siempre SE muy agradecido

        "Porque a cualquiera  que tiene, se le dará, y tendrá más; pero al que no tiene aún lo que tiene se le quitará". - La Mente Maestra Jesús, Evangelio de Mateo 13:12, Sagrada Biblia, Versión Rey James (Cambridge Ed.)

            El Maestro Jesús nos dio la "clave" para aumentar el bien que nosotros deseamos experimentar; "creer que lo tenemos". Y la actitud que atravieza los efectos hipnóticos del mundo material para verdaderamente creer que nosotros tenemos algo en lo In-Visible que es nuestro, es el sentimiento de gratitud que viene cuando creemos que es verdad para nosotros. Para creer aquello que no podemos ver, escuchar, sentir, saborear o tocar que es verdad para nosotros, se requiere fe, imaginación y algo más ... y éste algo más es genuina gratitud.  Y nosotros no llegamos a este punto de genuina gratitud con falsa ilusión, palabras repetitivas, o conclusiones intelectuales. Llegamos a ella cultivando y abrigando la gratitud hasta que convierte en tan habitual para nosotros, que llegamos a ser genuinamente agradecidos.

            Creer que no tenemos se convierte en algo como una semilla que plantamos en la consciencia. Y crece en proporción ... negando nuestro bien ... hasta que tenemos la total realización de no tener. Creer que tenemos, trabaja de la misma exacta manera. Y crece en proporción ... aumentando nuestro bien ... hasta que tenemos la totalidad de nuestros deseos realizados en nuestra experiencia de vida. La mayoría de la gente no realiza los beneficios de este principio espiritual porque ellos habitualmente han negado inconscientemente su bien y fallan en ver que su escacés o lo que ellos no tienen, toma vida desde su propia consciencia. Y en vez de hacer tiempo para hacer un poco de "introspección" ellos dependen de las invenciones del mundo para justificar la causa; culpa, competencia, la economía mundial, la injusticia, etc, etc, etc.

            En los escritos de Ralph Waldo Emerson nosotros podemos leer: "Cultivar el hábito de ser agradecido por todas las cosas buenas que vienen a ustedes, y dar gracias continuamente. Y debido a que todas las cosas han contribuido para vuestro avance, ustedes deberían incluir vuestra gratitud todas las cosas".  Emerson, fue un místico, místico estadounidense, y él tuvo una profundidad de consciencia que pocos podían entencer en su era. Emerson sabía que Jesús estaba absolutamente correcto cuando dijo "se te cumplirá de acuerdo a tu fe". Y cultivar la gratitud abre nuestra mente para creer y recibir aun más porque ser agradecido.

            Nosotros podemos encontrar aún más aliento para cultivar la gratitud:"Ustedes oren en la dificultad y en la necesidad; como rezarían también en la totalidad de vuestra alegría y en sus días de abundancia" ... instruyó el Profeta Kahlil Gibran.  Y en esta instrucción nosotros podemos encontrar un llamado a cultivar conscientemente la gratitud. "Expresemos nuestra gratitud" diariamente por la vida misma, por la alegría de tener un nuevo día para experimentar las maravillas del mundo en el cual vivimos. Expresemos nuestra gratitud conscientemente por nuestra habilidad de afirmar y experimentar una mejor salud, mayor felicidad, mayor éxito y una mayor realización de nuestra habilidad de amar y ser amados. No permitamos que las cosas negativas o las desilusiones y los dolores del pasado nos quiten "los dones de este día" para renovar nuestra mente y transformar nuestra consciencia en una mayor consciencia de la disponibilidad del amor del Divino  como Su búsqueda para corresponder a eso en la cual pensamos, albergamos en nuestra mente, y nos imaginamos para nosotros mismos. Dejemos que nuestra imaginación esté llena con la esperanza, la fe y el amor del Espíritu cuando nosotros vivimos en este presente momento llamado hoy. No nos preocupemos acerca de los mañanas o de los meses futuros, sino demos genuinas gracias por todo o que tenemos en nuestra experiencia hoy.

            Del libro del Dr. Norman Vincent Peale, "You Can if You Think You Can"...(Usted Puede Si Piensa Que Puede) nosotros podemos leer: "¡Olvídese de usted mismo! Piense en la valentía. Crea que todos los recursos que usted necesita están en su mente. Esa es una fórmula que trabaja, que en realidad trabaja. ... Cuando decimos que todos los recursos que usted necesita están en su mente no estamos sugiriendo que la dependencia es solamente en la mentalidad mecánica. La fuerza Divina está en la mente, y sólo en la mente que un ser humano puede tener contacto con Dios. Extraer del poder espiritual tiene lugar por medio del intelecto, por medio de la habilidad de pensar y creer.  Por lo tanto el más grande de todos los recursos, el del poder de Dios, está disponible por medio de una operación espiritualmente controlada de los procesos del pensamiento. ... Cuando la Biblia dice, "El reino de Dios está dentro de tí", está afirmando que en esencia todo el poder y la verdad de Dios están impresos en tí. ¿ Y dónde en tí? ¡Dónde más sino en tu mente!   Obviamente, entonces, el principio de que todos los recursos que tú necesitas están en tu mente profundamente toma cuenta de recursos espirituales. ... Cuando alguien puede ser persuadido a pensar espiritualmente, a tener fe y a creer, entonces la mente, siendo motivada a un nivel superior, se abre a una fuerza máxima y los sorprendentes poderes que pose se ponen a trabajar en las situaciones para obtener buenos resultados".
            Hagamos de este Día de Acción de Gracias "  la "plantilla" para cada día del resto de nuestra vida ... para dar gracias cada día hasta que SEAMOS siempre muy agradecidos ... y buenas cosas serán añadidas a nosotros.
Y ASIES!

