La Capacidad de Perdonar.

             "Se  nos ha dicho que Dios nos perdonará después que hayamos perdonado a otros. Esta una declarción directa y una en que deberíamos meditar profundamente. ¿Puede Dios perdonar hasta que hayamos perdonado? Si Dios puede trabajar para nosotros sólo trabajando a través nuestro, entonces esta declaración de Jesús se mantiene como verdad. y es realmente una declaración de la ley de causa y efecto. No podemos permitirnos conservar animosidades o enemistades personales  contra el mundo o miembros individuales de nuestra sociedad. Todos esos pensamientos están fuera de la ley y no pueden ser llevados a la consciencia celestial. El amor sólo puede engendrar amor. La gente no cosecha rosas de cardos. 

            El Padre quién ve en secreto nos recompensará abiertamente. ¿No aprenderemos a entrar al "lugar secreto del Altísimo", dentro de nuestra propia alma con alegría? Estamos listos a ayunar sin una seña exterior, pero con la mente interior abierta y receptiva al Bien solo. Nuestro tesoro está ya en el cielo, y nuestro pensamiento puede llevarnos a este tesoro sólo cuando está en acuerdo con la armonía divina y el amor perfecto". -  Ernest Holmes, La Ciencia de la Mente [The Science of Mind]
            Yom Kippur es el día más sagrado en el calendario de aquellas personas de la fe judía. Se observa con un período de ayudo y oración de 25 horas enfocado en la expiación y el arrepentimiento. Yom Kippur expía solamente los pecados entre el hombre y Dios, no los pecados de una persona contra otra persona. Para expiar por los pecados contra otra pesonas, uno debe primero buscar la reconciliación con esa persona, corrigiendo lo malo que uno cometió contra ella si es posible. Todo eso debe ser hecho antes de Yom Kippur. Yom Kippur es un completo Sabbath; no se puede hacer ningún trabajo en ese día. Es bien sabido que se supone que uno debe abstenerse de comer o beber (inclusive agua) en Yom Kippur. Es un total ayuno de 25 horas empezando antes de la puesta del sol en la víspera anterior de Yom Kippur y que finaliza después del anochecer el día de Yom Kippur. Este año comienza a la puesta del sol del martes 25 de septiembre y continúa hasta el atardecer del miércoles, 26 de septiembre.  No tenemos que ser judíos para aprovechar esta oportunidad de estar "conscientes" de limpiar nuestra mente y espíritu con la habilidad de poder personar.

            Uno de mis "cosas que heredé" de mis años como practicante del catolicismo están la palabras del "Confesionario": "Yo confieso a Dios Todopoderoso, y a ustedes, mis hermanos y hermanas, que yo he pecado por mi propia culpa, en mis pensamientos y palabras, en lo que he hecho y que he fallado en hacer ..." Y esas simples palabras yo con frecuencia reflexiono en las palabras, "y en lo que he fallado en hacer" ... porque en ésto, yo creo, nosotros reconocemos nuestro estar "inconscientes" o aún talvez estar tan "tímidos" que fallamos en estar conscientes de nuestras palabras y acciones que afectan a otras personas. Cuando vemos el "pecado" como "una equivocación" ... en otras palabras, no lograr hacer lo mejor de nosotros, podemos a menudo encontrar que es en donde fallamos en hacer que normalmente nos equivocamos más. Cuando estamos conscientes de como hemos "perdido el propósito(nos hemos equivocado)" nosotros tenemos opciones; pero cuales sean esas opciones vendrán a nuestro conocimiento sólo cuando hemos sinceramente deseado perdonar.
            "... Jesús claramente explica el significado del perdón divino. El dice que nosotros deberíamos perdonar hasta setenta veces siete. Esto es sólo otra manera de decir que el perdón es eterno y siempre a nuestra disposición". - Ernest Holmes, La Ciencia de la Mente [The Science of Mind]
            En la instrucción de Jesús de "perdonar hasta setenta veces siete" nos está diciendo que debemos "dejar las cosas de lado" ... eliminarlo de nuestra mente y eso quiere decir hacer lo que sea preciso para liberar el resíduo de nuestra mente, o espíritu. Pero, ésto no quiere decir ovidar el "pecado" mismo, sino la consciencia. Con frecuencia vemos exemplos de personas que "piden perdón" a otros por lo que han hecho o dejado de hacer; especialmente aquellos en la política y en los deportes, pero nadie puede perdonarnos sino nosotros mismos. Y, el perdón no es siempre una acción inmediata en nuestra mente sino un "proceso" de cambiar y sanar la consciencia que "causó" lo que sea que debemos perdonar, eso es, dejarlo de lado. Sin el cambio de la consciencia, la "causa" está todavía activa. Esto es porque Jesús, quién realizó implicaciones mayores, usó las palabras setenta veces siete ... nosotros debemos "renovar nuestra mente" ... una transformación en la manera en la cual nos vemo, vemos a otros, y también nuestra relación con D-s y el mundo en el cual vivimos. Y debemos establecer este ideal más alto en nuestra consciencia.

            Es sabiduría estar conscientemente alerta de lo que creemos necesario perdonarnos a nosotros mismos.  ¿Es algo serio en nuestro corazón o algo que se mueve a través de nuestra mente que nos roba la paz? ¿O, es algo que tal vez alquien más piensa que hemos hecho o dejado de hacer? No perdonanos a otros ni tenemos la habilidad de recibir perdón de parte de otros. El perdón es un "trabajo interno" ... si estamos esperando que alguien más nos perdone y nos haga sentir mejor, entonces estaremos esperando por largo tiempo. Alguien más diciéndonos que "estamos perdonados" puede a menudo aliviar momentáneamente nuestra culpa o veguenza, pero si vamos a renunciar, a dejarlo de lado, debe venir de adentro de nuestro propio corazón y de nuestra alma.

