Jesús rechazó el dogma de las religiones, pero su fe, la cual tuvo sus fundamentos en la historia judía, fue el elemento triunfador de su filosofía y enseñanzas.

            Este es tiempo para celebraciones y participación en cualquier evento que nuestras afiliaciones espirituales o religiosas nos ofrecen. Paa muchos de nosotros, es tiempo de reencontrarnos con lo que significan para nosotros estas celebraciones anuales. Y para aquellos que son inclinados a eso, estudiar la Verdad como es entretejida con estos festivos a través de la historia. Cada uno de nosotros puede encontrar su propia manera de celebración, y tal vez aun encontrar las formas en las cuales elevar nuestra aprecio de esta mística época del año por medio de las celebraciones de Hanukkah y Navidad, y Víspera de Año Nuevo ... enciendan las velas, cuelguen los adornos encendidos, seamos conscientes del uso de la luz a nuestro alrededor y realicemos que esta luz está disipando la obscuridad de la debilidad humana con la Luz de la Verdad ... la revelación del Cristo dentro del mundo y dentro de nuestra propia alma.
            "Ustedes son la luz del mundo", declaró el místico Jesús y esta luz no puede extinguirse nunca, porque Es parte de esa Eterna Luz de la Presencia de D-s, siempre y para siempre expresándose a Sí misma a través de la Vida, el mundo sin fin. Es Inteligencia, Poder y Vida ... Es nuestra luz guía ... dirigiéndonos siempre hacia aquello que es para nuestro más elevado y más grande bien, D-s. Es nuestra suficiencia en todas las cosas, siempre ... es la fe que sostuvo a los macabeos y es la fe que nos sostendrá en alegría y felicidad, y paz y amor .... es la Verdad revelada en la Luz.
Y ASIES!
¡Mantengan la fe! 
Reverendo Henry Bates

lunes, 3 de diciembre de 2012

Goce la vida ahora. ¡Tiene fecha de vencimiento!

       ¿Podemos creer que la vida es un regalo y no una prueba? A través de todos los tiempos nosotros nos hemos estado a prueba, hemos pensado acerca de quién creo la prueba? Y, si lo hicimos, cuál fue nuestra respuesta? Si la respuesta fue cualquiera menos nosotros mismos, entonces nosotros necesitamos preguntar nuevamente. No llegamos a este mundo creyendo que la vida es una prueba. Lo hemos aprendido del mundo, tanto consciente como insconcientemente. La vida no es una prueba, es un don y los místicos antiguos y los místicos modernos están de acuerdo. Aún, con frecuencia encontramos gente que se rehuza aceptar ese regalo hoy ... "mañana es un mejor día" podemos escuchar o "algún día hare ésto o eso" ... pero los mañanas nunca llegan y algún día nunca aparece en nuestro calendario. Y ésto podría parecer trivial, pero es la verdad "inconsciente" para demasiados de nosotros. No logramos estar conscientes del regalo del hoydía, porque ya sea que estamos viviendo en el pasado o anhelando el futuro. Las religiones han aprovechado de entrar en este estado mental que ciega a tantos ante la alegría de la vida creando un "cielo" en alguna parte lejana que promete darnos paz y alegría y descansar de todas las "pruebas" por las cuales hemos pasado y tal vez hemos fallado en esta cosa llamada vida. Pero, el sabio sabe que el más allá es una transición, no un destino. Ni el aquí ni el más pueden darnos más que lo que podemos aceptar para nosotros mismos ... y eso es simplemente la manera como es."Oren creyendo que lo tienen" enseñó el Maestro Jesús, pero podemos solamente creer lo que podemos aceptar para nosotros.

            " Hay una oración que pide por cosas y una oración que pide por pensamientos, y hay una oración que pide por nada pero nos da todo. Yo he orado por muchas cosas. Yo he gritado en voz alta en pos de ayuda; yo he acechado y negociado y demandado - pero ¿porqué nunca he orado alguna vez excepto para saber que yo soy hijo de Dios? Yo he visto el hermoso ave de la  Verdad volar sobre mi cabeza y guardarla en mi corazón ... Yo conocería a Dios y comprendería mi relación con El, y yo lo conocería a El y me conocería a mí mismo, no con conocimiento intelectual, sino en cada fibra de mi mente y mi corazón. Y ésto es porque yo oro. ... Porque éste es un conocimiento que no viene del estudio, sino sólo de la oración. Hay muchas clases de conocimiento. Algunas veces la mente estudia la vida como se estudia un libro; que pasa por encima y no absorve vida, sino palabras, lo cual lo llama vida. ... Es una cosa leer un libro sobre aerodinámica; otra cosa es volar. Como el pájaro sabe volar volando, yo conocería la vida, viviendo. Y yo conocería a Dios, no como una palabra, sino como una presencia viviente en mi vida. ...Yo soy la planta verde de Dios, y yo lo conocería a El como las hojas de un árbol conocen la luz del sol. Yo lo absorbería a El y ser absorto en El. Yo haría mía Su substancia y mía Su vida de manera que yo pueda hacer mi vida y substancia Suyas. Yo lo usaría a El para ser usado por El. ... Por ésto es porque yo oro". - James Dillet Freeman, Be!

