AÑO re-NOVADOR

           "Crea en mí, oh Dios, un corazón limpio, Y renueva un espíritu recto dentro de mí". - Salmos 51:10, antiguas escrituras
            "Porque he aquí que yo crearé nuevos cielos y una nueva tierra; y de lo primero no habrá memoria, ni más vendrá al pensamiento". - Isaías 65:17, antiguas escrituras

            La mayoría de nosotros entiende que "el tiempo es un tesoro" ...  nosotros "pasamos el tiempo" y no podemos regresarlo y eso es el porqué muchos místicos a través de los tiempos han enseñado a hacer tiempo cada día para contemplar y reflexionar en aquellos que nosotros creemos que D-s es para nosotros. En ésto, tomamos nuestros pensamientos del mundo y los centramos en lo In-visible lo cual activa nuestro reconocimiento y unificación con el Espíritu que se ha tejido a Sí mismo en y  a través de nosotros; a través de nuestra mente; nuestro corazón y nuestra alma.

            Cuando miramos nuevamente en las antiguas escrituras, Crea en mí un corazón limpio, oh Dios, Y renueva un espíritu recto dentro de mí" nosotros realizamos que en esta libertad inherente que D-s nos ha dado que ni siquiera D-s puede crear nada dentro de nuestra mete que no elijamos estar presente. Y así nosotros debemos decir,"Yo renuevo un espíritu recto dentro de mí" y sepamos que ya que ésto está a tono con la naturaleza del infinito, así será. Cuando nosotros afirmamos que este mismo día nosotros encontraremos el tiempo que nosotros encarnamos estas palabras como la verdad para nosotros, dudas y preocupaciones son desplazadas y reemplazadas con confianza y confianza en uno mismo. Claude Bristol ("The Magic of Believing" ["La Magia de Creer", traducción libre no autorizada] nos dice que es la repitición de las afirmaciones que nos llevan a creer y una vez que esa creencia se convierte en una profunda convicción comienzan a ocurrir las cosas".  Esta repetición de poderosas afirmaciones ha hecho milagros en las vidas de millones de personas.

            Es más difícil para unos que para otros liberar los pensamientos del pasado y los recuerdos de días pasados y la experiencias, tanto buenas como malas, que han sido parte de nuestra vida. Sin embargo, nosotros sabemos que en nuestro corazón de corazones que no importa cuanto o cuan poco bien hayamos experimentado en el pasado, hoy es el día más importante para nosotros y perderemos el tesoro del tiempo si no aprovechamos lo máximo de cada día. Refrescar nuestra mente hacia una renovación de aquello que sabemos es  el espíritu en el cual realizamos éxito y prosperidad, alegría, felicidad y una amorosa compañía es posible para cada todos y cada uno de nosotros. Repítanse a sí mismos, "yo creo nuevos cielos y una nueva tierra y las cosas pasadas no serán recordadas ni vendrán a nuestra mente" ... ¿cómo le hacen sentir esas palabras? ¿Tal vez usted no sienta nada? Quizás es porque no comprende totalmente las palabras; cielos simboliza las ideas, las oportunidades, las potencialidades y la tierra simboliza nuevas condiciones, nuevas circunstancias, nuevos éxitos, crecimiento de la prosperidad. Cambie las palabras de manera que ellas signifiquen algo para usted: p.e. "Yo creo nuevas ideas y oportunidades que me provean un crecimiento de la prosperidad y del éxito en todo lo que yo hago y libero de mi mente y de mí memoria las cosas pasadas" ... y realice que este "Yo" es eternamente una parte del "infinito Yo" y nos conecta al Poder, el Espíritu y a la Inteligencia de la Fuente de la Vida, D-s ... y a todas las cosas Vivientes.

            Afirmemos con fe y convicción:
                        Yo creo y yo recibo.

Yo creo con una profunda, interna calma que mi palabra de fe es respondida en el afirmativo.
Yo se que mi palabra penetra cualquier y cada incredulidad en mi pensamiento; expulsa el miedo, remueve las dudas, y permite que aquello que yo desee experimentar se manifieste en el tiempo correcto y perfecto.
Yo tengo una completa convicción que mis oraciones serán llevadas a cabo en mí experiencia con certeza matemática.
Yo tengo absoluta confianza en la Ley del Bien, la cual es la Ley de D-s.
Yo se que mientras tenga fe en D-s, todo trabaja para mi bien.
Yo creo y yo recibo.
                        ¡Y Así Sea! Amén.

            Cuando nosotros trabajamos con esta afirmación cambiando la palabras y "entrando en el espíritu de ellas" encontraremos un cambio en nuestros pensamientos y una confianza que tal vez nunca hayamos tenido antes. Cuando hablamos de nuestro bien, pensamos en nuestro bien, la Inteligencia de D-s empieza a corresponder a aquellos que estamos creyendo ser verdad para  nosotros. Cuando nosotros leemos en las antiguas escrituras el Salmo 37:4 "Deléitate en el Señor (el poder de vuestra mente) y tú recibirás los deseos de tu corazón" ... y ésto es puro principio Espiritual.