            Demasiados de nosotros permitimos que otras personas graben dentro de nosotros la necesidad del perdón. Esto es un error. "What You Think of Me Is None Of My Business" [Lo Que Tú Piensas De Mí No Tiene Nada Que Ver Conmigo] es el título de un libro escrito por Terry Cole-Whitaker. Preocuparse por lo que otros piensan de nosotros, es en realidad, algo dentro de nosotros mismos buscando ser validados. Y ésto puede ser aprobacion o algo así. Hay una escuela de pensamiento que lo que otros creen de nosotros no es personal para nosotros, sino que hay un "area gris" aquí que es importante para nosotros comprender. Si, la opinión de alguien más o su percepción llega a nuestra consciencia y afecta nuestro pensamiento acerca de nosotros mismos o de la otra persona, entonces es algo personal para nosotros ... pero, es también por nuestro bien. Ya sea que viene a nosotros para una corrección en nuestra consciencia o si viene a nosotros para validar nuestro progreso hacia algo más grande en nuestra experiencia de vida. Aún así, es importante realizar que "no es personal"  para la persona que actuó como un canal para traerlo a nuestra consciencia ... es nuestro ... lo poseemos. Es personal para la otra persona o personas, sólo al grado que ellos continúan manteniéndolo en su propia mente ya sea negativo o positivo. Por ésto es que con frecuencia es mucho más fácil perdonar a otos que perdonarnos a nosotros mismos. Lo que otros nos digan o nos hagan es momentáneo, la mayoría del tiempo, pero lo que quiera que sea, se mantiene en nuestra consciencia hasta que pensemos algo diferente al respecto.
            No tenemos que ser judíos para entrar en un ayuno de perdón de 25 horas. Si elegimos hacer así, la limpieza de nuestra mente y pensamiento a través del perdón contiene la posibilidad de abrir nuestra consciencia para maravillosas e increíbles nuevas experiencias, inspiraciones, y una mayor receptividad para el bien que deseamos experimentar. Del  libro del Dr. Frank Richelieu, "The Art of Being Yourself" encontramos esas palabras que podemos decir a nosotros mismos ahora mismo: "Yo tengo el poder de elegir y uso este poder para guiarme a mí mismo en la dirección correcta. Yo me guío en la dirección de mi deseo. Yo dirijo mí vida. Yo enfrento cualquier problema que se presente con calma sabiendo que si yo veo y respondo de la manera correcta; yo me haré más fuerte y más sabio. Yo elijo el camino de la responsabilidad personal y el poder". Comprendamos ésto como nuestra verdad ahora mismo.
Y ASIES!

¡Mantengan la fe! 
Reverendo Henry Bates 
         
 Archivo de Mensajes 

Rev. Bates Blog:  en español

 ¿Preguntas ... sobre este mensaje?  contacte al Rev. Bates

Spanish Translation by Raul Feliciano Sanchez - Houston, Texas 

Mensaje Semanal a las Masas - Marzo 25, 2007
   recordando las enseñanzas del ... Dr. Norman Vincent Peale

Fe = Poder

          "El quieto regreso a la noche. Mi padre tendido sobre la paja húmeda y miró a través de las grietas de las dilapidadas, viejas paredes y techo del granero. Afuera, la noche era fría y obscura, como su esperanza de supervivencia. Cuando él empezó a renunciar a su gastado cuerpo, él notó que las nubes se habían separado revelando la más gloriosa estrella, brillando tan brillantemente que parecía llamarlo. Mi padre se sentó vigorosamente con la mágica energía del univeso. ..."¿Es ésta  mi señal?" ¿Qué quiere decir? ¿Cómo? Oh Dios mio, tú no me desamparaste después de todo". Las lágrimas corrieron por su cara. El sabía. El aceptó. El estaba a salvo. En ese momento en su mente él ya era libre. "Dios ayuda a aquellos aque se ayudan a sí mismos", mi padre se mantuvo repitiendo esa frase como un mantra cuando lo venció un exigente sueño". - Irene Danon, Failure is Not An Option

            Durante Rosh Hashanah, [Sept. 16-18,2012] mucha gente observara a aquellos de la fe judía celebrando el Año Nuevo Judío sin  ninguna real comprensión de lo que se trata esta celebración. [Chabad.org]  "Rosh Hashanah enfatiza la especial relación entre D-s y la humanidad: nuestra dependencia de D-s como nuestro creador y sostén, y la dependencia de D-s de nosotros como los que hacemos Su presencia conocida y sentir en Su mundo". Cada legítima religión y filosofía espiritual estaría de acuerdo con esas palabras. Porque creer de manera diferente probablemente sería una de las ideas más ilógicas que nadie se permitiría aceptar como verdad.

            El propósito de fondo de la celebraciones religiosas y espirituale es acercanos a D-s en nuestra mente, corazón y alma. Es este propósito de fondo que hace a todas las religiones y celebraciones espirituales atractivas para tanta gente. Nuestro mundo es un mejor lugar para toda la gente cuando nosotros respetamos esas celebraciones aún cuando ellas no son algo que personalmente observamos. Es este respeto por nuestras diferencias que crean en nosotros un mayor entendimiento de la semejanza de D-s dentro de nosotros y del Espíritu Viviente de D-s en todos. Respeto no significa estar de acuerdo ni significa aprobación, quiere decir "haz a otros como tú quisieras que hagan contigo". Esto es simple, pero es profundo en eso que habla a la libertad inherente y a la libertad en la cual el Espíritu ha impartido a cada uno de nosotros.

            En el libro de mi gran amiga Irene Danon, ella da detalles del vuelo de su familia del infierno de la ocupación Nazi a Yugoslavia, hasta la entrada de su familia a los Estads Unidos como ciudadanos legales. Un tema clave de su libro es la fe y la fuerza interna que guió a su familia y tantos otros cuando vivieron y sobrevivieron a uno de los períodos más obscuros de la historia del mundo, uno que fue muy personal para ellos. Incluído en el relato de su historia está el humor, algo inesperado para mí. Revela el caracter del autor que aún durante esta horrenda experiencia ella tiene recuerdos de cosas que fueron curiosas y también divertidas. Es inimaginable para mí odiar a alguien basado en su religión o en cualquiera de las etiquetas con que el mundo nos clasifica, aún así ésto es un contínuo veneno en la mente de la gente a través del mundo entero ... pero, podemos estar agradecidos que es una muy pequeña minoría que se aferra a estas cosas.

            Los grandes místicos, profetas y filósofos de todos los tiempos nos han dicho que somos uno en el Espíritu. El Maestro Jesús repitió una y otra vez nuevamente su enseñanza que la chispa Divina está dentro de cada uno de nosotros y que cuando nos juzgamos unos a otros, así seremos juzgados en esta universal, inmutable Ley de D-s.  Y dentro de cada uno de nosotros hay poder en nuestra fe, aún cuando nuestra fe está dirigida hacia alguien o algo aparte de D-s.  La gente que siguió a Hitler tenía fe en sus conclusiones  "nosotros versus ellos" y de esta simple mal guiada conclusión brotaron los eventos más horrendos de la historia del mundo. Demasiados aún encuentran justificaciónes similares ilógicas conclusiones como están reflejadas en las actividades de tanto individuos como, grupos y gobiernos en el mundo. Y mucho, pero mucho de ésto es albergado por la religión y los líderes religiosos.