            Hay aquellos que evitan usar la palabra "Dios" porque sienten que ha sido torcida para conformar algo que es una afrenta para su intelecto. Si embargo la simplicidad de la palabra la han perdido tanto por aquellos que evitan usarla como por muchos que la usan. Jesús no usó la palabra Dios, sino uso en su lugar la palabra "Padre" porque él se identificaba con D-s de una manera diferente que aquellos que han definido a D-s antes que él. Jesús dijo que "el Padre es un Espíritu y debe ser adorado en espíritu y en verdad". El no identificó a D-s como una deida lejana que está separada y aparte de nosotros, sino como un Espíritu que no solamente está cerca, íntimo y disponible para nosotros, sino nuestra vida misma. La fuerza animadora de la Inteligencia que se ha individualizado infinitamente en nosotros, como nosotros.  No hay Vida separada y aparte de D-s no más que la ola pueda tener existencia aparte del cuerpo de agua que la creó. Los científicos y todos los genios de la física no han sido capacez de re-producir aquello que D-s ha creado ... ni tampoco han podido completamente definir a D-s que hace la vida tan verdaderamente maravillosa de tantas maneras para todos nosotros. La religión, a diferencia de los científicos y de los físicos, a través de la historia han definido a D-s basados en  supersticiones y el conocimiento finito de D-s que el hombre [genérico] ha comprendido o sentido. Pero, demasiado frecuente, este "infierno de fuego y dios de azufre" de la religión ha contenido una falsedad que semeja un cuento de hadas o monstruo; una arrogante criatura gigantesca que acaba con la vida y es algo de temer, en lugar de un Espíritu que crea una activa expansión de la vida en todas las cosas vivientes. D-s, en realidad es la Máxima Afirmación de la Vida misma.

           Todo se reduce a una simple cuestión de consciencia  ... o como leemos en las escrituras, las palabras de Salomón en Proverbios 4:7, "sobre todas tus posesiones, adquiere sabiduría" ... y en esas palabras nosotros "descubrimos" que el único dios que siempre importa para nosotros, es el dios que nosotros "descubrimos"  dentro de nuestra propia consciencia o alma.Y nosotros no descubrimos a D-s dentro de nuestra alma evitando vivir la vida abundante, sino buscando vivir cada día al máximo ... el máximo de alegría y felicidad, y paz, y amor, y con una consciencia de belleza dentro del mundo en el cual nosotros vivimos y la belleza dentro de todos los otros y lo más importante la belleza dentro de nuestra propia alma. Esto es verdaderamente "adorar a D-s en Espíritu y en verdad" ... y éste es el camino a una realizaci
ón más completa de la verdad de nuestro ser. Como escribe James Dillet Freeman, "yo lo usaría a El para ser usado por El" ... en otras palabras, D-s puede ser sólo trabajar para nosotros, trabajando a través de nosotros; a través tanto de nuestro corazón como de nuestra alma, o como reveló Ernest Holmes, a través del Amor y de la Ley. Nosotros usamos a D-s en todas las cosas de nuestra vida, no solamente de las cosas que queremos sanar o por el aumento en los bienes que deseamos experimentar, sino en la alegría, la felicidad que nosotros sentimos cuando "entramos en el Espíritu de Vida" sabiendo que hoy es el día, no ayer o mañana, y especialmente no algún día.
           Realicemos que la Vida es eterna, pero esta individualizada vida de D-s que estamos viviendo ahora mismo, tiene una fecha de vencimiento ... y entonces ocupémonos y comencemos a vivir ahora mismo la vida que hemos soñado, deseado y anhelado ... primero en nuestra mente, nuestros pensamientos y a través de nuestras imágenes que vienen  por medio de nuestra divina imaginación ... y entonces antes que nos demos cuenta, como es dentro así es afuera ... ¡ y estamos verdaderamente viviendo la vida ahora, ahora mismo!
Y ASIES!
¡Mantengan la fe! 
Reverendo Henry Bates 

lunes, 26 de noviembre de 2012

Nunca, nunca, nunca te des por vencido

            Yo creo que todos y cada uno de nosotros tiene dentro de sí el potencial de aumentar la consciencia espiritual al mil porciento, si no más. Y yo creo que la razón que nosotros no lo hacemos es porque vivimos en un mundo donde la persistencia y el compromiso han sido reemplazados por la impaciencia y una dependencia débil de la fe. Cuando nosotros leemos que "hay un poder dentro de nosotros" ésto es la verdad. Esta declaración está dirigida a la infinita capacidad de la fe que es inherente dentro de nosotros. Y cuando esta fe está a tono con la fuerza Divina que corresponde con la inteligencia, nosotros experimentamos este poder en nuestro interior como la verdad para nosotros.

            En los primeros años de crear la exitosa revista, Guidepost, el Dr. Norman Vincent Peale y el Concejo de Directores creyeron que la revista no sobreviviría sin una inyección de dinero en efectivo. Estoy incluyendo el decir de esta Reunión del Concejo porque yo creo que cuando vemos la Ley (el Principio) y el Amor (las ideas creativas) trabajando en una experiencia verdadera de vida, nos da un mayor sentido de conocimiento espiritual y confianza en nuestra habilidad para activar el espiritu de la fe dentro de nosotros tal que creamos en nuestra oración y la respuesta a ella.