¡Mantengan la fe! 
Reverendo Henry Bates

Viviendo en el Círculo de los Ganadores

         "UN GANADOR ES una persona que realiza que él o ella han activado a Dios o el bien de alguna manera, a través de algunos medios, en su vida de él/ella.  Un concepto extremadamente importante que pocos realizan o creen es que cualquiera puede ser un ganador, aunque no todos lo son. Es un hecho que ganar en el juego general  de la vida no requiere que usted tenga que ser rico, famoso, rápido, fuerte, grande, alto o de un cierto grupo racial, o de inteligencia de genio".

                        "El campeón tiene la mente de un ganador. Y la mente de un ganador está llena con una firme, una inmutable creencia en el bien. Un ganador no deja espacio para la duda. La duda para un ganador es como estar fuera de estado físico para un atleta - un verdadero obstáculo.  Un ganador está en condición permaneciendo en esta creencia".
                        "En orden para alcanzar el bien, la mente de uno tiene que estar libre de todo gravamen, bloqueos, barreras y otros pesos muertos. El único pensamiento permitido a ocupar y acondicionar la mente de un ganador es que el bien y solamente el bien, es y continuará siendo la constante expectativa y experiencia de uno. Eso quiere decir que el ganador se olvida de cualquier cosa que ha ocurrido que no fue buena en el pasado, establece las metas y avanza para alcanzar esas metas - eso es que el ganador prosigue con su vida". - O.C. Smith, Little Green Apples - God Really Did Make Them!
            Es posible para cada uno de nosotros ganar el juego de la Vida porque es nuestra naturaleza esperar lo mejor en cada situación. Es el ruido y la tontería del mundo que nos ha ensoñado para creer que hay algo o alguien en contra de nosotros. Nada ni nadie está en nuestra contra. Cualquier cosa que nosotros sentimos que nos impide tener, hacer o de ser, aquello  lo cual nosotros diligentemente contemplamos y conscientemente hemos elegido experimentar, nosotros le hemos dado poder. Y lo podemos eliminar con la realización que hay un Poder Más Grande que nosotros que nos ha traído el deseo de algo mejor o más grande a nuestra atención y es en este poder de consciencia que nosotros podemos descansar confiadamente y con la seguridad que nosotros recibiremoms aquello que deseamos o algo mejor ... no importa lo que sea. Aún el Maestro Jesús realizó que este Algo Más Grande, al cual llamo el Padre, es un Principio con el que todos nosotros podemos trabajar y depender de él para todo.

            Desafortunadamenre, demasiados de nosotros hemos dejado que las religiones creadas por el hombre nos hagan dudar y estar inciertos acerca de las enseñanzas de Jesús y de todos los antiguos místicos que nos revelaron que tenemos "lo necesario" para ganar, tener éxito, aumentar nuestro bien y para realizar un bien aún mayor que nuestras experiencias pasadas puedan implicar. Nuestra mente, la cual es más grande que los órganos en nuestro cuerpo, incluyendo nuestro cerebro, puede ser transformada y renovada con el "parpadear de un ojo" como podemos leer en las escrituras: 1 Corintios 15:52 "en un momento, en el parpadear de un ojo, en la última trompeta. Porque la trompeta sonará, y el muerto se levantará incorruptible, y nosotros cambiaremos" ... pero nosotros debemos elegir cambiar y debemos elegir dejar que el espíritu dentro de nosotros sea elevado a nuevas alturas de inspiración y confianza y auto-realización.
            De Little Green Apples de O.C Smith: " Mi fe está basada en una convicción interna, no en circustancias externas. Yo creo en Dios. Yo creo en mí mismo. Yo soy guiado, resguardado y protegido por el Espíritu que mora dentro de mí. Donde quiera que yo voy, Dios llega allí primero.  Cada día me provee con una opportunidad de hacerme cargo de mis pensamientos, mis sentimientos, mis acciones y mis creencias. Sabiendo que éste es el día que Dios ha creado, yo me regocijo en él. Independientemente de lo que ocurra hoy, yo permanezco en calma porque ese es un hábito que elijo formar. Yo me muevo a través de cada día con dignidad. Yo se que decir y cómo decirlo. Yo afirmo que sólo el bien sale de mí, y el bien, y solamente el bien - regresa a mí. Por ésto estoy agradecido. Y así es".
            No descartemos que las antiguas escrituras fueron escritas para hoy, mañana y siempre. Entendamos el poder de elegir  afirmativamente: Salmo 118:24 "Este es al día que el SEÑOR  ha creado; regocijémonos y seamos felices en él" ... aún, seamos felices que cualquier cosa que hemos experimentado que nos asusta, nos prueba, hecho que suframos, provocado nuestra pobreza, causado nuestra soledad, hemo llorar ... ya se acabo ... afirmemos como Job hizo:  Job:23:10 "Más él conoce mi camino: me probará y saldré como oro" ... y con esta misma decisión establecida en nuestra mente y en nuestro corazón, nosotros también saldremos como oro ... nosotros nos moveremos a través de cualquier cosa que tengamos que atravesar para dejar que nuestra alegría de conocer la verdad que reina Suprema en nuestra experiencia de vida.