            Cualquier cosa que nos separe a unos de otros en el espíritu [la mente], nos separa también de nuestro Creador, porque todos estamos hecho del cuerpo de D-s; el Espíritu Viviente de D-s en forma y substancia. A medida que nos acercamos unos con otros en esta realización, automáticamente nosotros nos acercamos a D-s. Del escrito de Christian D, Larson, "Leave It To God" podemos leer: "Cuando nos acercamos al Altísimo, las posibilidades de vivir, de saber y de alcanzar se convierten en notables. Porque, imagínese, acercase al Uno que sabe todas las cosas, y quien tiene el poder de hacer todas las cosas; acercarse al Uno que es perfección - perfección glorificada; acercarse al Uno que puede contestar instantáneamente cada oración - no importa cuan sobresaliente o colosal pueda ser la petición; acercarse al Uno que responde a las oraciones de todos los que se acercan lo suficiente a la presencia de Su bondad y amor".
            La gente del mundo aún no ha dejado atrás su naturaleza primitiva de formar tribus para sentirse seguros y cómodos en el mundo. Aún cuando el Maestro Jesús dijo "si usteden aman sólo a aquellos que les aman a ustedes, ¿qué recompensa hay para ustedes? ¿No hacen lo mismo los infieles? ... y en esas palabras lo encontramos hablando no sólo a la gente de su tiempo, sino aquellos en nuestro mundo moderno que buscan el santuario de estar con aquellos "iguales a ellos" en las mega iglesias, sinagogas y otras reuniones espirituales y religiosas ... y que tienen más fe en su religión que la que tienen en la Ley del Espíritu. Cuando buscamos la guía del Espíritu en las cosas que nos conciernen, nosotros debemos estar abiertos a encontrar nuestras respuestas y nuestras inspiraciones adonde quiera que nos lleven. Pensar que un judío o un cristiano o un budista o un seguidor de la filosofía espiritual no puede encontrar dentro de la religión o de la filosofía de otro algo de valor para su propia vida personal, es una tontería. Los dones de D-s no están restringidos por separaciones tontas que la raza humana ha hecho tanto visible como invisible. Aún así unos pocos cristianos visitarán una sinagoga y muy pocos judíos visitarán una iglesia .. aún hay una abundancia de conocimiento y entendimiento de los dones del espíritu disponible tanto en las iglesias como en las sinagogas que abrigarán y nutrirán nuestra búsqueda para realizar una relación más estrecha con nuestro Hacedor.

            De libro "Consciousness Transformed" de Joel Goldsmith, nosotros podemos leer: "Al igual que la gente por siglos han escuchado sermones los domingos y a veces los días de semana, y no han encontrado ninguna intervención divina en sus asunto, así la gente que ha leído libros, escuchado conferencias, estudiado filosofías y metafísica, y no han encontrado que sus vidas han mejorado mucho. ¿Porqué? Porque se han detenido antes de llegar a aquello que es necesario - la experiencia real de la presencia de Dios. Si usted pregunta "¿Cómo puedo yo saber cuando la presencia de Dios ha sido realizada?" no hay una respuesta para todos. Hay varias respuestas, y cualquiera puede ser para usted".
            ¿Estamos dispuestos a dejar que nuestra fe sea el Poder que nos guía o hacer que nosotros continuemos las restricciones de la religión y el dogma creado por el hombre nos encadene a las limitaciones creadas por la creencia del mundo en la separación? La respuesta a esta pregunta determinará nuestra "auto realización" como la imageny semejanza del Poder de D-s, el Espíritu y la Inteligencia en el aquí y ahora. "Más allá de mí no hay otro, ninguna cosa ... ningún salvador solo yo", nosotros podemos leer en el Libro de Isaías. Y esas palabras son la verdad para todos nosotros, en todas partes ... y nuestra fe igualará todo el poder necesario para nosotros hacer aquellos que deseamos hacer, cuando tenemos fe en la inmutable, inalterable verdad de esas palabras.
Y ASIES!

¡Mantengan la fe! 
Reverendo Henry Bates 

EL DINERO ES ESPIRITUAL

Nuestra economía global continúa a chispazos y nuestra economía en los EE.UU aunque mantiene un lento progreso, aún continúa indicando que millones de personas están desempleadas. Al tiempo que nosotros usamos nuestros principios espirituales para aumentar nuestra prosperidad, la mayoría de la gente acepta el canal de la prosperidad como viniendo de su empleo. Como hemos aprendido del místico Neville, "no recibimos lo que queremos, conseguimos lo que creemos es verdad para nosotros". Y considerando que la mayoría de la gente puede creer verdad para ellos que su prosperidad fluye a través de algún canal de empleo, nosotros podemos orar que ésto es verdad y lo será. Para el cesante, ésto quiere decir un nuevo trabajo  y para aquellos que tienen empleo puede tomar la forma de una promoción o un mejor trabajo, ya sea donde están actualmente empleados o en algún lugar nuevo. Y así nosotros continuamos  afirmando prosperidad en la forma de ideas  y dinero hasta que realizamos el nivel de prosperidad que nos trae paz mental y la comodidad que deseamos experimentar.

            " Cuando ustedes comienzan a pensar en la prosperidad y creen que el dinero es espiritual ustedes estarán despejando sus frustraciones. Si embargo, ustedes tal vez tengan que borrar bastante del pasado. Ustedes tal vez tengan que disminuir sus recuerdos de los primeros años y los patrones nuevos de familia. Piensen en sí mismos para ver que erróneas ideas sobre el dinero  pueden haber desarrollado en sus consciencias. Entonces desentiéndanse de ellas. Innumerables indivíduos que nacieron en circunstancias muy limitadas no fueron condicionados por ellas. Ellos se elevaron hacia la prominencia o por lo menos hasta un lugar de cómoda seguridad económica. ... Requiere auto-disciplina pensar en dinero como algo espiritual y para honestamente creer que ustedes pueden ser recipientes de la beneficencia Divina si siguen ciertas reglas. No hay fórmula simple. Sabios hombres siempre han sabido que lo que ustedes creen determina lo que ustedes reciben. ... Disciplínense ustedes para tener un mínimo de preocupaciones y un mínimo de miedo. Entrenen su pensamiento a patrones de máxima expectativa". - Dr. Raymond Charles Barker (1911-1988) Autor, Ministro

            Para reflexionar sobre la idea de estar a tono con la circulación Divina obsérvese usted y a otras personas cuando ellos dan dinero. A la mayoría de la gente le gusta dar. Y a la mayoría de la gente le gusta dar dinero lo cual es  porque la idea de "dar propina"  se hizo una norma en vez de algo raro. Al dar dinero nosotros tenemos un sentido de prosperidad y de tener suficiente para compartir, y esos sentimientos de tener suficiente crean un patrón en nuestra mente subconsciente que atrae hacia nosotros aún más dinero para compartir y dar. Hay una simplicidad para ésto que ha sido comprendida por siglos;  como es adentro, así es afuera. Donar dinero eleva nuestra auto-estima y aumenta nuestro sentido de que valemos mucho tanto conscientemente como subconscientemente. Alguien con problemas en la mente, preocupado, temeroso, ráramente da propina con un sentido de generosidad.  Ellos tal vez den propina, pero es debido a un sentimiento de obligación o de auto-consciencia.