            Esto está tomado del libro del Dr. Norman Vincent Peale, "You Can If You Think You Can" (Usted Puede Si Cree Que Puede): "El proceso mental de los directores parecía congelado; no estaba creando ninguna idea. Nosotros habíamos invitado a esta reunión a una mujer que no era miembro del Concejo pero nosotros la incluimos por la única razón práctica que en ocasiones previas ella había contribuído con dos mil quinientos dólares [$2,500.00 en 1973 tenía el mismo poder adquisitivo de $13,274.82 en el 2012] para nuestra revista y creíamos, esperanzados, que un golpe de suerte podría darse dos veces el mismo lugar. ... Pero, completamente consciente de nuestras intenciones, y siendo de una mente sagaz y de avanzada, ella dijo, "yo debo señores sacarlos de su miseria. Yo no les voy a dar a ustedes ni un centavo".  Bien, en lugar de sacarnos de nuestra miseria, esta frase nos hundió más profundamente en ella. ... "Pero", ella agregó rápidamente, "al mismo tiempo que no les daré más dinero yo les daré algo de mucho más valor que el dinero". En ese momento, enfrentados con un montón de facturas, nosotros no podíamos imaginarnos nada más importante que dinero. "Yo les daré una idea creativa y dinámica", dio ella, "y con esta idea ustedes pueden asegurar todos los recursos necesarios para seguir adelante". ... Ella empezó entonces a examinar la situación, preguntando cuantos subscriptores eran necesarios para establecer la revista sobre una base sólida. Yo no sabía por seguro, pero saqué de la nada la cifra de cien mil dólares. Ya que teníamos cuarenta mil dólares necesitábamos esas sesenta mil personas para nuestra circulación si íbamos a tener éxito. ... "Está bien" dijo nuestra increíble amiga, "enfrentemos la situación. Estamos en una situación de escasés. Nos falta de todo: dinero, subscriptores, equipo, imaginación, ideas. ¿Ahora, porqué no tenemos?" preguntó ella. Y ella ofreció la respuesta a su propia pregunta. "Nosotros tenemos escasés por la razón de que hemos estado constantemente pensando en términos de escasés, por lo tanto hemos creado una condición de escasés".  Sorprendidos como fue esta evaluación, nosotros podíamos escasamente discutir porque obviamente nosotros teníamos escasés, ni podíamos negar que habíamos estado pensando en escases. ... "O.K., ¿qué podemos hacer con respecto a eso?" yo pregunté. ... "¿Hacer al respecto?" replicó ella, "¿Hacer al respecto?" Porque, ¡enfrenten como hombres a esos dañinos pensamientos de escasés! Y díganles que se vayan de sus mentes". ... "Ahora, miren" yo objeté, "usted no puede hacer eso. Si usted monta un ataque de frente contra un patrón insalubre de pensamiento en vez de exsorcismo contra esos pensamientos, usted solamente tiende en llevarlos más profundamente hacia la conciencia. Además, "yo finalicé sin convicción, "nosotros no controlamos nuestros pensamientos; nuestros pensamientos nos controlan". ... ¡Estaba yo aprendiendo algo! De hecho, lo que entonces ocurrió revolucionó mis propias actitudes de pensamiento. ... Yo nunca olvidaré el disgusto con el cual la dama me miró. "Yo estoy sorprendida" declaró ella, " con tal débil y caprichosa reacción. ¿No se recuerda que dijo el gran Platón?" ... Bueno, francamente yo no tenía ni la menor idea de lo que dijo el gran Platón. Pero no queriendo revelar mi ignorancia, yo pregunté brillantemente, "a cual de las tantas citas familiares de Platón se refiere usted?" ... "Yo me refiero, replicó ella, "a la que usted nunca escuchó".  Yo nunca me olvidaré de escuchar a esta sorprendente mujer citar lo que ella dijo que Platón dijo: "Hazte cargo de tus pensamientos. Tú puedes hacer lo que quieras con ellos". ... Y eso es un hecho real, al tiempo que yo empecé a ver. No estamos destinados a ser gusanos arrastrándonos derrotados ante la presencia de una situación difíicil. Nosotros somos hombres, mujeres, hijos de Dios con mentes para pensar. Podemos en verdad hacernos cargo de nuestros pensamientos y hacer lo que querramos con ellos. Y eso es lo que ocurrió en esta instancia. ... "¿Cómo hacemos al respecto?" yo pregunté. ... "Pasen quince minutos ahora mismo", reprendió ella, "expulsando esos pensamientos de escacés". Actualmente declaró ella, "Todo está bien, sus mentes están vacías, lo cual yo debo admitir no tomó mucho tiempo. Pero la mente no permanecerá perpétuamente vacía. Y esos pensamientos de escacés están dando vueltas a la espera de la posiblidad de regresar a nuestras mentes a dónde por tanto tiempo ello se han entretenido hospitalariamente. Así que debemos mantenerlos desplazados llenando la mente con dinámicos pensamientos de prosperidad. ..."Yo quiero mirar allí en su imaginación creativa y ver o imaginar cien mil personas leyendo nuestra revista y", agregó ella, de manera empresarial, "que han pagado por sus subscripciones". ... Yo respondí, aparentemente mirando a la distancia, "Francamente ellos me parecen muy tenue". ... Entonces yo miré en los ojos de la mujer - grandes, negros, penetrantes - y al tiempo que los hice una frase cruzó mi mente: "La exaltada mirada del creyente".  Y en sus ojos yo "vi" reflejados esos cien mil subscriptores. Entusiasmado, yo me puse de pié. "Los veo, los veo", exclamé. ..."Ah, no es eso grande", exclamo ella. " Ahora que los vemos los tenemos". ... Sobresaltado, yo pregunté, "¿Qué es eso?" ... "Oh, si",  dijo ella firmemente, "ahora que los podemos imaginar nosotros, en efecto, los tenemos". ... Luego, sorpresivamente, ella demandó, "Ahora demos gracias a Dios porque El nos ha dado cien mil subscriptores". En su oración ella no le pidió nada a Dios; ella le agradeció a El por todo. Ella también repitió una declaración de la Biblia: "Cualquier cosa que pidas en oración, creed, y tu lo recibirás". Bien, yo me sentí tan estimulado que apenas podía espara que ella parara de orar, y luego me puse de pié y miré hacia donde había estado ese montón de facturas - y ellas todavía estaban ahí. ... Yo creo que en mi exuberancia yo pensé que el Señor bajaría en algún hermoso carruaje y se llevaría esas facturas. Pero esa no es la manera en que El trabaja. Cuando El quiere cambiar una situación no es hecho de una manera mágica. El cambia a la gente, y gente cambiada cambia situaciones. Y eso es precisamente lo que ocurrió. ... Nuestros directores se descongelaron, grandemente motivados y ellos comenzaron  a rápidamente poner ideas sobre la mesa. Por supuesto, noventa porciento de ellas no era buenas, pero diez porciento si eran, y con esas la revista comenzó a moverse. Hoy día, el número de subscriptores de Guidepost es muy superior a dos y un cuarto de millón". <>
            Ahora, la mayoría de nosotros puede identificarse con ésto de varias diferentes maneras; nos inspira, remueve fragmentos de duda en nuestra mente y nosotros estamos motivados a poner esas ideas en práctica para nosotros mismos. Pero, primero, nosotros debemos decidir de una manera definida lo que queremos lograr. Tal como advierte el Dr. Peale en su libro, formule una meta; no una meta débil, vaga, sino una meta clara, claramente definida y específica - muy específica. Y entoces debemos orar de una manera afirmativa acerca de la meta de estar seguros que es apropiada para nosotros, porque si no es correcta para nosotros ... lo cual quiere decir si hay una duda en nuestra mente acerca de ser apropiada para nosotros ... entonces está mal ... y lo malo ni siquiera cambia a bien. Yo sugiero que pasemos quince minutos cada día despejando nuestra mente y "realmente entrando "en el espíritu" de realizar esta meta en nuestra mente hasta que nos podamos ver a nosotros mismos vívidamente haciendo, siendo o teniéndola, ahora.
            Y como escribe el Dr. Peale, "nunca, nunca, nunca te des por vencido" - sigue persistiendo, persistiendo, persistiendo - entiende que tú puedes si crees que puedes ... repite ésto para tí mismo cada día de tu vida hasta qe tú creas completamente en tu corazón, tu mente y tu alma ... y nunca pienses en fracasar. No necesitas hacerlo.
Y ASIES!
¡Mantengan la fe! 
Reverendo Henry Bates 