            Es este alineamiento en nuestra mente y corazón con este Poder Creativo Más Grande del Infinito que nos trae el bien que esperamos recibir como nuestro. Como dice Keith Urban:  "Una vez que estamos en el surco, somos como corredores de fondo - esa adrenalina entra en acción para mí y sigo corriendo - y no paro". Este es el "espíritu de la alegría" de saber que nosotros estamos en el "flujo" de la Creatividad Divina y del éxito avanzando hacia el bien y más bien ... nuestra mente es elevada al nivel de ser un "ganador" ... no de quién duda o de quién se preocupa. Nosotros hemos nacido para ser ganadores ya que hemos recibido todo el poder y la inteligencia necesaria para nosotros realizar que con D-s todas las cosas buenas son posible para nosotros.
            Y finalmente, de Little Green Apples de O.C Smith: "Yo alabo el poder de Dios en me que me libera a la experiencia de un mayor nivel de vida. Yo alabo el poder de prosperar de Dios en mí y yo doy la bienvenida a mi bien infinito hoy. Yo abro mis ojos y oidos mentales a la magnificencia del universo. Yo estoy bendito y tengo una abundancia de cada cosa buena. Yo comparto mi abundancia al tiempo que yo alegremente vivo mi vida en la expectativa de más bien".
Y ASIES!

¡Mantengan la fe! 
Reverendo Henry Bates 
         

DINERO, DINERO, DINERO

             "Yo estoy rodeado por el Espíritu puro, por Dios, el Espíritu Vivo. Mi pensamiento es el pensamiento de Dios, es la ley a esa cosa a donde se habla. Todo lo que yo hago será un éxito. Yo estoy alimentado, guiado e inspirado por el Espíritu Vivo del Amor  de la acción correcta. Yo estoy obligado a moverme en la dirección correcta y a siempre saber que hacer, dónde y como hacerlo.

                        Yo estoy rodeado por la acción correcta. Yo estoy lleno con la consciencia de la correcta acción.  La acción correcta es el éxito en todo lo que emprendo. Yo soy el éxito en todos mis compromisos, yo soy compensado por todos mis esfuerzos. Yo estoy rodeado por la Substancia, la cual está siempre tomando la forma de provisión y siempre manifestándose a Sí misma para mí en la forma de cualquiera sea mi necesidad en ese momento.
                        Yo siempre tengo una abundancia de dinero y una abundancia de cualquier cosa que se requiera para hacer la vida feliz y opulenta. Hay un contínuo movimiento hacia mí de abastecimiento, de dinero, de todo lo que yo necesito para expresar la vida plena, felicidad y acción.
                        Yo tengo un conocimiento interno de mi lugar en el Universo. Yo se         que es único.  El Divino no ha encarnado en nadie más en la misma manera individual que lo hacho en mí. Yo soy único y para siempre individualizado. Por lo tanto, yo no necesito imitar a nadie o desear al bien que pertenece a otro. Todo es mío ahora y ahora es manifiesto en mi experiencia. Yo no compito con nadie, porque yo soy y permanezco para siempre yo mismo. Este ser interior está unido con todos los otros seres, pero es siempre un individuo y un ser único.
                        Existe eso en mí lo que toda la gente reconoce como valioso y deseable, y todo a quien conozco ama a este ser mío y reconoce su valor. Yo atraigo todo hacia mí y hacia aquellos que puedo beneficiar y hacia aquellos que pueden beneficiarme son irresistiblemente atraidos hacia mí. Yo no fuerzo, obligo o coersiono. Yo se. La Verdad me hace libre del miedo de la pobreza o de las obligaciones, y me emancipa del pensamiento de la limitación. Yo veo que el dinero, como todo lo demás es deseable, debe ser una idea espiritual, y yo se que tengo esta idea aquí en mi mente en este momento, yo siempre tendré esta idea de abundancia. Es mía y la acepto.
                        La oportunidad de auto-expresión y compensación está siempre abierta para mí y yo estoy en todo momento obligado a saber, a aceptar y a operar sobre esta oportunidad. Yo tento abundancia porque yo soy abundancia. 'Todo lo que Padre tiene es mío".  - Ernest Holmes, Supply from The Science of Mind and Spirit
            Hay algo acerca del dinero que es irresistible para muchas personas. Es un poder otorgado mucho más allá que cualquier cosa posible. Mucha gente cree que todos sus problemas en la vida se resolverán si ellos sólo tuvieran mucho dinero. Mucha gente cree que el dinero les da seguridad e igualmente se siente inseguridad cuando falta. Cuando la gente tiene dinero ellos se sienten más sanos y más felices y sólo lo opuesto cuando ellos no tienen o sienten que su dinero está "apretado". Yo creo que este factor de "irresistible" concerniente al dinero tiene un significado mucho más profundo  que lo que probablemente la mayoría de nosotros considera conscientemente.  En mis primeros años como practicante espiritual yo tuve una cita con una mujer quién habia sido diagnosticada con cancer del seno. Cuando yo le pregunté porque le gustaría que yo rezara, ella dijo, "un millón de dólares". Yo estaba muy soprendido con ésto porque yo estaba esperando que ella pidiera oraciones para la salud o la sanación física o aún tal vez paz mental con su situación. Yo tendré que admitir que mi trabajo de oración con ella probablemente no fue muy efectivo cuando yo no parecía salir de la conmoción que yo sentí cuando ella dijo "un millón de dólares". Aún así, yo ahora comprendo la sicología detrás de la petición; el dinero es algo que nosotros podemos ver, sentir y tocar ... mientras que la sanación espiritual es desconocida hasta que el trabajo es hecho manifiesto. Conscientemente nosotros sentimos seguridad en las cosas que podemos ver, sentir y tocar, pero ésto será siempre una seguridad falsa o en el mejor de los casos, temporal.