            Nosotros podemos usar afirmaciones, oración, meditación, contemplación y reflexión, para sembrar en la Inteligencia/en la Mente del Espíritu aquello que deseamos experimentar y el Poder el Espíritu recibe la "impresión de nuestro pensamiento" Y corresponde a ello. Refresquemos nuestra mente y renovemos nuestra consciencia de fe y poder y creencia y pensamientos para conformarnos a esta ley espiritual que provee para nosotros los buenos deseos de nuestro corazón ... y hagamos de este Año Nuevo una renovación de nuestra mente ... "porque es el gran place del Padre (D-s Intelgencia/Espiritu) darle a ustedes".

¡Y ASI SEA!

¡Mantengan la fe!
Rev. Henry Bates  

y entonces es Navidad

            

"Y entonces es Navidad" y de acuerdo a todas la apariencias parece haber un gran cambio en las mentes de muchas personas acerca de lo que significa para ellos la Navidad. Para algunos es el tiempo de regalar y de alegría y de recordar a todos aquellos que han sido una parte de sus vidas. Y este espíritu que parece tocar las vidas de tantos, es esa aprte del Espíritu que se mueve a través de nuestros corazones con un sentimiento de amor y generosidad.  Que mejor manera de imitar le generosidad del Espíritu que dar con alegría a aquellos comparten nuestra experiencia de vida. No toda la gente celebra la revelación "del Cristo" en Navidad y no toda la gente abraza verdaderamente tampoco a Jesús en Navidad. Sin embargo, el espíritu del amor y de dar que llena la atmosfera es el Espíritu que Jesús nos dijo que estaba dentro de nosotros y omnipresente ... siempre Presente, en todas partes.

                        "Permaneciendo en [Dios] significa no tener consciencia separada de consciencia de Dios - nada en nuestro pensamiento que niegue el poder y la presencia del Espíritu [*en toda la gente y en todas las cosas vivas]". - Ernest Holmes, La Ciencia de la Mente y del Espíritu

            Las historias de la Biblia son maravillosas ... y la mayoría de ellas se han expandido a través de los tiempos. El niño nacido en el pesebre, despierta nuestro sentimentalismo. Y en es una alegoría efectiva para explicar el nacimiento de una "consciencia superior" en el mundo personificada por Jesús de Nazareth. Esta simple historia ha sido representada a través de los tiempos en el arte, la religión, el teatro y el cine, bellamente. Sin embargo, la historia contiene un gran grado de embellecimiento comparado con la alegoría original.

            Si ustedes no creen que las historias en la Biblia fueron embellecidas ... piensen en ellas ... ¿hay alguien sobre la Tierra capaz de vivir una vida espiritual 100% del tiempo? No creo yo. Esas fueron gentes como ustedes y yo; Mateo, Marcos, Lucas y Juán ... todos hombres, con la misma mentalidad, emocional y físicamente como ustedes y yo. Cada uno de ellos, tal como ustedes y yo, tenían la capacidad de actualizar la Verdad en sus experiencias ... y así lo hicieron ... pero no 100% del tiempo, yo les aseguro.

            Yo celebro al Místico Jesús, porque El nos reveló que D-s ha impartido una parte "finita" de Su "Infinito" Espíritu en cada uno de nosotros.  El demostró lo que enseñaba y nos dió evidencia de la Verdad del Principio Absoluto. Y así nosotros podemos decir como hicieron los primeros místicos, "en el Espíritu, yo vivo y me muevo y tengo mi ser" ... y en "mí, el Espíritu vive y busca expresarse a Sí mismo a través de mí, como yo y para mí".

Como ninguno otro antes de El o después de El, el Maestro Jesús demostró ésto como la Verda de nuestro Ser. Su enseñanza a través del uso de parábolas simples pero profundas, hizo la ley de D-s tan simple que aún los niños podrían comprenderla. El enseñó al mundo que el Infinito Amor de Dios es para todos ... "sin diferencia de personas". Todos somos parte la Vida Infinita de Dios ... expresándose a través de todas las cosas vivientes.

            La pregunta del Místico Jesús, "¿no saben ustedes que son dioses?" ... no ha sido aún respondida, porque nuestra búsqueda para encontrar a D-s en nuestro interior ha sido obstaculizada por la tarea de la religión de mantener a D-s separado y aparte de nosotros. Y al hacerlo así, nos ha separado a unos de otros.  La intolerancia de la religión continúa impregnando la consciencia de la raza ya que la religión usa el miedo para ganar la fe en la religión a expensas de nuestra fe en D-s y en solamente en D-s. Jesús enseñó, "conocerán la Verdad y la Verdad los hará libres".  Ampliamente las religiones no quieren que adoremos a D-s en libertad ... sino de acuerco a sus doctrinas , dogmas y opiniones hechas por el hombre. "Verdaderamente,  yo les digo, el recolector de impuestos y las prostitutas entrarán en el reino de Dios antes que ustedes".  Jesús declaró ésto a una cultura antigua ... pero Sus palabras en Mateo 21:31 son igual de verdaderas para muchos de nuestros líderes religiosos hoy en todo el mundo.