lunes, 19 de noviembre de 2012

siempre SE muy agradecido

        "Porque a cualquiera  que tiene, se le dará, y tendrá más; pero al que no tiene aún lo que tiene se le quitará". - La Mente Maestra Jesús, Evangelio de Mateo 13:12, Sagrada Biblia, Versión Rey James (Cambridge Ed.)

            El Maestro Jesús nos dio la "clave" para aumentar el bien que nosotros deseamos experimentar; "creer que lo tenemos". Y la actitud que atravieza los efectos hipnóticos del mundo material para verdaderamente creer que nosotros tenemos algo en lo In-Visible que es nuestro, es el sentimiento de gratitud que viene cuando creemos que es verdad para nosotros. Para creer aquello que no podemos ver, escuchar, sentir, saborear o tocar que es verdad para nosotros, se requiere fe, imaginación y algo más ... y éste algo más es genuina gratitud.  Y nosotros no llegamos a este punto de genuina gratitud con falsa ilusión, palabras repetitivas, o conclusiones intelectuales. Llegamos a ella cultivando y abrigando la gratitud hasta que convierte en tan habitual para nosotros, que llegamos a ser genuinamente agradecidos.

            Creer que no tenemos se convierte en algo como una semilla que plantamos en la consciencia. Y crece en proporción ... negando nuestro bien ... hasta que tenemos la total realización de no tener. Creer que tenemos, trabaja de la misma exacta manera. Y crece en proporción ... aumentando nuestro bien ... hasta que tenemos la totalidad de nuestros deseos realizados en nuestra experiencia de vida. La mayoría de la gente no realiza los beneficios de este principio espiritual porque ellos habitualmente han negado inconscientemente su bien y fallan en ver que su escacés o lo que ellos no tienen, toma vida desde su propia consciencia. Y en vez de hacer tiempo para hacer un poco de "introspección" ellos dependen de las invenciones del mundo para justificar la causa; culpa, competencia, la economía mundial, la injusticia, etc, etc, etc.

            En los escritos de Ralph Waldo Emerson nosotros podemos leer: "Cultivar el hábito de ser agradecido por todas las cosas buenas que vienen a ustedes, y dar gracias continuamente. Y debido a que todas las cosas han contribuido para vuestro avance, ustedes deberían incluir vuestra gratitud todas las cosas".  Emerson, fue un místico, místico estadounidense, y él tuvo una profundidad de consciencia que pocos podían entencer en su era. Emerson sabía que Jesús estaba absolutamente correcto cuando dijo "se te cumplirá de acuerdo a tu fe". Y cultivar la gratitud abre nuestra mente para creer y recibir aun más porque ser agradecido.

            Nosotros podemos encontrar aún más aliento para cultivar la gratitud:"Ustedes oren en la dificultad y en la necesidad; como rezarían también en la totalidad de vuestra alegría y en sus días de abundancia" ... instruyó el Profeta Kahlil Gibran.  Y en esta instrucción nosotros podemos encontrar un llamado a cultivar conscientemente la gratitud. "Expresemos nuestra gratitud" diariamente por la vida misma, por la alegría de tener un nuevo día para experimentar las maravillas del mundo en el cual vivimos. Expresemos nuestra gratitud conscientemente por nuestra habilidad de afirmar y experimentar una mejor salud, mayor felicidad, mayor éxito y una mayor realización de nuestra habilidad de amar y ser amados. No permitamos que las cosas negativas o las desilusiones y los dolores del pasado nos quiten "los dones de este día" para renovar nuestra mente y transformar nuestra consciencia en una mayor consciencia de la disponibilidad del amor del Divino  como Su búsqueda para corresponder a eso en la cual pensamos, albergamos en nuestra mente, y nos imaginamos para nosotros mismos. Dejemos que nuestra imaginación esté llena con la esperanza, la fe y el amor del Espíritu cuando nosotros vivimos en este presente momento llamado hoy. No nos preocupemos acerca de los mañanas o de los meses futuros, sino demos genuinas gracias por todo o que tenemos en nuestra experiencia hoy.