            Del libro clásico de Charles Filmore, "Prosperity" [Prosperidad] : "Existe un reino de abundancia de todas las cosas, y puede ser hallado por aquellos que lo buscan y están dispuestos a cumplir con sus leyes. Jesús dijo que es difícil para un hombre rico entrar en el reino de los cielos. Esto no quiere decir que es difícil por causa de su riqueza, porque el hombre pobre no entra más rapido  ni más fácil. No es el dinero sino los pensamientos que los hombres mantienen acerca del dinero, su fuente, su propiedad, y su uso, que los mantiene fuera del reino. Los pensamientos de los hombres acerca del dinero son como sus pensamientos acerca de todas las posesiones; ellos creen que las cosas que salen de la tierra son suyas para reclamarlas y controlarla como propiedad individual, y pueden ser acumuladas y depender de ellas, sin importar cuanto otros hombres las pueden necesitar. La misma creencia es prevalescente tanto entre ricos como pobres, y aún si las dos clases de pronto tuvieran que intercambiar lugar, las desigualdades de la riqueza no sería remediada. Sólo un cambio fundamental en los pensamientos de riqueza podría hacer eso".
            Es con la persistencia de la fe que atraemos hacia nosotros todo el dinero y cada cosa necesaria que requerimos para vivir el camino hacia una vida maravillosa. Es la fe que nos da la "evidencia de las cosas que no se ven" que puede cumplir con los deseos de nuestro corazón cuando nuestras intenciones están alineadas con la naturaleza de nuestra Fuente, D-s; el Espiritu Infinito. Los antiguos en su visión nos han informado que nada es nuestro par acaparar o poseer para siempre, que todo lo que D-s ha hecho disponible para nosotros es nuestro para usar o compartir en hacer del mundo un mejor lugar para todos nosotros. Esto es porque el Maestro Jesús le dijo al hombre rico que él debía dejar todo lo que él tenía y "seguirlo" ... esos es, seguir a Jesús en creer que D-s nos da cada día "nuestro pan diario" ... que nuesta fe en D-s es nuestra suficiencia en todas las cosas.

            Una vez más, revisemos la sabiduria de Charles Fillmore: "Queremos hacer de esta substancia que la fe ha traido a nuestra mente, duradera y permanente, para que no la perdamos cuando los bancos fracasen o los hombres hablen de "tiempos difíciles".  Nosotros debemos tener en nuestras finanzas una consciencia de permanencia de la substancia omnipresente que mora en nosotros. Algunas familias ricas tienen éxito en mentener su riqueza mientras otros la disipan en una generación porque ellos no tiene la consciencia de una substancia permanente. Para muchos de nosotros hay ya sea un festín o una hambruna en materia de dinero y necesitamos la consciencia permanente. No hay razón porque no deberíamos tener un contínuo flujo de substancia tanto en el ingreso como en el egreso. Si hemos recibido libremente nosotros debemos también dar libremente y mantener la substancia circulando, confiados en nuestro conocimiento que nuestro abastecimiento es ilimitado y que está siempre a la mano en la Mente omnipresente de Dios".
            Nunca debería ser nuestra intención pensar en "tener dinero" sino tener la habilidad para "circular dinero" que nos dará un aumento tanto en ingresos y en nuestra habilidad para donarlo. Nuestro dar debería ser con reconocimieno consciente que cuando "usamos dinero" estamos prosperando a otros ya sea en forma de regalo, una compra o un inversión. Acaparar dinero o intentar guardarlo tanto como sea posible es egoísta y limita nuestra habilidad de realizar un aumento. Talvez tengamos un aumento temporal, pero nunca la permanencia que nos brinda entrar en la circulación Divina. La verdad es que cuando damos libremente recibiremos libremente. Nuestro dar y recibir son los "efectos" de nuestra fe ... la evidencia de las cosas que no se ven" ... y ésto debe establecerse en nuestra consciencia.
            Como dice  la letra de la canción: "Dinero, dinero, dinero ... siempre soleado ... en el mundo del hombre rico" ... y ésto es la verdad para aquellos que son ricos en fe y mantienen un espíritu de  generosidad.
Y ASIES!