            Para la mayoría de nosotros es la época más obscura y más fría del año y qué mejor tiempo para celebrar la "Luz del Mundo" ... esa "chispa de lo Divino" dentro de cada uno de nosotros como lo reveló el Glorioso Jesús. Es tiempo para hacer regalos, y el intercambio, cantar canciones, fiestas de Navidad y luces de colores y Santa Claus. Muchas de las cosas que nosotros  hacemos para celebrar Navidad tiene poco que ver con el nacimiento de Jesús, pero han sido agregadas a la celebración a través de la historia. Decorar un arbol con ornamentos y luces brillantes, hacer regalos, Santa Claus, Duendes y renos ... no tienen nada que ver con el nacimiento de Jesús. Pero para la mayoría de nosotros, esas actividades y los Personas de las Fiestas, tráen un mayor sentido de alegría, y como ellas fueron aceptadas y creadas en lo físico, cada una de ellas cumple un propósito alineado con el Amor Infinito ... el darse a Sí Mismo a través de Su Creación a su Creación.

            El Espíritu de  Navidad ... es el "Cristo" dentro de nosotros ... la Presencia del Infinito Amor que vive adentro, expresándose a través de nuestros corazones y nuestras mentes y cuando regalamos y nos regalan. Este espíritu de alegría y amor es auténtico dentro de nosotros ... porque es "la semejanza" de D-s en nosotros. El Místico Jesús personificó esta consciencia y lo evidenció cuando El declaró,"El Padre y Yo somos Uno" y este "yo" dentro de ustedes y de mí es también Uno con el Padre ... y también de Unos con otros.  Este "inifinito Yo" nos une a D-s y a unos con otros. Aunque esta es la Verdad, fue una declaración muy seria que Jesús hizo ... pero El sabia que el "Poder del Amor era más grande que aquellos que alababan el amor del poder" y lleno con el Poder del Amor, El no tenía miedo ... y  defendió de frente la Verdad.

            Es una preocupante realidad que la persona de Jesús se ha convertido en más importante que Su mensaje en nuestros tiempos actuales. Y si, El ha sido profundamente incomprendido, pero entonces la Grandeza casi siempre ha sido incomprendida a través de la historia. Su lenguage era aquel de un místico, subjetivo ... y en su subjetividad ... está abierto a interpretación. En la metafísica, comprendemos que Su lenguage era afirmativo ... y evolucionario. Su meta no era que Sus enseñanzas fueran la base de una religión ... sino expandirse sobre la filosofía del judaísmo. El judaísmo es una religión monoteísta que cree que el mundo fue creado por una sola divinidad que lo sabe todo, y que todas las cosas dentro de ese mundo fueron designadas para tener una razon de ser y un propósito como una parte del orden divino. Jesús realizó que el dogma religioso desafía a la Verdad de que D-s está en Todo; Omnipresente, Omnipotente y Omnisciente , siempre Presente, todo Poder, Inteligencia. Y ésta es la consciencia que El estaba buscando que fuera realizada en la mentes de aquellos a quienes El estaba enseñando.

            Tomado del Evangelio de Mateo 6:21 podemos leer: "Porque donde está tu tesoro, ahí estará también tu corazón". Esta es una de las más grandes verdades sicológicas propugnadas por el Maestro Jesús. No nos sentimos realizados haciendo algo que no amamos. Nuestra relaciones no son atractivas para nosotros si no amamos a aquellos con quienes estamos involucrados. Todo es guiado por el corazón ... y el corazón es el centro de la Mente Sub-consciente. La fuerza guía del Poder en nuestras vidas. Jesús ... "El amor es tu verdadero yo, el cual viene de Dios, la indefinible fuente eterna de la existencia".

            "Y entonces es Navidad" ... que mejor momento para buscar saber más acerca del Místico Jesús y del triunfo de Su espíritu aquí en la tierra. Su vida no fue un cuento de hadas y aunque hay aquellos que creen que pueden hablar for El, ellos sólo pueden hablar acerca de El.  El fue único en su clase ... un espíritu de D-s infinitamente individualizado ... tal como ustedes y yo.

¡Y ASI SEA!

¡Mantengan la fe!

Rev. Henry Bates

Compartan este mensaje en Facebook o en Twitter:

Una Nueva Mirada a la "auto-realización" de Jesús, Reverendo Bates

          

              Dentro de una semana y media se estima que 1.5 billón de personas estarán celebrando Navidad alrededor del mundo. Aún aquellos que no siguen la religión acerca de Jesús; el cristianismo y el catolicismo, se ven afectados por esta celebración anual y de todas las cosas que son parte de ella. Sin embargo, hay tan pocas gentes en comparación con aquellos que celebran Navidad que desean saber más acerca de Jesus que lo que enseñan  las religiones tradicionales. Hay aquellos que creen que hay una "guerra contra Navidad" gracias a los personajes de la televisión en la cadena FOX.  Este tipo de tontería no hace nada hacia un mayor entendimiento de la vida y las ensenazas de la Mente Maestra Jesús y yo no creo que nadie en FOX parezca importarle mucho. Todo se trata de cifras de sintonía (ratings)  y de atención; p.e. alguien en FOX declaró que Jesús era "blanco" y que Santa era blanco ... así es, ella dijo, blanco y fue declarado en FOX. Yo creo que la "guerra contra Navidad" se había apaciguado y FOX necesitaba revolver las cosas nuevamente.