            Del libro del Dr. Norman Vincent Peale, "You Can if You Think You Can"...(Usted Puede Si Piensa Que Puede) nosotros podemos leer: "¡Olvídese de usted mismo! Piense en la valentía. Crea que todos los recursos que usted necesita están en su mente. Esa es una fórmula que trabaja, que en realidad trabaja. ... Cuando decimos que todos los recursos que usted necesita están en su mente no estamos sugiriendo que la dependencia es solamente en la mentalidad mecánica. La fuerza Divina está en la mente, y sólo en la mente que un ser humano puede tener contacto con Dios. Extraer del poder espiritual tiene lugar por medio del intelecto, por medio de la habilidad de pensar y creer.  Por lo tanto el más grande de todos los recursos, el del poder de Dios, está disponible por medio de una operación espiritualmente controlada de los procesos del pensamiento. ... Cuando la Biblia dice, "El reino de Dios está dentro de tí", está afirmando que en esencia todo el poder y la verdad de Dios están impresos en tí. ¿ Y dónde en tí? ¡Dónde más sino en tu mente!   Obviamente, entonces, el principio de que todos los recursos que tú necesitas están en tu mente profundamente toma cuenta de recursos espirituales. ... Cuando alguien puede ser persuadido a pensar espiritualmente, a tener fe y a creer, entonces la mente, siendo motivada a un nivel superior, se abre a una fuerza máxima y los sorprendentes poderes que pose se ponen a trabajar en las situaciones para obtener buenos resultados".
            Hagamos de este Día de Acción de Gracias "  la "plantilla" para cada día del resto de nuestra vida ... para dar gracias cada día hasta que SEAMOS siempre muy agradecidos ... y buenas cosas serán añadidas a nosotros.
Y ASIES!
¡Mantengan la fe! 
Reverendo Henry Bates

lunes, 12 de noviembre de 2012

Viviendo en el Círculo de los Ganadores

         "UN GANADOR ES una persona que realiza que él o ella han activado a Dios o el bien de alguna manera, a través de algunos medios, en su vida de él/ella.  Un concepto extremadamente importante que pocos realizan o creen es que cualquiera puede ser un ganador, aunque no todos lo son. Es un hecho que ganar en el juego general  de la vida no requiere que usted tenga que ser rico, famoso, rápido, fuerte, grande, alto o de un cierto grupo racial, o de inteligencia de genio".
                        "El campeón tiene la mente de un ganador. Y la mente de un ganador está llena con una firme, una inmutable creencia en el bien. Un ganador no deja espacio para la duda. La duda para un ganador es como estar fuera de estado físico para un atleta - un verdadero obstáculo.  Un ganador está en condición permaneciendo en esta creencia".
                        "En orden para alcanzar el bien, la mente de uno tiene que estar libre de todo gravamen, bloqueos, barreras y otros pesos muertos. El único pensamiento permitido a ocupar y acondicionar la mente de un ganador es que el bien y solamente el bien, es y continuará siendo la constante expectativa y experiencia de uno. Eso quiere decir que el ganador se olvida de cualquier cosa que ha ocurrido que no fue buena en el pasado, establece las metas y avanza para alcanzar esas metas - eso es que el ganador prosigue con su vida". 
- O.C. Smith, Little Green Apples - God Really Did Make Them!
            Es posible para cada uno de nosotros ganar el juego de la Vida porque es nuestra naturaleza esperar lo mejor en cada situación. Es el ruido y la tontería del mundo que nos ha ensoñado para creer que hay algo o alguien en contra de nosotros. Nada ni nadie está en nuestra contra. Cualquier cosa que nosotros sentimos que nos impide tener, hacer o de ser, aquello  lo cual nosotros diligentemente contemplamos y conscientemente hemos elegido experimentar, nosotros le hemos dado poder. Y lo podemos eliminar con la realización que hay un Poder Más Grande que nosotros que nos ha traído el deseo de algo mejor o más grande a nuestra atención y es en este poder de consciencia que nosotros podemos descansar confiadamente y con la seguridad que nosotros recibiremoms aquello que deseamos o algo mejor ... no importa lo que sea. Aún el Maestro Jesús realizó que este Algo Más Grande, al cual llamo el Padre, es un Principio con el que todos nosotros podemos trabajar y depender de él para todo.

            Desafortunadamenre, demasiados de nosotros hemos dejado que las religiones creadas por el hombre nos hagan dudar y estar inciertos acerca de las enseñanzas de Jesús y de todos los antiguos místicos que nos revelaron que tenemos "lo necesario" para ganar, tener éxito, aumentar nuestro bien y para realizar un bien aún mayor que nuestras experiencias pasadas puedan implicar. Nuestra mente, la cual es más grande que los órganos en nuestro cuerpo, incluyendo nuestro cerebro, puede ser transformada y renovada con el "parpadear de un ojo" como podemos leer en las escrituras: 1 Corintios 15:52 "en un momento, en el parpadear de un ojo, en la última trompeta. Porque la trompeta sonará, y el muerto se levantará incorruptible, y nosotros cambiaremos" ... pero nosotros debemos elegir cambiar y debemos elegir dejar que el espíritu dentro de nosotros sea elevado a nuevas alturas de inspiración y confianza y auto-realización.
            De Little Green Apples de O.C Smith: " Mi fe está basada en una convicción interna, no en circustancias externas. Yo creo en Dios. Yo creo en mí mismo. Yo soy guiado, resguardado y protegido por el Espíritu que mora dentro de mí. Donde quiera que yo voy, Dios llega allí primero.  Cada día me provee con una opportunidad de hacerme cargo de mis pensamientos, mis sentimientos, mis acciones y mis creencias. Sabiendo que éste es el día que Dios ha creado, yo me regocijo en él. Independientemente de lo que ocurra hoy, yo permanezco en calma porque ese es un hábito que elijo formar. Yo me muevo a través de cada día con dignidad. Yo se que decir y cómo decirlo. Yo afirmo que sólo el bien sale de mí, y el bien, y solamente el bien - regresa a mí. Por ésto estoy agradecido. Y así es".
            No descartemos que las antiguas escrituras fueron escritas para hoy, mañana y siempre. Entendamos el poder de elegir  afirmativamente: Salmo 118:24 "Este es al día que el SEÑOR  ha creado; regocijémonos y seamos felices en él" ... aún, seamos felices que cualquier cosa que hemos experimentado que nos asusta, nos prueba, hecho que suframos, provocado nuestra pobreza, causado nuestra soledad, hemo llorar ... ya se acabo ... afirmemos como Job hizo:  Job:23:10 "Más él conoce mi camino: me probará y saldré como oro" ... y con esta misma decisión establecida en nuestra mente y en nuestro corazón, nosotros también saldremos como oro ... nosotros nos moveremos a través de cualquier cosa que tengamos que atravesar para dejar que nuestra alegría de conocer la verdad que reina Suprema en nuestra experiencia de vida.