            "La mayoría de la gente está condicionada a desconfiar del uso del dinero de otras personas.  Ellos están impresionados con el dinero. Pero se quejan porque no lo tienen. Usted puede demostrar sólo aquello que le gusta. Usted puede sólo demostrar aquello con lo que está de acuerdo. Si usted no tiene prosperidad ahora, reflexione en cuales son sus actitudes habituales sobre el dinero. Eso lo explica bastante. Entonces decida si el dinero es bueno, que esa es una idea Divina, y que usted quiere tenerlo en su vida. Usted puede demostrar dinero, como yo he ayudado a la gente a hacer incontables veces en mi trabajo de consulta". - [Dr. Barker]

            Repitamos para nosotros mismos: "¡yo puedo demostrar dinero y mucho!" Ahora, ¿qué sintió usted después de decir eso? ¿Cree en eso? ¿Quiére creerlo? Entonces usted debe hacer el trabajo y repertirlo, obtenga un sentir de que es verdad para usted, y entoces comience a esperarlo. Y, si nosotros experamos tenerlo, ¿para qué lo usaremos? Ponga la idea en su mente de que usted "tiene dinero" ... ¿a quién le "daría" primero? ¿Su esposo o esposa? ¿Sus hijos? ¿Su agencia de caridad favorita? ¿A un vendedor de autos? ¿A un agente de bienes raíces? ¿A sus acreedores? Haga tiempo para pensar a quién se lo "daría" primero y empiece a desarrollar la imagen  de hacer así en su mente y repita ésto hasta que es con certeza sobre lo que hará y nada puede cambiar su manera de pensar sobre ello.

            Mucha gente dirá que las afirmaciones repetitivas no trabajan. Alguna gente aún las encuentra irrisorias. Pero, la sabiduría de los antíguos nos dice que los más sabios de los sabios, no estarían de acuerdo. "La receptividad depende de las actitudes de la mente", escribe el Dr. Barker, y repetir afirmaciones cambia nuestra actitud mental hacia aquello que deseamos experimentar. Por medio de la repeticion de afirmaciones, y con ésto yo quiero decir afirmar el bien que nosotros deseamos, no siempre las exactas mismas palabras, sino hacia un resultado definido y específico, hasta que bien que nosotros queremos se convierte en el bien que creemos ser verdad para nosotros.

            " Yo creo que la demarcación entre lo espiritual y lo material es algo que hemos establecido a través de los tiempos y es tiempo de eliminarlo. No hay línea de demarcación. Todo es espiritual y todo es fundamentalmente bueno. Cuando parace malo es debido al mal uso de la mente humana. Esto incluye dinero, lo cual no es meramente un medio de intercambio, sino una alegría y una delicia. Es maravilloso en todas sus formas - en acumulación, liberación y en gastarlo. Lleva a una libertad espiritual, mientras que la deuda siempre lleva consigo una neurosis". [Dr. Barker]

¡Y ASI ES!

¡Mantengan la fe!

Rev. Henry Bates

Y Cosas Maravillosas Seguirán

Lucas 10:⁵  " Cuando ustedes entren en una casa, primero digan, 'Paz a esta casa'. ⁶ Si alguien que promueve la paz está ahí, vuestra paz descansará en ellos; si no, regresará a ustedes. ⁷  Permanezcan allí, cenando y bebiendo lo que les den, porque el trabajador merece su paga".          Mateo 13:12 " Porque aquel que tiene, recibirá, y él tendrá más abundancia: pero aquel que no tiene, se le quitará aún lo que tiene. - El Maestro Jesús de los Evangelios, Sagrada Biblia
            A primera vista no puede ser muy aparente como estos dos pasajes en el Evangelio de Lucas y Mateo fomentan una vida más próspera y maravillosa, pero si miramoes a los principios espirituales inherentes dentro de ellos nosotros podemos ver que cada uno nos dirige a simplemente eso. Debemos realizar que D-s, el Espíritu Infinito, trabaja a través de una Ley universal de Bien para todos. Nadie puede beneficiarse a expensas de otro. Y debido a la acción de estos dos principios espirituales, mucha gente no tiene éxito  y muchos negocios fracasan. Aún así, debido a la acción de estos dos principios espirituales, mucha gente alcanza un gran éxito y muchos negocios prosperan abudantemente.

            Cuando el Maestro Jesús declaro, "Yo por mí mismo no puedeo hacer nada, es el Padre que hace el trabajo", él estaba hablando del principio espiritual"dominante" trabajando en todas las cosas. Y en este sentido de que cuando nosotros alineamos nuestros pensamientos y actividades con este Poder espiritual universal, nosotros tendremos más, seremos más y haremos más que aquellos que no.  Cuando alineamos nuestros pensamientos "conscientemente" con esos principios podemos hallar que nuestro estado mental, o actitud hacia nuestro trabajo o hacia aquellos que empleamos no se "ajusta" al criterio necesario para estar a tono con el principio involucrado. Esto requiere no sólo un ajuste mental y emocional, sino igualmente uno espiritual.

            "Cuando quiera que usted está enfrentado a un complicado dilema financiero, usted tiene siempre una clara elección de como enfrentarlo. Si usted le da vueltas al resultado, la decepción en un trabajo, o algún total colapso en una participación financiera, usted simplemente lo agranda fuera de proporción. Es como sacar una piedrita de la playa  y mantenerla pegada a sus ojos. Puede ser  una piedra pequeña, pero puesta suficientemente cerca puede agrandar su visión completamente. Manténgala a una distancia apropiada y puede ser examinada y manejada apropiadamente. Déjela caer a sus pies y puede convertirse en parte de una camino de piedras. El salmista dice, "Tú tienes que poner todas las cosas debajo de los piés [de la humanidad] (Salmo 8:6 VRJ).            La pérdida de un empleo o el fracaso de algún importante proyecto económico, sostenido muy cerca de la consciencia, puede aparecer como el fin de todo. Como un hombre dijo cuando no él no fue considerado para una promoción a una posición más alta: "¡Mi vida se acabó! Ya no puedo seguir viviendo". Y debido a que él permitió que esta experiencia obscureciera todo lo demás, le dió vueltas durante meses y se puso aletargado en su trabajo que de verdad casi perdió la posición que tenía. Afortunadamente, a tiempo, él entró en razón realizando que por motivo de su inmadura reacción, él provó su falta de mérito para una mayor responsabilidad. La vida continuó. Y más tarde él fue seleccionado para un puesto mucho más apropiado para sus habilidades creativas. Eso probo ser una experiencia de crecimiento". Eric Butterworth, Spiritual Economics
            Nuestras experiencias de vida están siempre revelándonos un mejor camino, pero no siempre tenemos el entendimiento de que eso es así. Una cosa que está clara en mi mente de los escritos de Wallace D. Wattles quien escribió en 1910 el clásico libro, "The Sciencia of Getting Rich", es la simplicidad de los principios espirituales. Nuestra relación con la Vida es una de simplicidad, pero demasiado a menudo la hacemos complicada y una carga. No es así. La vida es simple cuando nosotros mantenemos la actitud de que "La vida es buena, todo el tiempo" ... y percibimos las condiciones y experiencias en que nos encontramos que vienen de esta gran verdad. En el espiritu de "La vida es buena, todo el tiempo" nosotros debemos siempre mirar primero al bien que nosotros podemos hacer, y actuar de acuerdo con él. Al hacer ésto, realizaremos automaticamente un mayor bien.

