Faith Offering / Donation


 

martes, 29 de noviembre de 2016

¡D-s no es burlado! .... El Camino a Una Vida Maravillosa, Reverendo Bates

            

                Una de las más de las mas grandes diferencias entre las teologías espirituales y religiosas es el grado en el cual enseñan el Principio; eso es, que D-s es Todo y que Todo es Bueno.  Los profetas y los sabios de los Libros sagrados del Bhagavad Gita, la Torá y la Sagrada Biblia nos llamaban a buscar el Principio en  nuestro entendimiento de nuetra relación con D-s y con la Vida.  La mayoría de las religiones han pasado por alto la enseñanza del Principio y se han enfocado en el dogma.  Aún el dogma que desafía al Principio es todavía prevaleciente en la mayoría de la religiones y se ha perpetuado en la mayor parte de las iglesias.

            Una simple declaración de que "los hechos cambian pero la verdad no" nos da la inspiración para comprender el Principio y realizar los beneficios que este entendimiento tráe a nuestras experiencias.  Sin la comprensión del Principio de la sanación permanente de la consciencia es imposible.  El Principio involucra aquello que es una verdad inmutable.  Una simple ilustración física sería alguien con el cabello color café or marrón que tiene su cabello de rubio.  La "apariencia" si tú te das cuenta sería que ellos tienen cabello rubio pero la verdad es que ellos tienen el cabello café que está cubierto por el teñido rubio o aclarado.  Para sanar el  cuerpo, la mente y nuestros asuntos; el grado de prosperidad, éxito, etc., nosotros debemos entender que la verdad nuestra es que lo que esta bloqueándonos de tener nuestro bien está siendo encubierto y no está siendo reconocido como las verdad para nosotros en nuestra mente.  Tal como la persona con cabello café siempre tendrá cabello marrán, la salud, la prosperidad, la paz y el éxito son siempre la verdad para nosotros.  Debemos pasa por sobre la "apariencia" y realizar el Principio que tráe la verdad.

            Aunque no soy un simpatizante de la Christian Cience (Ciencia Cristiana) yo encuentro que las enseñanzas de la Ciencia Cristiana y El Curso en Milagros permanecen más cerca de la verdad del Principio que la mayoría de las enseñanzas, incluyendo demasiado frecuente la actual presentación de La Ciencia de la Mente . . .  mantengamos la mente abierta sobre aquellas cosas que la sabiduría  nos dice ignorar cuando al estudiar ésta u otras religiones o filosofías espirituales.  Durante los días pasados yo tuve la oportunidad de leer muchos de los "Testimonios" de aquellos de la fe de la Ciencia Cristiana,  uno de los cuales yo encontré particularmente poderoso.  Es el "testimonio"  de un seguidor de la Ciencia Cristiana quien dudaba de su grado de fe en el Principio.  Me gustaría compartirlo con ustedes:  "Yo estaba reticente a inscribir mi nombre para elección de Reader (Lector) porque yo sentía que sería pobre publicidad de la efectividad de la sanación de la Ciencia Cristiana.
Yo sentí que mi práctica de la Ciencia Cristiana sería blanco de burla por este lunar en mi cara, así que yo oré para saber que debería hacer.  Dos días más tarde, el lunar de quince años se cayó solo, sin dejar en mi cara rastro o cicatriz.
            El pensamiento llegó en ese momento --- ¡Dios no es burlado! (Gal. 6:7) No importa como haya sentido como humano, Dios no podía ser burlado --- el poder de la Mente Infinita no podía ser detenido sin importar lo que creyera como mortal.  Yo inscribí ni nombre y fue elegido Primer Lector (First Reader) y pasé los siguientes trés años en alegre y elevador servicio.
            Ahora ustedes pueden estar pensando que este es uno de aquellos individuos que nunca habían dudado acerca de algo. Ustedes estarían equivocados. 
Años después de esa sanación, otro lunar apareció en el otro lado de mi cara.  Creció rapidamente, y aún a la luz de la sanción que yo narré, yo estaba lleno de dudas.  Los argumentos vinieron rápido e intensos:  ahora tú estás más viejo -- ésto es normal -- éste es peor que el primero -- hay otras cosas en que tú no has tenido éxito en sanar -- y así uno y otro argumento.   En otras palabras yo no tenía fe que sería sano  aún a la luz de todas las maravillosas sanaciones que yo había experimentado sobre otros problemas, y aún del mismo tipo de problemas.  Después de algunas semanas de este improductivo pensamiento yo recordé las palabras de que habían llegado a mí en el momento de mi primera sanación quince años antes -- Dios no es burlado.  Dentro de cinco días yo encontré apenas el punto donde había estado el lunar.  Estaba completamente sano.  He aquí el punto:  Yo tenía poca fe de que sería sanado, pero yo tenía un pequeño entendimiento del Principio divino en la declaración, Dios no es burlado.  Yo había sanado sin importar en mi creencia o mi falta de fe en ese momento de debilidad.  Yo había sanado debido a entender una verdad fundamental acerca de Dios.
Fue una "sanación científica" de la Ciencia Cristiana, y ahora yo estoy agradecido de decir que yo entiendo, de alguna manera, lo que la fundadora de nuestra iglesia, Mary Baker Eddy, nos había enseñado. Como un derivado de esta sanación, mi fe también se ha reforzado una vez más.