            Es este alineamiento en nuestra mente y corazón con este Poder Creativo Más Grande del Infinito que nos trae el bien que esperamos recibir como nuestro. Como dice Keith Urban:  "Una vez que estamos en el surco, somos como corredores de fondo - esa adrenalina entra en acción para mí y sigo corriendo - y no paro". Este es el "espíritu de la alegría" de saber que nosotros estamos en el "flujo" de la Creatividad Divina y del éxito avanzando hacia el bien y más bien ... nuestra mente es elevada al nivel de ser un "ganador" ... no de quién duda o de quién se preocupa. Nosotros hemos nacido para ser ganadores ya que hemos recibido todo el poder y la inteligencia necesaria para nosotros realizar que con D-s todas las cosas buenas son posible para nosotros.
            Y finalmente, de Little Green Apples de O.C Smith: "Yo alabo el poder de Dios en me que me libera a la experiencia de un mayor nivel de vida. Yo alabo el poder de prosperar de Dios en mí y yo doy la bienvenida a mi bien infinito hoy. Yo abro mis ojos y oidos mentales a la magnificencia del universo. Yo estoy bendito y tengo una abundancia de cada cosa buena. Yo comparto mi abundancia al tiempo que yo alegremente vivo mi vida en la expectativa de más bien".
Y ASIES!
¡Mantengan la fe! 
Reverendo Henry Bates 
         

lunes, 29 de octubre de 2012

DINERO, DINERO, DINERO

             "Yo estoy rodeado por el Espíritu puro, por Dios, el Espíritu Vivo. Mi pensamiento es el pensamiento de Dios, es la ley a esa cosa a donde se habla. Todo lo que yo hago será un éxito. Yo estoy alimentado, guiado e inspirado por el Espíritu Vivo del Amor  de la acción correcta. Yo estoy obligado a moverme en la dirección correcta y a siempre saber que hacer, dónde y como hacerlo.
                        Yo estoy rodeado por la acción correcta. Yo estoy lleno con la consciencia de la correcta acción.  La acción correcta es el éxito en todo lo que emprendo. Yo soy el éxito en todos mis compromisos, yo soy compensado por todos mis esfuerzos. Yo estoy rodeado por la Substancia, la cual está siempre tomando la forma de provisión y siempre manifestándose a Sí misma para mí en la forma de cualquiera sea mi necesidad en ese momento.
                        Yo siempre tengo una abundancia de dinero y una abundancia de cualquier cosa que se requiera para hacer la vida feliz y opulenta. Hay un contínuo movimiento hacia mí de abastecimiento, de dinero, de todo lo que yo necesito para expresar la vida plena, felicidad y acción.
                        Yo tengo un conocimiento interno de mi lugar en el Universo. Yo se         que es único.  El Divino no ha encarnado en nadie más en la misma manera individual que lo hacho en mí. Yo soy único y para siempre individualizado. Por lo tanto, yo no necesito imitar a nadie o desear al bien que pertenece a otro. Todo es mío ahora y ahora es manifiesto en mi experiencia. Yo no compito con nadie, porque yo soy y permanezco para siempre yo mismo. Este ser interior está unido con todos los otros seres, pero es siempre un individuo y un ser único.
                        Existe eso en mí lo que toda la gente reconoce como valioso y deseable, y todo a quien conozco ama a este ser mío y reconoce su valor. Yo atraigo todo hacia mí y hacia aquellos que puedo beneficiar y hacia aquellos que pueden beneficiarme son irresistiblemente atraidos hacia mí. Yo no fuerzo, obligo o coersiono. Yo se. La Verdad me hace libre del miedo de la pobreza o de las obligaciones, y me emancipa del pensamiento de la limitación. Yo veo que el dinero, como todo lo demás es deseable, debe ser una idea espiritual, y yo se que tengo esta idea aquí en mi mente en este momento, yo siempre tendré esta idea de abundancia. Es mía y la acepto.
                        La oportunidad de auto-expresión y compensación está siempre abierta para mí y yo estoy en todo momento obligado a saber, a aceptar y a operar sobre esta oportunidad. Yo tento abundancia porque yo soy abundancia. 'Todo lo que Padre tiene es mío".  - 
Ernest Holmes, Supply from The Science of Mind and Spirit
            Hay algo acerca del dinero que es irresistible para muchas personas. Es un poder otorgado mucho más allá que cualquier cosa posible. Mucha gente cree que todos sus problemas en la vida se resolverán si ellos sólo tuvieran mucho dinero. Mucha gente cree que el dinero les da seguridad e igualmente se siente inseguridad cuando falta. Cuando la gente tiene dinero ellos se sienten más sanos y más felices y sólo lo opuesto cuando ellos no tienen o sienten que su dinero está "apretado". Yo creo que este factor de "irresistible" concerniente al dinero tiene un significado mucho más profundo  que lo que probablemente la mayoría de nosotros considera conscientemente.  En mis primeros años como practicante espiritual yo tuve una cita con una mujer quién habia sido diagnosticada con cancer del seno. Cuando yo le pregunté porque le gustaría que yo rezara, ella dijo, "un millón de dólares". Yo estaba muy soprendido con ésto porque yo estaba esperando que ella pidiera oraciones para la salud o la sanación física o aún tal vez paz mental con su situación. Yo tendré que admitir que mi trabajo de oración con ella probablemente no fue muy efectivo cuando yo no parecía salir de la conmoción que yo sentí cuando ella dijo "un millón de dólares". Aún así, yo ahora comprendo la sicología detrás de la petición; el dinero es algo que nosotros podemos ver, sentir y tocar ...
 mientras que la sanación espiritual es desconocida hasta que el trabajo es hecho manifiesto. Conscientemente nosotros sentimos seguridad en las cosas que podemos ver, sentir y tocar, pero ésto será siempre una seguridad falsa o en el mejor de los casos, temporal.