            Recientemente alguien me contó de un incidente del que ellos fueron testigos que fue confuso y un mal-uso de la Ley del Bien. Esta persona estaba en una institución de cuidados de salud que emplea a muchas personas con salarios bajos. Uno de los empleados, una mujer joven; una madre sóla que se sostiene a sí misma y a dos niños pequeños con modesto aumento de su salario mínimo. La joven mujer es responsable y buena trabajadora aún cuando el empleo le paga apenas para sostenerse y sostener a su familia. Un día cerca a su día de pago, ella encontró que tenía poco dinero y necesitaba $5.00 para comprar gasolina para su auto para llegar al trabajo al día siguiente. Ella le pidió a uno de sus compañeros de trabajo si le podrían prestar el dinero hasta que recibiera su pago en unos pocos días. Los compañeros declinaron prestarle el dinero y un supervisor escuchó la conversación y tuvo que llamarla al departamento de recursos humanos y ella fue reprendida por pedir un préstamo a un colega de trabajo. Sin embargo, ni el supervisor ni la persona de recursos humanos ofrecieron ninguna asistenca de su parte o de la compañía ... solo una amenaza. La persona que me conto este incidente dijo que la joven tenia tanto miedo de perder su empleo que empezó a llorar y esta persona le dió el dinero diciéndole que algún día ella "le pagaría" y ayudarí a alguien más. Esto de decirle que "pagaría" no sólo tóco el principio espiritual de "da y se te daró" ... sino también, ofreció a esta joven mujer la confianza de que ella algún día estaría en una posición de tener "suficiente para dar y compartir". ¿Y cuál fue la acción que fue causada por el supervisor y la persona de recursos humanos? Fue una negación del bien para ambos y para la compañia que ellos trabajaban. Es poco posible que ni el supervisor, la persona de recursos humanos o la compañía no tuvieran $5.00 para darle a esta joven mujer. Yo estoy seguro que ellos tenían. Pero, su reticencia a dar cuando se les presentó la oportunidad, encontrará el resultado de su objetivo en alguna parte dentro de la actividd de sus vidas y en la base de la compañía.  Esto es una simple, pero automática correspondencia de un principio universal; "como siembras, así cosecharás" ... y no hay excepciones en la Ley ... ninguna.

            Con frecuencia la gente "que tiene" falla en realizar que su "solvencia" fue "causada" por el bien que ellos hicieron, junto con la "acción de la ley espiritual" a través de las actividades de no sólo ellos mismos sino de aquellos quiene fueron parte de su experiencia. Esto es por lo cual ellos se encuentran enfrentados a resultados negativos de su entendimiento inconsciente de la acción de la Ley y su universal naturaleza.Sin la acción de la ley espiritual, nada que nosotros hagamos puede traer un avance más rico y más completo en nuestra experiencia de vida ..."Yo por mí mismo nada puedo hacer" Jesús dijo y ésto es aún la verdad para todos en todas partes.
            Los bienes regalados para un mayor Bien, aún cuando no tenga impacto en el nivel personal del indivíduo de comodidad, sigue a un principio espiritual que aún los más testarudos buitres capitalistas admiran en algún grado de su alma. Cuando mantenemos nuestra mente "conscientemente" en el Bien y aceptamos la Ley de D-s como la Ley de nuestras vidas, por medio de nuestro entendimiento "consciente" y de acción positiva que siga a esos simples pero profundos principios espirituales impartidos por el Maestro Jesús y todos los grandes maestros espirituales de Biblia y más allá, maravillosas cosas seguirán.
Y ASIES!

¡Mantengan la fe! 
Reverendo Henry Bates         
 Archivo de Mensajes

Licencia para Aspirar a Más

        El mensaje de esta semana es el final de una serie de mensajes de prosperidad espiritual que han sido publicados aquí y transmitidos en la radio a través del mes de agosto, 2012. La prosperidad espiritual la cual puede tomar la forma de cualquier cosa buena deseada incluyendo dinero, puede ser experimentada por todos porque la Ley del Espíritu es tan espotánea y automática como la ley de la gravedad y otras leyes naturales del universo.  La Ley del Espíritu es activada por medio de la fe, la creencia y la convicción. La convicción puede sólo venir cuando hemos hecho una decisión para experimentar algo definido y específico; ésto podría consistir en tener, hacer o ser. La Ley del Espíritu responde por correspondencia ... y ésto es la verdad. Y entonces depende de nosotros entrar en el espíritu de la cosa deseada y empezar el proceso adentro de nuestra propia mente de lograr una convicción de que lo tenemos ... "oren sabiendo que lo tienen" dijo el Maestro Jesús. Y ésta es la manera en que la Ley de D-s opera, trabajando a través de nuestra fe y convicción.

            "Juan 4:²³  Más la hora viene y ahora es cuando los verdaderos adoradores, adorarán al Padre en Espíritu y en verdad, porque ellos son la clase de adoradores que busca el Padre". ²⁴ Dios es espíritu, y sus adoradores deben alabarlo en Espíritu y en verdad". - Instrucciones de Jesús, del Evangelio de Juán, Sagrada Biblia

           ¿Qué quiere decir para nosotros adorar a D-s en Espíritu y en verdad? ¿Puede significar algo más que nuestra creencia que el espíritu en el cual somos receptivos al Espíritu es la manera en la cual recibiremos o no recibimos, el bien que nosotros deseamos? Nosotros debemos orar desde los buenos resultados de nuestras oraciones en vez de para ellos; p.e. si estamos orando para ser sanos de un problema de salud, nuestra oración debe ser una de afirmar que estamos saludables y agradecidos por estar sanos. Aún cuando la apariencia de la enfermedad está todavía visible para nosotros y es un "hecho" en lo físico. Las palabras en nuestra oraciones deben describir aquello que es en verdad en el Espíritu, no lo material. Y así es como debemos orar por cada cosa buena que nosotros  deseamos ... en secreto.