¡Mantengan la fe! 
Reverendo Henry Bates 
         

Amor & Poder

Tomado de un ensayo escrito por Ralph Waldo Trine: "La Manera que el Maestro [Jesús] enseñó es más una Forma de Vida que una religión. Al mismo tiempo es la esencia misma de la religión, porque la esencia de todas las religiones es la consciencia de Dios en la mente y el alma del hombre. Es ésto lo que él enseñó tan claramente".

    Ralph Waldo Trine estaba a la vanguardia de refinar y del descubrimiento de los principios espirituales contenidos en la Biblia y en otros escritos espirituales de los antiguos. Sus escritos relacionados con la Mente Maestra Jesús pueden abrir nuestra mente hacia un mayor descubrimiento dentro de nosotros mismos de estar a tono con el poder, el espíritu y la inteligencia que es parte de D-s dentro de todos nosotros ... una consciencia que Jesús demostró tanto en sus palabras como en su trabajo. Trine escribió lo siguiente en 1936, en un momento cuando mucha gente en el mundo estaba empezando su búsqueda espiritual afuera de las limitaciones de las religiones tradicionales.

    Trine - ¿Depende mi religión o lo que yo llamo mi religión si, si se convierte o no en una fuerza creativa real en mi vida--encuentra sus bases en las enseñanzas del Maestro [Jesús] que él tan contínuamente repetía, "Buscad primero el Reino de Dios, y Su justicia; y todas estas cosas te serán añadidas? Que no haya equivocación en su significado que igualmente decía con frecuencia,  'Nadie dirá, Está aquí, o está allá, porque el reino de Dios está dentro de ustedes'.

    Ese ese Centro interior Divino, del cual debe nacer cada pensamiento y cada acto en la vida. Es el 'Yo soy' de cada hombre.
    'Por mí nada puedo hacer', decía con mucha frecuencia. 'Es el Padre que trabaja en mí; mi Padre trabaja y Yo trabajo'. Está ahí indudablemente la verdad  de sus enseñanzas con respecto a la oración de lo que continuamente él hizo uso, y así continuamente  aconsejaba a todos los demás a que hicieran uso <>

    Maestros espirituales contemporáneos con frecuencia han perdido la visión de la verdad más esencial que nosotros debemos aceptar  como verdad que es "Yo por mí sólo no puedo hacer nada" ... no depedemos de nada fuera de nosotros; ni persona, lugar o cosa ... sino que somos totalmente dependientes del "Yo soy" dentro de nosotros para sostener nuestro éxito, nuestras compañías amorosas, nuestra salud y nuestra alegría. Es la parte del poder de D-s que es nuestra para usar y tomar "dominio y autoridad" por sobre las cosas que son personal para nosotros. Con demasiada frecuencia es usada para negar nuestro bien en lugar de aumentar o afirmar nuestro bien. Pero, cada uno de nosotros tenemos la oportunidad en todo momento de identificarla como una fuerza para el bien y solamente en bien en nuestras vidas.

    Trine - Aconsejando contra la oración en público, para mostrar o por sus efectos retóricos, él ordenó: 'Pero tú, cuando ores entra en tu closet [eso es, un lugar apartado] y cuando hayas cerrado la puerta, ora a tu Padre el cual está en secreto, y tu Padre el cual ve en secreto te recompensará abiertamente. Ahí indudablemente descanza el significado de sus palabras que él repitió tan frecuentemente de una forma u otra: 'De acuerdo a tu fe te será concedido'.
    Buscad este Centro Divino, de verdad, de luz, y de poder--el Dios dentro de ti; Amor y revencia y vive en esta realización y entonces, no te preocupes acerca de tu vda. <>

    Todos hemos escuchado la profunda frase, "aquello que estoy buscando me está buscando" ... pero cuán a menudo nosotros realizamos que para que cualquier otra cosa sea posible es una contradicción a la ley universal. En otras palabras, nuestras frustraciones, depresiones y confusiones vienen a nosotros porque nosotros estamos "luchando contra la Vida" en vez de vivirla con amor y poder. El gran hallazgo de Jesús fue que no sólo hay Un Poder, sino que también hay sólo Un Amor que fluye a través de toda la vida y cuando este Poder está unificado con el Amor, todas las cosas son posibles porque activa una fuerza de fe dentro de nosotros hacia el Bien, hacia D-s, y nada puede obstruirla.

    Trine - Dios es Espíritu, él enseñó, y el Espíritu es Vida. Es la Unica Vida, la fuente universal y el espíritu de vida, manifestándose en todas las expresiones individuales de la vida, en amor, y dirección y poder y provisión, en el grado que el individuo se eleva a la consciencia y vive en la consciencia, de aquello que es su vida.
    Esto nuevamente es incuestionable lo que Jesús quiso decir cuando dijo: 'Yo he venido para que tengan vida, para que la vivan más abundantemente'.
    Cada quién tiene vida, pero es esta vida más abundante, este vivir en la consciencia de la vida de Dios interior, lo cual es la cosa que cuenta. Es ésta la que culmina en una vida vivida de acuerdo a todas sus posibilidades, y la alegría que resulta de ella. De que la alegría puede ser más grande, pueda ser total -- él habló de ésto tantas veces en una forma y otra. <>

    Aún los antiguos apóstoles realizarón que " en El vivimos y nos movemos y tenemos nuestro ser" ... este El, siendo Espíritu, Poder e Inteligencia. Pero, Trine nos lleva al próximo nivel, como hizo el Maestro Jesús; nosotros debemos descubrir y vivir desde la vida de D-s dentro de nosotros. Es este reconocimiento e identificación con el Espíritu Vivo de D-s dentro de nosotros que sostiene y mantienen nuestra salud, nuestra confianza y nuestro cuerpo de asuntos en armonía y abundancia.