            Del libro clásico de Charles Filmore, "Prosperity" [Prosperidad] : "Existe un reino de abundancia de todas las cosas, y puede ser hallado por aquellos que lo buscan y están 
dispuestos a cumplir con sus leyes. Jesús dijo que es difícil para un hombre rico entrar en el reino de los cielos. Esto no quiere decir que es difícil por causa de su riqueza, porque el hombre pobre no entra más rapido  ni más fácil. No es el dinero sino los pensamientos que los hombres mantienen acerca del dinero, su fuente, su propiedad, y su uso, que los mantiene fuera del reino. Los pensamientos de los hombres acerca del dinero son como sus pensamientos acerca de todas las posesiones; ellos creen que las cosas que salen de la tierra son suyas para reclamarlas y controlarla como propiedad individual, y pueden ser acumuladas y depender de ellas, sin importar cuanto otros hombres las pueden necesitar. La misma creencia es prevalescente tanto entre ricos como pobres, y aún si las dos clases de pronto tuvieran que intercambiar lugar, las desigualdades de la riqueza no sería remediada. Sólo un cambio fundamental en los pensamientos de riqueza podría hacer eso".
            Es con la persistencia de la fe que atraemos hacia nosotros todo el dinero y cada cosa necesaria que requerimos para vivir el camino hacia una vida maravillosa. Es la fe que nos da la "evidencia de las cosas que no se ven" que puede cumplir con los deseos de nuestro corazón cuando nuestras intenciones están alineadas con la naturaleza de nuestra Fuente, D-s; el Espiritu Infinito. Los antiguos en su visión nos han informado que nada es nuestro par acaparar o poseer para siempre, que todo lo que D-s ha hecho disponible para nosotros es nuestro para usar o compartir en hacer del mundo un mejor lugar para todos nosotros. Esto es porque el Maestro Jesús le dijo al hombre rico que él debía dejar todo lo que él tenía y "seguirlo" ... esos es, seguir a Jesús en creer que D-s nos da cada día "nuestro pan diario" ... que nuesta fe en D-s es nuestra suficiencia en todas las cosas.

            Una vez más, revisemos la sabiduria de Charles Fillmore: "Queremos hacer de esta substancia que la fe ha traido a nuestra mente, duradera y permanente, para que no la perdamos cuando los bancos fracasen o los hombres hablen de "tiempos difíciles".  Nosotros debemos tener en nuestras finanzas una consciencia de permanencia de la substancia omnipresente que mora en nosotros. Algunas familias ricas tienen éxito en mentener su riqueza mientras otros la disipan en una generación porque ellos no tiene la consciencia de una substancia permanente. Para muchos de nosotros hay ya sea un festín o una hambruna en materia de dinero y necesitamos la consciencia permanente. No hay razón porque no deberíamos tener un contínuo flujo de substancia tanto en el ingreso como en el egreso. Si hemos recibido libremente nosotros debemos también dar libremente y mantener la substancia circulando, confiados en nuestro conocimiento que nuestro abastecimiento es ilimitado y que está siempre a la mano en la Mente omnipresente de Dios".
            Nunca debería ser nuestra intención pensar en "tener dinero" sino tener la habilidad para "circular dinero" que nos dará un aumento tanto en ingresos y en nuestra habilidad para donarlo. Nuestro dar deber
ía ser con reconocimieno consciente que cuando "usamos dinero" estamos prosperando a otros ya sea en forma de regalo, una compra o un inversión. Acaparar dinero o intentar guardarlo tanto como sea posible es egoísta y limita nuestra habilidad de realizar un aumento. Talvez tengamos un aumento temporal, pero nunca la permanencia que nos brinda entrar en la circulación Divina. La verdad es que cuando damos libremente recibiremos libremente. Nuestro dar y recibir son los "efectos" de nuestra fe ... la evidencia de las cosas que no se ven" ... y ésto debe establecerse en nuestra consciencia.
            Como dice  la letra de la canción: "Dinero, dinero, dinero ... siempre soleado ... en el mundo del hombre rico" ... y ésto es la verdad para aquellos que son ricos en fe y mantienen un espíritu de  generosidad.
Y ASIES!
¡Mantengan la fe! 
Reverendo Henry Bates 
         

lunes, 22 de octubre de 2012

Amor & Poder

Tomado de un ensayo escrito por Ralph Waldo Trine: "La Manera que el Maestro [Jesús] enseñó es más una Forma de Vida que una religión. Al mismo tiempo es la esencia misma de la religión, porque la esencia de todas las religiones es la consciencia de Dios en la mente y el alma del hombre. Es ésto lo que él enseñó tan claramente".

    Ralph Waldo Trine estaba a la vanguardia de refinar y del descubrimiento de los principios espirituales contenidos en la Biblia y en otros escritos espirituales de los antiguos. Sus escritos relacionados con la Mente Maestra Jesús pueden abrir nuestra mente hacia un mayor descubrimiento dentro de nosotros mismos de estar a tono con el poder, el espíritu y la inteligencia que es parte de D-s dentro de todos nosotros ... una consciencia que Jesús demostró tanto en sus palabras como en su trabajo. Trine escribió lo siguiente en 1936, en un momento cuando mucha gente en el mundo estaba empezando su búsqueda espiritual afuera de las limitaciones de las religiones tradicionales.

    Trine - ¿Depende mi religión o lo que yo llamo mi religión si, si se convierte o no en una fuerza creativa real en mi vida--encuentra sus bases en las enseñanzas del Maestro [Jesús] que él tan contínuamente repetía, "Buscad primero el Reino de Dios, y Su justicia; y todas estas cosas te serán añadidas? Que no haya equivocación en su significado que igualmente decía con frecuencia,  'Nadie dirá, Está aquí, o está allá, porque el reino de Dios está dentro de ustedes'.