            Aquellos que tienen conocimiento de los principios universales que enseñó el Maestro Jesús saben que la religión no tiene exclusividad en sus enseñanzas o sobre él, a propósito,  y se toma un poco de investigació acerca de su vida y filosofía realizar que él no seguía el dogma religioso. En su frase de que "usted no pueden poner vino fresco en vasijas viejas" él más o menos estableció que las tradiciones de la religión y el mundo  como algo que ya no servía para la búsqueda espiritual de la humanidad para un mayor entendimiento de nuestra relación con D-s y la parte de D-s dentro de cada uno de nosotros ...  eso es, el Cristo dentro de nosotros. El habló de lo que él aceptó como la Verdad con vitalidad y absoluta convicción y dejó que su fe se demostrara a sí mismma para que todos vieramos.

            Yo leí con gran interés el libro, "Zelot" de Reza Aslan porque yo quería saber más acerca del Jesús histórico y también acerca de la cultura en la era en la cual él reveló al mundo su filosofía.  Aunque yo creo que al libro de Aslan le falta describir el espíritu en el cual vivió Jesús, si encontré que lo que escribió acerca del trabajo de sanación de Jesús no dejó duda que nadie podría refutar que aquellos que habían declarado haberse sanado por medio del trabajo de Jesús, fueron realmente sanos. Nadie podría explicarlo o refutarlo entonces. Y nadie puede totalmente explicarlo ahora o refutar inteligentemente sus trabajos. Y ésto es lo que ha hecho al Maestro Jesús inigualable en su realización de la Unidad con el Poder, la Presencia y la Inteligencia de Dios. Otros, incluyéndome yo mismo, podemos hablar de su filosofía, pero él no era un simple filósofo. Su fe fue hecha evidente por sus trabajos más que ninguno otro antes de él o nadie que haya venido despues de él.

            Yo creo que el gran Eric Butterworth quien era maestro de Unity, ministro y autor, descubrió una gran medida de la verdad que Jesús estaba intentando revelarnos. Pero antes que nosotros nos beneficiemos de este hallazgo, debemos estar dispuestos a estar abiertos a una idea más inteligente y significativa de Jesús que lo que nos ha hado la religión tradicional o el mundo. Jesús vió a D-s como una Inteligencia entonces debemos ver la vida y las enseñanzas desde esta perspectiva ... Inteligencia, Omnipotencia y Omnipresencia. Yo creo que las siguientes palabras, y algunas de estas  de Eric Butterworth yo las he presentado antes nos dirigen a este entendimiento más inteligente: "Cuando recordamos a Jesús Cristo, nosotros admitimos que podemos hacer lo que él hizo ... y aún más grande. Así, Jesús realmente  puede convertirse en la influencia salvadora en nuestras vidas. Esto no es señalar a Jesús el hombre - es realizar esa unidad con el Infinito, revelada y demostrada por él en el trabajo de toda su vida. Recuerden, lo que Dios ha hecho, Dios puede hacer; y lo que Jesús logró, nosotros también podemos lograr, si creemos en él y la gran demostración que él hizo del Cristo que estaba en él, la cual igualmente está en cada uno de nosotros. Sigue a todo ésto con una "decisión personal de Cristo" - lo cual es un término que se usa, y yo creo que es mal interpretado - una decisión por el Nivel Divino de nosotros mismos, no de Jesús, sino el Dios-Yo Mismo dentro de nosotros, una decisión para vivir sobre la base de esa realización.

            Por tanto refiéranse a Jesús como quieran, pero tengan cuidado de nunca pierdan de vista lo que vino a revelar: El Cristo en ustedes es el principio de vuestro propio Divino Hijo, vuestra unificante relación persona entre Dios y el hombre". [Eric Butterworth, A New Look at Jesus, (Una Nueva Mirada a Jesús - traducción libre no autorizada)]

            Eric Butterworth para mí, ha establecido la verdadera esencia de lo que el Maestro Jesús fue "llamado a hacer" ... revelar el Espíritu Vivo, el Cristo. Y él hizo algo que nadie más antes de él había hecho y que fue declarar que "Yo Soy la Luz del mundo ... y ustedes también son la Luz del mundo" y que nos dio a todos la instrucción para probar sus palabras como la Verdad. Cuando leemos en las antiguas escrituras, Proverbios 20:27, "el espíritu del hombre es la vela del Señor" y en ésto nosotros sabemos que esta profunda Verdad había sido ya revelada pero el Maestro Jesús la llevó a un ideal más elevado reconociendo que el "Yo Soy" es el Cristo dentro de nosotros.