           De Joel Goldsmith, Consciousness Transformed [pg. 403]: "El secretismo es un principio espiritual. El secretismo es una substancia real que sostiene dentro de sí mismo tu experiencia, entonces entierra tu experiencia en el principio del secretismo y sólo deja que el fruto aparezca afuera. "Yo" es consciencia. "Yo" es Dios. Consciencia es "Yo". Consciencia es tu identidad real y la consciencia que tú eres ahora mismo tiene tu vida, tu salud, tu éxito, tu protección, tu todo dentro de tí. Nada puede se te puede agregar porque el "Yo" de tí es Dios y ya es la personificación del infinito. ... No le digas a nadie que el "Yo" de tí es Dios.
           Y así nosotros realizamos que este "Yo" es la "imagen-semejanza" de D-s denro de cada uno de nosotros. Y así para tener más o para ser más or hacer más en nuestra experiencia de vida, debemos realizar que dentro de nosotros está todo el poder, todo el espíritu y todo la inteligencia que requerimos. Nosotros debemos eliminar las capas de incredulidad y negatividad que se han hecho residentes en nuestra alma de manera que podamos experimentar lo mejor o lo más grande. Y nuestra única manera de eliminar aquello en nuestra casa mental, es "liberar reemplanzando" ... eso es, traer a nuestra mente por medio de la meditación, la oración y la comtemplación, sólo aquellos pensamientos e imágenes de nosotros mismos y de otros, que escogemos experimentar más. Del Dr. Ernesto Holmes y del Dr. Fletcher Harding en su libro, "The Meaning Of The Bible" ... "Jesús fue el primero en la historia en decirnos que hay grandes leyes espirituales en el universo, las cuales, a travás de la fe, pueden operar y nuestros asuntos de tal manera como para hacer cada legítima empresa prosperar y cada vida, feliz. Su ministerio incluyó no sólo la sanación del cuerpo físico, sino la sanación de la infelicidad y el miedo, la sanación de la pobreza y la necesidad, y la sanación de la soledad. El enseñó la aplicación de las leyes espirituales en los asuntos humanos".
           "Yo" es la "imagen-semejanza" de D-s en todo lo que nosotros percibimos en nuestras experiencias de vida. "Yo no puedo comprar eso" or "Yo tengo suficiente dinero para compartir y gastar" ambos nos traen resultados basados en nuestra fe y nuestros sentimientos acerca de ellos. Y ambas de estas actitudes crean imágenes de quienes somo y de eso que tenemos en nuestra mente, lo cual es el espíritu dentro de nosotros. Es por designio Divino que tenemos licencia para aspirar a más de cada cosa buena en nuestra vida. Pero, debemos hacer el compromiso dentro de nuestro propio corazón y propia mente de tenerlo y no permitirnos que nos distraíga el ruido y la sonsera que vienen a nosotros del mundo o lo perderemos de vista. Cuando llevamos al interior de nuestra mente ese algo con que estamos comprometidos a recibir y disfrutar y lo establecemos como la verdad para nosotros, se manifestará en nuestra vida.

            Tal vez nosotros queremos más dinero, así que decimos "más y más dinero es mío, una siempre creciente cantidad de dinero es mía" ... y entonces abrimos nuestra mente al Infinito  y aceptamos que no tenemos que saber de dónde viene el dinero, sólo tenemos que permanecer "convencidos" que vendrá. Tal vez al principio nosotros recibiremos solamente un poco de dinero, pero la cantidad aumentará a medida que aumenta nuestra fuerza de convicción. Si nuestra mente empieza a pensar acerca de dónde va a venir el dinero, nosotros la dirigimos hacia el Infinito Invisible y sabemos que vendrá tanto de recursos experados como inesperados, pero D-s, siempre, es la Fuente de nuestro bien.

            Veamos estas palabras de Jesús nuevamente y llevémoslas al corazón: "La Oración Es Contestada Según la Creencia - Jesús dijo, "Cuando ustedes oren, entren en su armario, y cuando hayan cerrado la puerta, oren al Padre el cual está en secreto; y vuestro Padre el cual ve en secreto les recompensará ampliamente". - Evangelio de Mateo 6:6, Sagrada Biblia
             Si nosotros estamos experimentando algún sentimiento de desesperación, de miedo, o duda acerca de recibir la cosa por la que estamos orando, debemos "cerrar la puerta" aún más apretada hacia el mundo y las formas en las cuales el mundo percibe el dinero y la manera en la cual nosotros lo recibimos. Debemos recordarnos a nosotros mismos que nuestra mente es limitada y no estamos esperando que nuestra mente responda a nuestra oración, estamos buscando en el Infinito el cual no conoce limitaciones, no hace diferencia de personas, y no está sujeto a circunstancias y condiciones, para proveernos aquello que "reclamamos en consciencia" como nuestro para recibir. Siempre recuerden y no olviden nunca, D-s nos ha premiado con la licencia de aspirar a más ... más y más felicidad ... más y más dinero ... más y más dinero ... más y más de cada cosa buena!  

Y ASIES!