    Ese ese Centro interior Divino, del cual debe nacer cada pensamiento y cada acto en la vida. Es el 'Yo soy' de cada hombre.
    'Por mí nada puedo hacer', decía con mucha frecuencia. 'Es el Padre que trabaja en mí; mi Padre trabaja y Yo trabajo'. Está ahí indudablemente la verdad  de sus enseñanzas con respecto a la oración de lo que continuamente él hizo uso, y así continuamente  aconsejaba a todos los demás a que hicieran uso <>

    Maestros espirituales contemporáneos con frecuencia han perdido la visión de la verdad más esencial que nosotros debemos aceptar  como verdad que es "Yo por mí sólo no puedo hacer nada" ... no depedemos de nada fuera de nosotros; ni persona, lugar o cosa ... sino que somos totalmente dependientes del "Yo soy" dentro de nosotros para sostener nuestro éxito, nuestras compañías amorosas, nuestra salud y nuestra alegría. Es la parte del poder de D-s que es nuestra para usar y tomar "dominio y autoridad" por sobre las cosas que son personal para nosotros. Con demasiada frecuencia es usada para negar nuestro bien en lugar de aumentar o afirmar nuestro bien. Pero, cada uno de nosotros tenemos la oportunidad en todo momento de identificarla como una fuerza para el bien y solamente en bien en nuestras vidas.

    Trine - Aconsejando contra la oración en público, para mostrar o por sus efectos retóricos, él ordenó: 'Pero tú, cuando ores entra en tu closet [eso es, un lugar apartado] y cuando hayas cerrado la puerta, ora a tu Padre el cual está en secreto, y tu Padre el cual ve en secreto te recompensará abiertamente. Ahí indudablemente descanza el significado de sus palabras que él repitió tan frecuentemente de una forma u otra: 'De acuerdo a tu fe te será concedido'.
    Buscad este Centro Divino, de verdad, de luz, y de poder--el Dios dentro de ti; Amor y revencia y vive en esta realización y entonces, no te preocupes acerca de tu vda. <>

    Todos hemos escuchado la profunda frase, "aquello que estoy buscando me está buscando" ... pero cuán a menudo nosotros realizamos que para que cualquier otra cosa sea posible es una contradicción a la ley universal. En otras palabras, nuestras frustraciones, depresiones y confusiones vienen a nosotros porque nosotros estamos "luchando contra la Vida" en vez de vivirla con amor y poder. El gran hallazgo de Jesús fue que no sólo hay Un Poder, sino que también hay sólo Un Amor que fluye a través de toda la vida y cuando este Poder está unificado con el Amor, todas las cosas son posibles porque activa una fuerza de fe dentro de nosotros hacia el Bien, hacia D-s, y nada puede obstruirla.

    Trine - Dios es Espíritu, él enseñó, y el Espíritu es Vida. Es la Unica Vida, la fuente universal y el espíritu de vida, manifestándose en todas las expresiones individuales de la vida, en amor, y dirección y poder y provisión, en el grado que el individuo se eleva a la consciencia y vive en la consciencia, de aquello que es su vida.
    Esto nuevamente es incuestionable lo que Jesús quiso decir cuando dijo: 'Yo he venido para que tengan vida, para que la vivan más abundantemente'.
    Cada quién tiene vida, pero es esta vida más abundante, este vivir en la consciencia de la vida de Dios interior, lo cual es la cosa que cuenta. Es ésta la que culmina en una vida vivida de acuerdo a todas sus posibilidades, y la alegría que resulta de ella. De que la alegría puede ser más grande, pueda ser total -- él habló de ésto tantas veces en una forma y otra. <>

    Aún los antiguos apóstoles realizarón que " en El vivimos y nos movemos y tenemos nuestro ser" ... este El, siendo Espíritu, Poder e Inteligencia. Pero, Trine nos lleva al próximo nivel, como hizo el Maestro Jesús; nosotros debemos descubrir y vivir desde la vida de D-s dentro de nosotros. Es este reconocimiento e identificación con el Espíritu Vivo de D-s dentro de nosotros que sostiene y mantienen nuestra salud, nuestra confianza y nuestro cuerpo de asuntos en armonía y abundancia.

    Trine - La realización de que esta Fuente Divina, este Centro Divino de vida, está dentro de uno, no puede traer otra cosa que alegría, pero debe ser realizado y vivir adentro. Debe ser el amor que domina, y la fuerza y guía. Desearlo, e invitarlo, creer y vivir en él, traer automáticamente, esa vida más abundante y más alegre.
    El estaba siempre completamente dispuesto a ayudar a sus semejantes y estuvo siempre entre aquellos los más necesitados. Sin frases pías, sin institucionalismo, sin dogma, sin venta ambulante de ningun sistema -- sino ayuda, ayuda humana real enviada por D-s.
    Con esa maravillosa herencia, esa maravillosa y casi absoluta aptitud para discernir las cosas de la mente y del espíritu, con ese interés pero con mente y corazón simples, enviado finalmente hasta el punto del evangelismo por medio de un sin duda largo y dedicado período de preparación, él comienza su memorable misión como un maestro ambulante, por medio de proclamar un pequeño grupo público en su propia natural Galilea. El tiempo es cumplido, y el Reino de Dios está a la mano: arrepiéntete y cree en el evangelio. Esto y su implicacion a menudo en simple, y hogareña forma de parábola, la cual todo aquel que lo escuchara pudiera entender, constituyó la esencia de toda su enseñanza.<>

    Yo creo que si nosotros seguimos las enseñanzas del Maestro Jesús y renunciamos a las restricciones de la religión y al dogma religioso, que cada uno de nosotos encontrará esa realización que el ministerio de Jesús no fue acerca de él, sino acerca de todos nosotros. Su verdad es nuestra verdad. Su auto-realización puede ser nuestra auto-realización. Pero, nosotros debemos estar dispuestos a "arrepentirnos" del ruído y la tontera del mundo que hemos aprendido y permitirnos ser libres para hallar esa parte de D-s dentro de nosotros que es nuestro espíritu, nuesta vida y nuestra verdad.

¡Y ASI ES!

¡Mantengan la fe!
Rev. Henry Bates