    Trine - La realización de que esta Fuente Divina, este Centro Divino de vida, está dentro de uno, no puede traer otra cosa que alegría, pero debe ser realizado y vivir adentro. Debe ser el amor que domina, y la fuerza y guía. Desearlo, e invitarlo, creer y vivir en él, traer automáticamente, esa vida más abundante y más alegre.
    El estaba siempre completamente dispuesto a ayudar a sus semejantes y estuvo siempre entre aquellos los más necesitados. Sin frases pías, sin institucionalismo, sin dogma, sin venta ambulante de ningun sistema -- sino ayuda, ayuda humana real enviada por D-s.
    Con esa maravillosa herencia, esa maravillosa y casi absoluta aptitud para discernir las cosas de la mente y del espíritu, con ese interés pero con mente y corazón simples, enviado finalmente hasta el punto del evangelismo por medio de un sin duda largo y dedicado período de preparación, él comienza su memorable misión como un maestro ambulante, por medio de proclamar un pequeño grupo público en su propia natural Galilea. El tiempo es cumplido, y el Reino de Dios está a la mano: arrepiéntete y cree en el evangelio. Esto y su implicacion a menudo en simple, y hogareña forma de parábola, la cual todo aquel que lo escuchara pudiera entender, constituyó la esencia de toda su enseñanza.<>

    Yo creo que si nosotros seguimos las enseñanzas del Maestro Jesús y renunciamos a las restricciones de la religión y al dogma religioso, que cada uno de nosotos encontrará esa realización que el ministerio de Jesús no fue acerca de él, sino acerca de todos nosotros. Su verdad es nuestra verdad. Su auto-realización puede ser nuestra auto-realización. Pero, nosotros debemos estar dispuestos a "arrepentirnos" del ruído y la tontera del mundo que hemos aprendido y permitirnos ser libres para hallar esa parte de D-s dentro de nosotros que es nuestro espíritu, nuesta vida y nuestra verdad.

¡Y ASI ES!

¡Mantengan la fe!
Rev. Henry Bates

El Secreto Escondido

          Tomado de un Ensayo escrito por Christian D. Larson:
                        Con Fe Todas las Cosas Son Posibles.
                                    Para aquel que tiene Fe todas las cosas son posibles.

            Para comprender la fe es mejor comprender el Poder de D-s, dentro de nosotros y alrededor de nosotros en el mundo en el cual vivimos. Podemos leer en las escrituras que "la fes es la substancia de los cosas que esperamos, la evidencia de las cosas que no se ven" y aunque esas palabras pueden inspirarnos, es una acción en la mente la que debe tener lugar para  nosotros realizar la totalidad de esta verdad. Esta acción en la mente es cultivar, acoger y reconocer conscientemente que tenemos toda la fe que es necesaria para hacer las cosas que queremos hacer y tener las cosas que queremos tener y ser aquello que queremos ser.

            De Christian D. Larson: La fe es ese algo en el hombre que trasciende cada forma de limitación y abre la mente a los poderes ilimitados del alma.  Es la fe lo que emancipa a la persona; es la fe la que desata la ilimitada grandeza del alma; es la fe la que remueve el velo de misterio y revela al hombre ese maravilloso mundo, ese mundo sin límites, ese divinamente bello mundo que está en el interior.

                                    Cuando el Maestro Jesús dijo, " conocerás la verdad y la verdad te hará libre" ... él se refería a la fe. La fe es un poder, una energía magnética, una forma de química y una fuerza en sí de sí misma. Es el poder dentro de nosotros que podemos usar para trascender las condiciones y circunstancias que ya no deseamos experimentar.

La fe ha sido el secreto escondido de las grandes almas en cada época; la fe ha sido el secreto por medio del cual todos los milagros han sido realizados; la fe ha sido el secreto por medio del cual los profetas obtuvieron su sabiduría y su poder; la fe ha sido el secreto a través del cual los hijos de la gloria lograron su raro y maravilloso ingenio; la fe ha sido el secreto por medio del cual todo lo grande,todo lo valioso y todo lo hermoso ha sido dado al mundo.

Es la fe aquello que las mentes despiertas han eternamente tratado de hallar, aunque no siempre sabiendo que el secreto oculto, escondido, era la fe, y solamente la fe; y es la fe eso que cambiará al mundo, como el mundo debería ser cambiado, cuando la mente del hombre haya entrado en su santuario interior.

La fe es el secreto escondido para todo; la llave que abre cada puerta que pueda existir en el universo; la fe es el camino perfecto hacia ese mundo interior de donde proceden todas las cosas; la fe es el camino real al poder ilimitado, a la sabiduría inmensurable y al amor sin límites; la fe es la puerta abierta al reino el cual hay que buscar si todas las otras cosa tienen que ser añadidas, la fe es el secreto escondido para cada deseo y necesidad del hombre.