¡Mantengan la fe! 
Reverendo Henry Bates

Aumentando el Espíritu de la Opulencia

          Esta semana continuamos revisando los principios espirituales que nutrirán y fomentarán la prosperidad financiera, próspera salud y felicidad, y la alegría del Señor que se siente radiante a través de nuestro corazón, nuestra mente y  nuestra alma ... o lo que quiera que nosotros deseamos experimentar que aumente nuestro sentido de vivir de camino hacia una vida maravillosa hoy y cada día.
"La oración Es Contestada Según La Creencia - Dijo Jesús, "Cuando tú ores, entra en tu armario, y cuando hayas cerrado la puerta, ora a tu Padre el cual está en secreto; y tu Padre el cual ve en secreto te recompensará ampliamente". - Evangelio de Mateo 6:6. Sagrada Biblia
Lo que queremos imprimir en nuestra mente de esas "intrucciones" de parte del Maestro Jesús, es "cuando tú hayas  cerrado la puerta" ... cuando hayamos "entrado en el armario" de nuestra mente, en la quietud del pensamiento e imaginaciones y "convencidos" nosotros mismos que nada en el mundo tiene ningún poder y que TODO Poder es D-s; que lo que nosotros vemos en el mundo es sólo "una parte" de lo que es nuestra realidad. La "totalidad" de nuestra "realidad" es tanto los Visible y los Invisible ... aquello que nosotros podemos ver, escuchar, sentir, saborear y tocar, y aquello que nosotros podemos pedir con fe y confianza. Nuestra fe es la "evidencia" de lo Invisible; y esta evidencia es la imagen-semejanza que nosotros promovemos y nutrimos en nuestra mente como verdad para nosotros.
De Thomas Troward, The Hidden Power/ The Spirit of Opulence: "No debemos nosotros convertirnos en dependientes de ninguna particular forma de riqueza, o insitir en su llegada a nosotros a través de algún canal en particular-- que al mismo tiempo imponga una limitación, y aislar otras formas de riqueza y cerrar otros canales; sino que debemos entrar en el espíritu de el. Ahora el espiritu es Vida, y por todo el universo la Vida en última instancia consiste en circulación, ya sea dentro del cuerpo físico del individuo, o a escala de todo el sistema solar;  y circulación quiere decir un fluir contínuo, y el espíritu de opulencia no es excepción a esta ley universal de toda la vida"
El punto donde muchos de nosotros falla en realizar que nuestra oracione sean contestadas, es el punto donde entra nuestra "incredulidad"; queremos ver para creer. Queremos saber de dónde va a venir nuestro bien, nuestra riqueza, nuestro dinero. No sabemos porque nuestra mente no contiene las infinitas maneras en  la cual opera la Inteligencia de D-s ... "Como tú no sabes cual es el camino del viente, o como crecen los huesos en vientre de la mujer encinta, así ignoras la obra de Dios el cual hace todas las cosas" podemos leer en las escrituras, Eclesiastes 11:5 ... ésto es por lo cual nuestra responsabilidad recae sólo en convencernos a nosotros mismos por medio de la fe y la eliminación de nuestra creencia en nuestra mente y nuestros pensamientos, para vernos "teniéndolo" ... "ora sabiendo que lo tienes" dijo Jesús. Y el podía haber agregado, no te preocupes como vendrá sino sólo sabe que así es en el momento que lo aceptes como verdad. Y entonces debemos preguntarnos, "¿qué creo yo que es la verdad acerca de mí?" ... o, "¿cuál es la imagen-semejanza que tengo en mi mente y en mis pensamientos acerca de mí mismo?"
Más de Thomas Troward: Una vez cuando este principio se hace claro para nosotros veremos que nuestra atención debería ser dirigida en vez a dar que a recibir.  Debemos mirar a nosotros mismos, como cofres de avaros y mantenerlos con llave para nuestro propio beneficio, sino como centros de distribución; y mientras mejor cumplamos nuestra función como tales centros mayor será el flujo de ingreso correspondiente. Si cerramos la salida de la corriente ésta debe parar, y un flujo total y libre se puede obtener sólo manteniéndolo abierto. El espíritu de opulencia--el modo opulento de pensamiento, eso es-- consiste en cultivar el sentir de que nosotros poseemos todo tipo de riquezas las cuales podemos otorgarlas a otros, y las cuales podemos darlas libremente porque por medio de esta acción podemos abrir el camino para que aún más provisión fluya a nosotros.
Reconozcamos que hemos recibido las respuestas a nuestras oraciones ahora que lo tenemos, ¿qué vamos a hacer? La mayoría de nosotros vamos a compartir aquello que hemos recibido, ya sea un aumento financiero, mayor éxito, mejor salud y felicidad y más paz mental. Compartiremos porque es nuestra naturaleza de hacerlo así y al hacerlo estamos dejando que nuestra "luz así brille" ... eso es, dejando que nuestra naturaleza divina ponga su luz sobre eso alrededor nuestro. Debemos recordarnos que no importa lo que hacemos con nuestro aumento,  siempre somos un "centro de distribución". Cuando vivimos en la circulación divina, sabemos que si compramos un auto, una casa, o muebles nuevos o ropa, estamos prosperando a otros "cuando circulamos este aumento" que hemos recibido. Pero, aquí hay una responsabilidad que hacer en consciencia: nosotros debemos "reconocer" conscientemente que estamos haciendo así e "identificándonos" nosotros mismos como "un donante" ... dándole a otros cada vez que pagamos una cuenta, hacemos una compra, hacemos un depósito en el banco ... todos los demás están prosperando con nosotros cuando hacemos esas cosas ... pero debemos estar "conscientes" de que eso es así.
Y más de Thomas Troward: Pero tú dices, "yo tengo poco dinero, yo casi no se como pagar por las cosas necesarias. ¿Qué tengo para dar?" ... La respuesta es que debemos siempre empezar desde el punto donde estamos; y si tu riqueza en este momento no es abundante en el plano material, usted no necesita problema para empezar en ese plano. Hay otras formas de riqueza, aún más valiosas, en los planos espirituales e intelectuales, de donde usted puede dar; y usted puede empezar desde ese punto y practicar el espíritu de opulencia, aún cuando su balance en el banco puede ser nulo. Y entonces la ley universal de atraccion [sembrar y cosechar como Jesús lo explicó] empezará a afirmarse por si misma. Usted no sólo empezará a experimentar un ingreso en los planos espirituales e intelectuales, sino se extenderá así mismo también en el plano material.
Todos tenemos algo que "dar" ... algo que "compartir" ... y en este albegar en nuestra mente que lo hacemos, nosotros aumentamos nuestro sentido de ser generosos, nuestro sentido de ser un "donante". Todos podemos tener una "sonrisa" para los demás; paciencia y bondad hacia toda la gente. Y todos podemos orar por la paz sobre la tierra sabiendo que  TODO estará incluído en esta paz. El Dr. Robert Bitzer enseñó que la manera de proveer una avenida para el "aumento" es reconocer que "uso" vamos a hacer con él. ¿Cómo usaremos nuestro aumento? No, sólo nuestro aumento económico, sino "el espíritu de generosidad" que comenzamos a realizar en nuestra experiencia de vida? ¿Cómo trataremos a otra gente; nos permitiremos "señirnos superiores" a aquellos que están aún batallando? ... o aquellos que "no han" aún realizado la buena vida? ¿Tendremos miedo de perder aquello que tenemos o pensamos que tenemos menos cada vez que gastamos dinero o damos de la abundancia que hemos recibido?
"Libremente tú has recibido libremente tú debes dar" es el principio que el Maestro Jesús nos dió, y así nosotros debemos establecer dentro de nuestra consciente la voluntad de dar, y dar libre y generosamente, de aquello que nosotros hemos recibido. [de Troward: no hemos sido llamados a dar lo que no tenemos y endeudarnos; sino que debemos dar libremente de aquello que tenemos, con el conocimiento que al hacer eso, estamos fijando para que trabaje  la ley de la circulación, y como esta ley nos tráe un más grande y mayor  flujo de ingreso de toda clase bienes, así nuestro dar aumentará, sin privárnos de ninguna expansión en nuestra propia vida que podamos desear,  sino encontrando que cada expansión nos hace instrumentos más poderosos para expandir la vida de los demás] Y al hacerlo así, nosotros "agrandamos el espíritu de opulencia" y permanecerá  establecido dentro de nuestro corazón, mente y alma, y encontraremos que éste es el camino hacia una vida maravillosa que nosotros podemos experimentar comenzando ahora mismo con lo que ya hemos recibido.
¡Y ASI ES!
¡Mantengan la fe!
Rev. Henry Bates

El Enigma del Dinero

              Cada semana to continúo recibiendo muchas, muchas peticiones de oraciones de parte de gente que tienen dificultades financieras o que están tratando de salir de las deudas y de conseguir su casa propia. Algunas personas quieren grandes cosas y otras simplemente quieren poder cubrir sus gastos y tener algo para compartir y guardar. Muchas han tratado varias maneras de crear una seguridad financiera más sólida para sí mismos, pero como alguien me dijo, "parece que cuando tengo un poco de dinero en el banco y entonces algo ocurre y vuelvo a quedarme sin dinero para nada". Y yo estoy cierto que esta persona no está sola en esta experiencia de sentirse así acerca de sus finanzas. Pero D-s es una "ayuda presente" para muchos que están buscando dinero por medio de la oración o afirmación parece inapropiado. Aún así, nosotros encontramos a través de todas las antiguas escrituras muchas afirmaciones y frases de fe donde la gente se han volcado hacia D-s en sus tiempos de necesidad para una mayor riqueza, y sus oraciones fueron contestadas.