            Eric Butterworth explica ésto my bien: "Si es verdad: Nosotros debemos tomar la decisión para el Cristo en nosotros mismos, para seguir la guía de la Luz Divina dentro de nosotros y hacer el hallazgo de la unidad en nosotros mismos que Jesús encontro en sí mismo.  Obviamente ésto quiere decir que debemos reconocer la diferencia entre "Jesús" y el "Cristo". Jesús fue el hombre que descubrió que el Nivel Divino de Dios en el hombre es "el Cristo"; y el Cristo es ese Nivel de Dios, el cual es inherente  en cada persona. Recuerden, Pablo dijo: "Cristo en ustedes, vuestra esperanza de gloria". El Cristo de ustedes es el Dios- Yo Mismo de ustedes.  Nosotros debemos descubrirlo en nosotros mismos, tal como Jesús lo descubrió en sí mismo. En otras palabras, yo creo que nosotros deberíamos ver a Jesús como el gran descubridor de la Divinidad Innata del hombre, el supremo revelador de la Verdad acerca del hombre, quien fue un pionero y  quien mostró el camino en la búsqueda de la auto-realización, y lo siguió en su consciencia. Yo pienso que queremos verlo dirigiéndose  a sus semejantes , tales como ustedes y yo, y decir: "Vengan y pónganse en mi posición, y vean la Infinita Realidad de las cosas desde la perspectiva que yo he alcanzado, y vean por ustedes mismos a luz de este Dios-Mismo, este Cristo-Yo Mismo de ustedes, tal como yo me visto a mí mismo en esta luz. Crean en mí y en la demostración real de la Divinidad del hombre que yo he hecho. Y realicen que ésto en realidad quiere decir: que ustedes tienen este mismo potencial dentro de sí. Lo que yo he hecho, ustedes pueden hacer. Por tanto, únanse a mí, vengan aquí, quédense conmigo, piensen conmigo, oren conmigo, analicen la técnica que yo he encontrado ser efectiva. Tomen mi yugo y aprendan de mí. Y cuando ustedes se hayan dominado, como yo me dominado a mí mismo, entonces ustedes harán como yo he hecho, y aún cosas más grandes que esas ustedes harán".  Esto es parafrasearlo y ponerlo en el idioma que yo creo estaba involucrado - el cual puede ser un tanto desafiante, pero piensen en ello".

            Es en la "auto-realización de Jesús" que el descubrió que D-s está encarnado dentro de cada uno más que solamente una "imagen y semejanza" sino que nos ha dado el poder, la inteligencia y el espíritu, para tomar dominio y autoridad sobre nuestras vidas. Pero, debemos creer que ésto es la verdad para nosotros y creer en la Verdad que el Maestro Jesús reveló al mundo ... creer que esta "Luz de D-s' dentro de nosotros, este "Cristo", puede eliminar las sombras creadas por la duda y el miedo y todas las cosas que nos separan de D-s creó el Bien que es nuestro para experimentar. Nosotros sabremos cuando hemos descubierto ésto dentro de nosotros mismos para tener la auto-realización

de que "yo puedo hacer todas las cosas por medio de Cristo que me fortalece" ... y así lo haremos.

¡Y ASI SEA!

¡Mantengan la fe!

Rev. Henry Bates

Jesús bendijo la Idea y recibió el Ideal

              "Jesús con frecuencia es descrito como pobre, sin un lugar donde descansar Su cabeza. Pero él era bienvenido en las casas de los pobres y de los ricos por todo Palestina. El se vestía como rabino, y Sus ropas eran tan finas que los soldados en la cruz se peleaban por repartirse su túnica sin costuras. El podía ir sin guión y sin cartera porque El dió la espalda al dinero, a la idea que representa y trabajo con la substancia en la realidad de las ideas. El había descubierto la clave para liberar el tremendo poder-potencial dentro de El. El encontró el natural sobrenatural.
            No perdamos de vista la gran "idea" que Jesús está revelando - que el hombre es una parte integral de un opulento Universo. Todo lo que necesitamos hace es "pedir" con fe, creyendo que recibiremos, y nosotros recibiremos. Porque pedir es recibir. En el momento mismo que hacemos nuestro pedido a la Mente Infinita, aquello que abarcamos es nuestro, conjuntamente con la habilidad creativa para darle forma de la manera de nuestra necesidad material". -  Eric Butterworth, Discover The Power Within You [Descubra el Poder Dentro de Usted, (traducción libre no autorizada)]