            De esta manera nosotros realizamos basados en el testimonio de este hombre que "D-s no es burlado" cuando creemos en la "apariencia" más que en la verdad de que está siempre presente y por siempre disponible para que todos lo realicemos. Y tampoco nuestra falta de fe nos impide realizar para nosotros la verdad cuando comprendemos el Principio que es universal, eterno e inmutable.  Y ésta es la validación más gloriosa del amor incondicional de D-s para todos nosotros.

¡Y ASI SEA!

¡Mantengan la fe!
Rev. Henry Bates

lunes, 21 de noviembre de 2016

dar gracias .... El Camino a Una Vida Maravillosa mensaje para noviembre 20, 2016

              

                  Gratitud . . .  o el sentido de ser agradecido viene de un corazón generoso.  Ya sea que damos o recibimos un sentido de gratitud nos mantendrá alineados con la Bondad Infinita.  Cuando nosotros damos con un sentido de gratitud hacia Dios por tener algo que dar . . . tendremos más para dar.  Y cuando recibimos con un sincero sentido de gratitud hacia el donante y hacia Dios . . . recibiremos todavía más.  La gratitud es una energía que atráe como la fe . . . automaticamente atráe más de aquello por lo cual se agradece.

            Un verdadero sentido de gratitud no es algo somero.  Hay personas que automaticamente envían tarjetas de agradecimiento o le agradecen a la gente pero no tienen un sentido de aprecio.
Nosotros perdemos nuestro sentido de gratitud cuando declaramos que estamos agradecidos pero no lo sentimos . . . cuando verdaderamente no sentimos agradecimiento . . . al Infinito no se le puede burlar . . . y el Infinito es siempre el Donante no importa quién sea la persona que está dando un regalo.  Esto también es verdad cuando nosotros somos la persona que está haciendo un regalo . . . nuestra falta de gratitud por ser capaces de dar reducirá nuestro aprecio por la vida.

            Los sentimientos que nos bloquean de un verdadero sentido de gratitud tiene que ver con nuestra auto-estima . . .  la ingratitud es lo opuesto de merecer.  Si no sentimos que merecemos o de recibir es difícil sino imposible de albergar el sentido de gratitud.  La gente que siente que no merece con frecuencia busca un motivo porqué ellos están recibiendo . . .  a menudo piensan que el que da quiere algo a cambio.  Pero la persona que da con un verdadero sentido de gratitud le da a la persona que recibe la oportunidad de sentirse merecedor . . .  cuando ellos no sienten así . . . el donante no es disminuído por el verdadero regalo . . . el regalo de merecer . . .  no es recibido.  A eso es lo que la Mente Maestra Jesús se refería cuando El dijo: "no le des perlas a los cerdos".  Hay aquellos que han creado tal grado separacion entre ellos y el Bien (Dios) que ellos no pueden realizar ningún sentido de gratitud . . . ellos inmediatemente sospechan de la gente que les hace un regalo.

"¿Puede usted ver la santidad en aquellas cosas que usted toma por sentado --- ¿un camino pavimentado o una máquina de lavar ropa?  Si usted se concentra en encontrar lo bueno en cada situación,  descubrirá que su vida de pronto estará llena de gratitud, un sentimiento que nutre el alma". -- Rabino Harold Kushner

            "Levantémonos y seamos agradecidos, porque si hoy no hemos aprendido mucho, por lo menos hemos aprendido un poco,  y si no hemos aprendido un poco, por lo menos no nos enfermamos, y si nos enfermamos, por lo menos no nos hemos muerto; entonces seamos todos agradecidos". -- Buda

            "La razón por la que damos a conocer nuestras peticiones con acción de gracias es porque nosotros sabemos desde el principio que vamos a recibir y por lo tanto no podemos evitar estar agradecidos.  Esta actitud de gratitud hacia el Espíritu nos pone en estrecho contacto con el poder y le agrega tanto a la realidad de las cosas con las cuales nos estamos enfrentando. Sin ella podemos hacer muy poco.  Cultivemos toda la gratitud que podamos.  Con gratitud nosotros enviaremos nuestros pensamientos hacia el mundo y cuando regresa viene cargado con los frutos del Espíritu". -- Dr. Ernest Holmes, Creative Mind and Success