            Jesús dijo, " pide y recibirás, busca y encontrarás, toca y se te abrirán las puertas" ... y en esas palabras él describe el dinámico poder de la fe para atraer hacia nosotros todo lo que "reclamamos" ser verdad para nosotros. Cuando identificamos aquello que deseamos experimentar dentro de nuestra mente, nuestros pensamientos y las imágenes que vienen a nuestra razón, nosotros estamos atrayendo hacia nostros como un imán aquellas cosas que son la "evidencia de las cosas que no se ven" ... aquellas cosas que aún no se ven que con fe hemos reclamado como nuestras para tener, hacer o ser.

            Una Fe Viva - Hay una fe que es fe; hay una fe que puede hacer todas las cosas; hay una fe que mueve montañas; cualquiera sean esas montañas; hay una fe que se eleva por sobre todos los obstáculos en el mundo y alcanza las más grandes alturas que la mente del hombre pueda envisionar; y es esta fe el secreto escondido.

Cuando se obtiene esta fe todas la enfermedades de la vida humana deben hacer su partida; cuando se obtiene esta fe cada forma de pobreza deber desvanecerse; nunca aparece de nuevo; cuando se obtiene esta fe cada error será corregido, los caminos chuecos se enderezarán, y cada deseo del corazón sera satisfecho.

Esta fe es una fe viva; es una fe que trabaja; no una fe que simplemente consuela. No es una fe que meramente cree cosas, sino una fe que hace cosas.

Es esta fe que abre la mente a las posibilidades ilimitadas de la grandeza interna y da al hombre ese algo a través del cual él puede convertirse en tan grande como él desee ser.

Es esta fe a la cual la Mente Maestra [Jesús] se refirió cuando el declaró que nada será imposible para tí; es esta fe que da a la palabra de verdad su invencible poder; es esta fe que da vida al pensamiento vivo - el pensamiento que tiene la sanación en sus alas.

            Del Evangelio de Mateo 17:20, podemos leer, "En verdad les digo, si ustedes tiene fe del tamaño de una semilla de mostaza, ustedes pueden decir a esta montaña, 'muévete de aquí para allá' y se moverá. Nada será imposible para ustedes".  Tantos de nosotros dudamos de la medida de nuestra fe, pero no es la falta de fe lo que nos bloquea de tener el bien que deseamos, sino es nuestra falta de voluntad para descubrir la fe en nosotros mismos  esa es nuestra falla. Nosotros debemos cultivar, acoger y nutrir la verdad que si tenemos suficiente fe, que siempre hemos tenido y siempre tendremos. Muchos de nosotros hemos perdido la fe en nosotros mismos debido al drama que hemos experimentado en el pasado. Pero, la fe no se trata de cuantas veces nos hemos caído, sino acerca de cuantas veces nos hemos levantado.

Es esta fe la que emancipará a la raza, traerá paz a la tierra, buena voluntad al hombre; y es esta fe la que revelará a la mente el secreto espíritu de la verdad - ese espíritu el cual, cuando se conozca, liberará al hombre de todo lo que es humano, y le dará el poder de obtener todo lo que es divino.

Poseer  tal fe es la oración de cada corazón espiritual, y es oleadas de gran alegría, en verdad, que esta oración puede ser contestada, y contestada ahora.

Una Fe Que Sabe - Definir totalmente esta fe es un esfuerzo que nunca deberá intentarse porque la verdadera fe va mucho más lejos de la descripción de palabras; la verdadera fe es algo que debe discernirse espiritualmente, y el ser superior asciende en la comprensión del espíritu mientras más grande y más poderosa llegue a ser esta fe.

La fe no es una mera creencia; ni es una doctrina acerca de algo que fue, es, o será. La fe y la creencia no tienen nada en común; son tan diferentes como la obscuridad y la luz.

Creer es humano; la fe es más que humano; la creencia no sabe nada; la fe lo sabe todo.

La verdadera fe es un estado espiritual de la mente; un estado de la mente que es muy profundo, muy elevado, y hermoso más allá de la descripción. Es un Estado de la mente que sabe, y sabe, porque tener fe es estar sobre la cima de la inteligencia, la sabiduría y la iluminación.

Los innumerables reinos del gran ser interno son conocidos por la fe, la fe conoce todo lo que es grande, todo lo que es perfecto, todo lo que es ilimitado, todo lo que es supremo; la fe sabe porque ha visto; ha visto con los ojos de la visión espiritual.

La fe es una actitud de la mente que vuelve el sentido superior del hombre hacia lo interior, al secreto, lo invisible, el gran más allá, y lleva la consciencia hacia esos reinos más finos donde todo es perfecto, y mucho más real que aquello que aparece a la simple vista.

La fe demuestra que aquello lo cual parece irreal es absolutamente real; que aquello que parece escondido puede ser revelado a cualquier mente, comprendido por cualquier mente; y que lo invisible se hace visible para todos quienes abrirán toda la visión que existe dentro de ellos.

La fe demuestra que el mundo interior es mucho más substancial que el mundo exterior, y que mientras más lejos procedamos hacia el ser interno más substancial, más real, más perfecto y en más hermoso se convierte todo.