            El gran Eric BUtterworth nos está recordando al proveernos algo que ya sabemos ... así que nosotros podemos llevar estas palabras a nuestra mente como la Verdad. Butterworth señala algo que debería ser obvio para todos ... "Jesús encontró el natural sobrenatural" ... y si queremos realizar lo más grande y lo mejor para nosotros, debemos descubrir nuestra manera de realizar el supernatural como natural para nosotros también. No tenemos que pasar por experiencias desafiantes, luchas, desilusiones o rompernos el corazón para hacerlo.  Nosotros podemos descubrir lo sobrenatural con alegría y amor. Comenzamos al realizar en nuestra mente que "amar a D-s con todo nuestro corazón y con toda nuestra alma y toda nuestra mente" quiere decir hacer de D-s una "prioridad" en nuestras vidas ... que es nuestra comunión con D-s, nuestro de la Presencia de D-s en nuestras vidas ... no sólo los Domingos por la mañana o cuando escuchamos una lección espiritual en la radio.  Ambos, D-s y la fe son ideas. Como vemos esas ideas muy importantes para nosotros determinarán lo que podemos sacar de ellas y ellas para nosotros.

            Cuando oramos por salud o prosperidad o éxito o ese algo más grande que nosotros deseamos experimentar en sus vidas, nos beneficiarán grandemente para contemplar lo que la idea detrás de ellas son para nosotros. Si oramos por salud, ¿qué es nuestra idea de salud? Si oramos por prosperidad, o éxito o algo más, ¿cuál es nuestra idea de eso? Cuando llevamos a nuestra mente nuestra la idea de la forma; la clase, el tipo y la naturaleza de aquello  por lo que oramos, entonces ganar un mayor sentido del "ideal" ... el cual es hacia donde esta idea nos está guiando. Con demasiada frecuencia la gente acepta lo más pequeño cuando lo más grande esta disponible. Si nuestra mente lo puede concebir, está disponible para nosotros y podemos recibirlo siempre y cuando no nos queremos atorados pensando acecar del símbolo en vez de la idea que representa.

            En una de mis clases en la iglesia aquí en Palm Springs yo pregunté a mis estudiantes qué representa el dinero para ellos. Casi todos dijeron que representa "seguridad" ... y ésto es algo que la mayoría de la gente, yo creo, diría. Sin embargo, sabemos que el dinero viene y va y más de alguna persona que ha amazado gran fortuna ha terminado con pérdida financiera. Y entonces realizamos que si oramos por "la consciencia de seguridad" la mayoría de nosotros demostraremos, o traeremos a nuestra experiencia aquellas cosas que nos darán  un sentimiento de estar seguros. El dinero puede ser una de esas cosas pero puede que no. En el Evangelio de Mateo 19:16-22, encontramos al Maestro Jesús intentando explicar ésto a sus discípulos: "¹⁶ Y he aquí, un hombre se acercó a él diciendo, "Maestro, que bien debo hacer para tener la vida eterna?" ¹⁷ Y él le dijo, "¿Porqué me preguntas acerca de lo que es bueno? Hay sólo uno que es bueno. Si quieres entrar en la vida, observa los mandamientos" ¹⁸ El dijo, ¿Cuáles? Y Jesús dijo, "No matarás, no cometerás adulterio, no robarás, no dirás falsos testimonios, ¹⁹  Honra a tu padre y madre, y, Amarás a tu prójimo como a tí mismo". ²⁰ El joven hombre le dijo a él, "Yo he observado todos esos. ¿Qué me falta todavía?" ²¹ Jesús contestó, "Si tú quisieras ser perfecto, ve, vende todo lo que posees y dáselo a los pobres, y tendras tesoros en el cielo, ven, y sígueme". ²² Cuando el joven hombre escucho éste se fue triste, porque él tenía grandes posesiones".  En otras palabras, el joven había hecho de la "riqueza material" su símbolo de "seguridad" y podía soltar esta "falsa idea" de su mente. El "tesoro en el cielo" al que se refería el Maestro Jesús es la "consciencia" ... es la consciencia de seguridad que debemos tener como nuestra "seguridad" no el símbolo el dinero, las acciones y los bonos, etc.  Esta consciencia es un conocimiento de la seguridad como una idea, pero  la contempla al punto de su ideal.

            Eric Butterworth nos dice que: "Jesús enseño que cuando usted tiene una necesidad, la respuesta es exactamente donde usted está.  El milagro la vez no esté en la forma que se manifiesta, sino en la siempre-disponibilidad de "ideas" ... de guía, de todas las cosas trabajando juntas en pos del bien.  Usted puede ser dirigido a ir a pescar, o conseguir un trabajo, or "partir" el pan y los peces. Pero Hay abundancia para usted - si usted la acepta. ... Podemos preguntarnos porqué algunas personas tienen tantos momentos difíciles, cuando para otros todo se convierte en oro.  La racionalización de la confundida religión acerca de Jesús es que el pobre será recompensado en algún cielo futuro. Jesús lo pone muy simplemente: "Porque a aquel que tiene se le dará, y él tendrá abundancia; pero aquel que no tiene, a él se le quitará aún lo que tiene" (Mateo 13:12) Esto no es muy díficil de entender como puede ser originalmente.  El está diciendo, "Sostén tu tiesto bajo la fuente de la abundancia. El tiesto vacío está lleno hasta rebalsar. Si el tiesto es sostenido de manera invertida, no se llenará, pero todo lo que contenía se vaciará. ... Este maravillosamente acomodado Universo, si usted la consciencia de la abundancia - si usted se siente rico - usted pedirá riquezas y acepta la abundancia y su tiesto seré lleno. ... Comprendiendo esta Verdad - tanto nos resistimos a pensar - "el rico se enriquece más, y el pobre se empobrece más". Queremos cambiar este principio, pero es una ley universal. Tal vez a usted no le gusten las implicaciones de la gravedad, pero usted no las puede cambiar. Lo único que usted puede hacer es tener cuidado no caer desde la altura".  Y ésto debemos realizar en nuestra mente cuando bendicimos las "ideas" que traen a nuestra consciencia  los ideales de nuestra salud, nuestra riqueza, nuestro éxito, y todas las cosas buenas que vienen a nosotros como un deseo a experimentar.