            El Día de Acción de Gracias en los Estados Unidos es el jueves, noviembre 24 . . .  pero nosotros podemos elegir cualquier día para día de acción de gracias, no importa donde estemos.  Un día de Acción de Gracias nos da la oportunidad de ser uno con Dios, el Bien que nosotros hemos recibido, y el Bien que se está desarrollando para nosotros desde el Gran Invisible.  En las palabras de sabiduría del Rabino Harold Kushner,  podemos ver algo que la mayoría de nosotros experimenta a diario, que es, tomar por sentado, por hecho,  las cosas que hemos recibido. La mayoría de nosotros, por supuesto, estamos agradecidos por los caminos pavimentados y por las lavadoras de ropa, pero pocos de nosotros expresamos gratitud por esas cosas o por las incontables otras cosas que están en nuestra experiencia que hacen nuestras vidas más cómodas y dan a la vida una mayor facilidad.   Todas las cosas que tomamos por sentado han llegado a nosotros desde la misma Mente, D-s, como las cosas por las cuales hemos orado y esperamos, y esperamos se nos concedan.  Somo benditos, y la mayoría de nosotros, inmensamente benditos, pero sin embargo fallamos en reconocer esta Verdad y por lo tanto fallamos en expresar nuestra gratitud por todo los que nos han dado.

            Ahora, no estoy diciento ésto para hacer sentir mal a nadie o ponerse a la defensiva, sino para señalar, con amor, que Acción de Gracias es nuestra oportunidad para pasar algún tiempo enfocándonos en todo los que hemos recibido, no sólo en lo personal, sino también colectivamente.
Es la apertura de nuestra mente a los que hemos creado dentro de nosotros con un mayor sentido de gratitud.  Y este sentir mayor sentido de gratitud atráe hacia nosotros aún más . . .  más bien, más amor, más alegría, y así.  Algunos de nosotros se quedan tan pegados en las cosas que aún no hemos recibido, o en las cosas que sentimos que hemos perdido, que nuestra mente no procesa facilmente ningún gran sentido de gratitud.  Pero, no importa lo que sea que todavía no tenemos o que hemos perdido . . ." . . . por lo menos no nos hemos muerto; así es que, seamos todos agradecidos, porque mientra estemos vivos, nosotros tenemos la oportunidad de realizar cambios maravillosos en nuestras vidas y estar más agradecidos por eso.

            Nadie quiere sentir que lo están tomando por sentado o por hecho, nos hace sentir fuera de balance con la Vida.  No podemos ignorar nuestra responsabilidad para reconocer y expresar aquello por lo que estamos agradecidos, ccuando nuestros pensamientos de gratitud o la falta de pensamientos de gratitud, están creando patrones de pensamientos que atráen hacia nosotros aquello que es como ellos.  Con frecuencia yo me refiero a la enseñanza del Maestro Jesús en Lucas 19:26, "Yo les digo que a aquel que tiene, se le dará más, pero a aquel que no tiene, aún lo que tiene le será restado".  En esta declaración de su filosofía, nosotros podemos ver que Jesús de verdad era un genio espiritual.  Se nos ha dado la vida para que podamos gozarla y experimentar lo más posible que podamos aceptar para nosotros mismos.  Pero, no podemos multiplicar nuestro Bien, si no reconocemos el Bien que ya tenemos.  La Mente Maestra Jesús sabía que nosotros debemos tener conscientemente un sentimiento de gratitud, porque la gratitud es un sentimiento de "tener" . . . y este sentir de tener, nos lleva a la unificación con la Fuente de Todo el Bien, D-s, y abre nuestra mente a la abundancia infinita que está disponible para todos nosotros . . .  y más de ella  que
podamos experimentar.  El Dr. Domenic Polifrone, a menudo, comenzaba sus oraciones-tratamientos con "Yo me regocijo y doy gracias" . . . y esas palabras crean la apertura en la consciencia para aceptar nuestro bien.

                         Otros dos países que celebran el Día de Acción de Gracias de forma similar como los Estados Unidos, son Canadá y Alemania. Pero, como yo señale antes, nosotros podemos elegir cualquier día para ser un día de acción de gracias.  La verdadera acción de gracias es una actividad mental y espiritual a la misma vez.  Cuando hacemos tiempo para expresar nuestra gratitud por las cosas con que hemos sido bendecidos, experimentaremos un mayor sentimiento de alegría, casi inmediatamente. Esto es evidencia de que estamos tocando nuestra alma y a cambio nuestra alma se está conectando con el Alma del Universo.

            Palabras pródigas, generosas de apreciación, gratitud y acción de gracias, proveen no solo elevar nuestro espíritu, sino también nuestro cuerpo físico y nuestro centro emocional.  Expresar nuestra gratitud en palabras . . .  en oración . . . y en meditación en silencio . . . sentir gratitud hacia D-s . . .  expresar gratitud a la gente en nuestras vidas, y a aquellos que nos han apoyado en nuestro bien que ya no están con nosotros . . . reconociendo lo que tenmos y por lo que estamos agradecidos . . . toma tiempo . . . y para la mayoría de nosotros un simple día de acción de gracias no es suficiente tiempo.  Aunque, cualquier cantidad de tiempo que pasemos en nuestra expresión de gratitud, será, con certeza, multiplicada en el Bien por el cual estamos agradecidos.

¡Y ASI SEA!

¡Mantengan la fe!
Rev. Henry Bates