                           "La bendición de Dios trae riqueza, sin añadir tristeza con ella". - Proverbios 10:22 ... "La tierra es de Jehová y su plenitud; El mundo, y sus habitantes.". - Salmos 24:1

            "La primera cosa a la que debemos sobreponernos es el sentir de necesitar dinero. ¿Ha tenido usted alguna dificultad financiera y ha dicho, "yo necesito dinero"? Es una confusión de prioridades. Aún más importante, usted necesita fe. Usted necesita un flujo de creatividad. Usted necesita ideas. Realmente, podría decirse que su dinero lo necesita a usted. Mientras usted haya impreso sobre su dinero el pensamiento de insuficiencia, continuará tergiversándolo en tiempos de necesidad. Pero si usted conscientemente impregna su dinero con la idea de abundancia, empezará a trabajar para usted de un manera positiva. De pronto, el aparente poco ingreso se convierte en dinámico dinero semilla, dando lugar a un aumento increíble". - Eric Butterworth, Spiritual Economics [Economia Espiritual]
            Cuando nosotros leemos en las Sagradas Escrituras que "la fe es la substancia de las cosas esperadas, la evidencia de las cosas no vistas" nosotros debemos establecer en nuestra consciencia que nosotros creamos esta "evidencia" a través de la fe y la creencia que en el Lado In-Visible de la Vida nuestro deseo por el crecimiento económico está siendo respondido. Y es, mientras nuestra fe sea firme e inamovible, porque la Ley espiritual de la Mente es una ley de sembrar y cosechar. La Mente es espíritu y Espíritu es Mente ... sin variación y eterna en su manera de operar y a través de todo lo que contiene el Espíritu Viviente de D-s y que lo incluye a usted y a mí. Nuestra relación con el dinero nos da una experiencia de primera instancia y personal con D-s, porque D-s es la Fuente que origina todas las cosas, incluyendo el dinero que pasa por nuestras manos, ya sea en efectivo, cheque, acciones y bonos, dividendos de inversiones o un cheque del bienestar social[welfare] o un cheque del seguro social. La idea original que trajo el dinero a nuestra posesión personal vino de la única Fuente, D-s. Si nosotros dudamos eso, entonces nunca sentiremos la verdad de que "la fe es la evidencia de las cosas no vistas" ... y entonces debemos convencernos a nosotros mismos que eso es así. 
           "... el aspecto más importante de Juán 3:16 es "porque Dios amó tanto al mundo que le dió". Dios es el divino dar del Universo Y usted está creado a imagen y semejanza de este divino dar. Usted no puede tener ningún sentido de la vida o realizar el libre flujo de la substancia en su experiencia hasta que comience a verse a usted mismo como un donante. Podría significar un completo cambio en su alcance para vivir, donde usted piense en "dar" en vez de "recibir" En su viaje espiritual, usted está buscando establecerse a sí mismo como una unificante relación con el flujo divino. Uste nunca puede realmente alcanzar este nivel de consciencia hasta que se convierta en la principal fuerza de su vida. Y cuando lo hace, cuando usted descubre la maravilla de dar, usted se convierte, descaradamente, un incurable donante. Medite mucho sobre este punto, porque es una de las claves más importantes de la ley de la prosperidad". - Eric Butterworth, Spiritual Economics [Economia Espiritual]
           A menudo yo he hallado gente que cree que "otra gente tiene el dinero" pero aparentemente no es así o eso creen ellos. Ideas como éstas guardadas en nuestra mente aseguraran que nosotros no. Lo que sea que sentimos o pensamos que no tenemos en la vida, la solución para tener progreso sobre recibirlo, o hacerlo o serlo, depende de nuestra voluntad para dar y dar libremente. Cuando nosotros no damos cuando es correcto hacerlo, nosotros reprimimos el dar del Espíritu de D-s  dentro de nosotros, y al hacerlo así, creamos aun un mayor escasés en algunas áreas de nuestra experiencia de vida. Jesús enseñó que "libremente tú recibes, entonces libremente da" ... ésto nos alínea con la Ley de sembrar y consechar automáticamente.  Es este permiso de dar de D-s para expresar a través nuestro que también da lugar al reconocimiento en nuestra mente de nuestra fe y nuestra creencia de que el Infinito está presente y disponible para nosotros. Cuando damos libremente, nos estamos dando algo a nosotros mismos que es mucho más grande que la cantidad de dinero o lo que sea que damos ... estamos alineando nuestro corazón, nuestra mente y nuestra alma a tono con el Infinito ... y la abundancia infinita y nosotros estamos eliminando o disminuyendo cualquier aceptación de la escasés o pérdida en nuestra mente.

           En su libro, "Christian Victory Instruction" por W. Frederic Keeler, el escribe lo siguiente: acerca de las deudas nuestro sentimientos de "preocupacion y estado emocional" nos mantendrá en deuda - la solución: "Ellas te mueven - cuando ellas dejan de moverte, tú las mueves; el cielo es más grande que las deudas; paz. Confía en Dios ya que alquien confió en tí. Ora por libertad en el espíritu y en la vida". ... acerca de Provisión, nuestra escasés es la consecuencia de sentir "desesperación, siempre abusada, la lucha consigo mismo, la confusión, la lucha desesperada, la duda, la no-aceptación; el desorden, la desarmonía".
           Cuando miramos honestamente a lo que el Sr. Keeler ha escrito y estamos dispuestos a cambiar nuestros pensamientos y controlar nuestras emociones, por medio de la fe, la oración y la comunión en silencio con D-s. Comience a afirmar como hacían los antiguos en las Sagradas Escrituras, que D-s es una "ayuda presente en tiempo de necesidad" y empiece a declarar que usted confía en el poder y la inteligencia de D-s para traer a su entendimiento las ideas correctas, la guía correcta, y la fe y la confianza para verse a sí mismo con sus deudas y la lucha financiera como parte de sus historia, pero ya no más presente con usted. Con fe, la deuda y la lucha financiera no lo mueven a usted, usted los mueve ... fuera de su vida para siempre.

¡Y ASI ES!

¡Mantengan la fe! 
Reverendo Henry Bates