¡Y ASI SEA!

¡Mantengan la fe!
Rev. Henry Bates 

El siempre-Presente CRISTO

                            Escuche la transmisión por radio de este mensaje en inglés [click here] http://www.youtube.com/revbates 

            "No es que debamos aceptar ciegamente todo, pero ciertamente no debemos buscar a Dios por medio del razonamiento intelectual. Las cosas de Dios son insensatez para el hombre, eso es, para el hombre mortal.  "Dejáos del hombre, cuyo aliento está en su nariz: porque ¿de qué es el estimado? (Isaías, sabiduría antigua)  No miren al hombre mortal y esperen encontrar a Dios. Si lo hacen,  ustedes no encontrarán sanación, porque la palabra espiritual no sana a seres humanos.  La enseñanza espiritual revela al Hijo de Dios, el ser Cristico, y no hace eso por medio del razonamiento o pensamiento humanos. El Hijo de Dios es revelado a través de la intuición espiritual.  No permitan ustedes ser desviados de las maravillosas glorias del cielo sobre la tierra por la dependencia en el intelecto. Ustedes no pueden alcanzar el cielo sobre la tierra con el proceso del pensamiento. Más allá de los sentidos físicos, más allá del sexto sentido al cual llamamos intuición, hay un séptimo sentido el cual opera por encima de la intuición - ese séptimo sentido es el discernimiento espiritual o consciencia espiritual". - Joel Goldsmith, The Master Speaks (El Maestro Habla, traducción libre no autorizada)

            A través de la historia el mundo nos ha dado varios dioses hechos por el hombre que no sólo ofenden el intelecto sino que niegan la profunda revelación espiritual contenida en las Sagradas Escrituras. El misticismmo en la Torá y en la Sagrada Biblia ha sido desechado en favor del dogma religioso y ésto ha creado una experiencia humana donde existe una creencia en una separación de D-s y una separación entre nosotros. Y eso es por lo cual gran cantidad de la discordia del mundo se remonta a la religión organizada. Aún aquellos que se han alejado conscientemente de la religión organizada han fallado en liberar de su consciencia los sutiles dogmas de sus propias teologías religiosas o espirituales.  Hay algo en la consciencia humana que desea "encajar" o estar rodeada o de oir gente con "igual mentalidad", y de esa manera muchos se han desviado de la cosas misma que ellos estaban buscando ... el logro espiritual ganado por medio de experimentar a D-s.  En verdad, el único D-s que siempre conoceremos es el D-s que experimentemos personalmente. En "The Way to a Wonderful Life" (En El Camino a Una Vida Maravillosa) nosotros sabemos que nuestra mente debe estar libre de cualquier cosa y de todo aquello que nos dice que hay solamente "un camino" en el cual experimentar la Infinita Presencia en nuestras vidas.  Realizamos que Krishna, Buda, Moisés, Isaías y Jesús nos estaban diciendo que nosotros debemos "descubrir" ese Algo presente en nuestra experiencia de vida que las palabras no pueden definir ni tampoco que la mente humana  nunca encarnará totalmente. Los místicos se refieren a eso con muchos nombres pero el único más familiar para la mayoría de nosotros es "el Cristo". Es el Hijo de D-s en aquello que parte de D-s encarnado dentro de cada uno de nosotros ... "Hijo" quiere decir en la naturaleza del Padre.

            En "The Master Speaks" nosotros podemos leer: " Todos, hasta cierto punto, están bajo la influencia o la creencia de la consciencia humana. Recuerden, sin embargo, que ustedes no tienen una mente humana propia, ni tampoco una consciencia humana. La mente humana o estado de consciencia humano es un sentido universal de separación de Dios.  En realidad, hay sólo una mente, el instrumento de Dios. Pero hay un falso o limitado sentido de esa mente, la cual nosotros llamados la mente humana o consciencia. No es realmente mente o consciencia, sino un limitado sentido de la única Consciencia infinita.  Por medio de ese limitado sentido, ustedes miran al cuerpo y ven los cambios que ese limitado sentido representa".

            Ahora, Goldsmith es profundo, pero también ustedes y yo cuando nuestra mente  está abierta y receptiva a la verdad espiritual.  Nosostros también tenemos ese profundo sentido del alma que va más allá de aquello que podemos ver, escuchar, sentir, saborear y palpar.  Y quizás nuestros tiempos en el cual nosotros realizamos que  nuestra mente es un instrumento de D-s son breves y fugaces, pero nosotros sin embargo sabemos que ésta es la verdad. Cuando nosotros vamos más allá de los limitados sentidos humanos y vaciamos nuestra mente del ruido y la tontería que envuelve la consciencia colectiva o mente de la raza, encontraremos que nuestro camino se aclarará para nosotros de aquella inteligencia la cual está siempre buscando impartir a nosotros un Ser Superior de  un ser superior de nosotros que nos hemos imaginado ser.

            Miremos más del libro "The Master Speaks" de Goldsmith: "Lo que somos llamado a hacer es, no rezar el evangelio en el sentido de salir y hablarlo, sino para rezar el evangelio en el sentido de vivirlo, enseñando por adelantado lo que está heciendo en nuestra experiencia. Entonces, de manera muy extraña, no tenemos que decirle a nadie de ésto. Ellos lo pueden verlo en todo nuestro ser; y, ciertamente pueden ver cualquier salud o provisión que aparezca. Así que en realidad nunca necesitamos hablar. Cuando encontramos a nuestro Dios en secreto, ese secreto será dicho en voz alta desde los tejados. ... Empecemos, entonces con ese conocimiento. Dejemos que nuestra relación con Dios sea sagrada y secreta. Dejemos que se manifieste hacia el exterior solamente a través de la apariencia de la nueva harmonía de nuestro ser y de nuestro cuerpo".

            Para aquellos que siguen "The Way to a Wonderful Life" [El Camino a Una Vida Maravillosa] este principio espiritual de mantener en secreto aquello que esté entre D-s y nosotros no es nada nuevo. Como Joel Goldsmith escribe "dejemos que nuestra relación con Dios sea sagrada y secreta" y ésto es importante para cada uno de nosotros ya que nadie tendrá la misma experiencia que otro y discutirlo o tratar de que alguien más lo comprenda, aún aquellos que consideramos espiritualmente conocedores, puede ser frustrante y tiene un efecto desmerecedor sobre nuestro interés en las ideas que nos ha impartido esa Inteligencia Infinita. Es similar a tratar de que alguien más entienda nuestra visión de nuestra vida ... ellos no pueden verla porque es "nuestra visión" y no la de ellos. Ellos pueden tener una idea general, pero no tendrán el mismo sentir que nosotros.

            Y pensemoa acerca de estas palabras finales de Joel Goldsmith: "El poder espiritual descanza en la consciencia de Dios como omnipresente, como la Presencia apareciendo como ser individual. Ustedes pueden empezar a utilizar el poder espiritual en cualquier momento que gusten. Todo lo que tienen que hacer es adoptar el primer mandamiento de Moisés y el mandamiento que Jesús le agregó, el cual también es un mandamiento del Antiguo Testamento, revisado. Hay un sólo poder. No admitan otro poder sino Dios, y vean a Dios como omnipresente, como todo ser individual. Reconozcan que el bien es el único poder, y lo malo no tiene poder. Lo malo no existe como poder, sino como una ilusión. El segundo mandamiento, "Ama a tu prójimo como a tí mismo", quiere decir que si usted cree que usted, en sí mismo, es espiritual, o que su madre es, o que su hijo lo es, usted entonces debería "amar a su prójimo" - y eso significa el mundo entero - con el mismo amor. Sepan que Dios es tanto la realidad del ser de esta persona como el ser de esa persona.  En otras palabras, sepan que Dios es la realidad del ser universal, y que no hay ser separado o aparte del ser de Dios. Entonces usted está utilizando el poder espiritual. ... En algún momento del día o en algún momento durante la noche, siéntense y piensen seriamente en esta gran verdad de amar al prójimo como a ustedes mismos, reconociendo a Dios como la vida de todo ser espiritual, reconociendo la mente única gobernando la creación espiritual. Mantenga su visión de Dios como la realidad actual, presencia, y poder de toda creación espiritual, y entonces deje que esa verdad gobierne lo que nosotros llamamos el concepto o condición exterior. ... El poder espiritual comienza con un individuo y en realidad termina ahí. Si nosotros utilizamos el poder espiritual de la realización de Dios como omnipresencia, entonces encontramos que aparece aquí, ahí, y en otro lugar, y gradualmente, se propaga, hasta que Su luz elimina la obscuridad sobre la faz de la tierra".

            Cuando nosotros seguimoms esta instrucción de Joel Goldsmith consistente y persistentemente, nosotros encontraremos al siempre-Presente Cristo dentro de nosotros mismos ... y realizaremos, más seguramente, que "el reino de Dios" está dentro de nosotros.

¡Y ASI SEA!

¡Mantengan la fe!
Rev. Henry Bates