Una de las principales funciones de la fe es entrar en lo ilimitado y despertar al ser interno y ya que todo crece en la vida, el poder y la habilidad viene de despertar de una más grande y amplia medida del ser interno, comprendemos porque todas las cosas son posibles para aquel que tiene fe.

            Demasiada gente en el mundo dice creer en Jesús y todavía no creen lo que Jesús enseñaba.  El dijo, " Nadie dirá, Está aquí, o está allá, porque el reino de Dios está dentro de ustedes" ... pero tenemos que decidir lo que queremos tener,  lo que queremos ser y lo que queremos hacer ... y cuando lo hacemos, nosotros activamos el poder de la fe dentro de nosotros ... un poder más grande que todo en el mundo ... es el Poder de D-s dentro de nosotros creando a través de nosotros, como nosotros y para nosotros ... ¡con fe nosotros podemos realizar un cielo exactamente donde estamos!

Y ASIES!

¡Mantengan la fe!
Reverendo Henry Bates

Imaginen a Neville

          "La palabras más valiosa para usar en el correcto significado de la oración es la palabra "escuchar". El acto de escuchar connota el retirar nuestra atención de la escena visible, un vuelco hacia adentro, una receptividad, una expectativa. No implica el uso de la mente para decirle a Dios nada; no implica una petición o acción física. Es una realización de que hay una verdad infinita en el interior de uno. Cuando nosotros comprendemos la oración como una manera de escuchar a la quieta pequeña voz, "Decimos Padre, tu siervo aquí está", estamos reconociendo que dentro de nosotros tenemos la fuente la cual puede y nos guiará y dirigirá". - Walter Starcke, The Double Thread.

            En las antiguas escrituras y aún en los escritos contemporáneos de místicos como Walter Starcke, somos llamados a "escuchar" ... pero nosotros no estamos escuchando a un D-s lejano de la cultura primitiva, sino a aquel que es la Inteligencia que es universal en su forma de operar a través del universo. El Maestro Jesús fue uno sólo de muchos, muchos místicos judíos de su tiempo, pero lo que lo separó e hizo que él se definiera el mismo como parte de la Vida de D-s fue su descubrimiento interno de la Inteligencia que dirige el universo en el cual vivimos. Este "Padre" como Jesús llamó a esta Inteligencia, es Supremo en Su Poder y en Espíritu. Impregna todo espacio y Su Presencia está exactamente donde estamos y nosotros podemos tener la realización de Sí, si "escichamos" y nos inclinamos hacia Sí en nuestra mente y corazón. La facultad de la mente es la con cual nosotros hacemos eso, es en primer lugar, nuestra imaginación. Nosotros debemos imaginarnos que esta Inteligencia, este aspecto de D-s, está aquí donde estamos nosotros y "escuchamos" hasta que oímos el trueno de esta quieta pequeña voz a medida que se mueve a través de nuestra mente y corazón. Y una vez que la escuchamos, querremos oirla una y otra vez porque encontraremos que podemos confiar en Su guía en todas las cosas que nos conciernen.

            ¿Cuántas veces hemos pensado que las imágenes que vienen a nuestra mente son la Inteligencia y el Espíritu de D-s guiándonos? Y cuando a menudo hemos descartados esas imagenes porque fallamos en hacer el tiempo para sentarnos y contemplar silenciosamente lo que significan para nosotros. Nosotros somos seres inteligentes y somos parte de esta Inteligencia ... Jesús sabía ésto ... como también Isaías ... y Walter Starcke y Neville. Cuando esas imágenes vienen a nuestra mente, ellas no son sino el reflejo de la Inteligencia en nuestro interior que está en comunión con esa Inteligencia Mayor que nos creo y todo lo que está contenido en el universo en el cual vivimos. Y, nosotros podemos disciplinar nuestra mente para llegar a estar conscientes de que aún de más de esas imágenes y pensamientos que nos llevan a esta realidad mayor de fe y creencia a través de nuestra imaginación.
            "El sueno futuro debe convertirse en un hecho presente en la mente de aquel que busca hacerlo realizad. Debemos experimentar en la imaginación lo que experimentaríamos en la realidad en el caso que logremos nuestra meta, porque el alma imaginándose a sí misma en una situación produce los resultados de ese acto imaginario. Si no se auto-imagina en una situación, es siempre libre de resultados. Es el propósito de esta enseñanza elevarnos hacia un estado de conciencia más grande, para despertar lo más alto en nosotros hacia la confianza y la autoafirmación, porque aquello que despierta lo más alto en nosotros es nuestro maestro y nuestro sanador. La primera palabra de corrección o cura es siempre "Elevarse". Si debemos entender la razón de esta constante orden de la Biblia de "elevarnos", debemos reconocer que lo que el universo reconoció internamente es una serie infinita de niveles y el hombre es lo que está de acuerdo a dónde está en en esa serie. Cuando nos elevamos en consciencia, nuestro mundo se reestructura a sí mismo en armonía con el nivel al cual somos elevados. Aquel que se eleva de su oracin como un mejor hombre, se le ha concebído su oración.  Para cambiar el estado presente nosotros debemos elevarnos a un nivel más alto de consciencia. Esta alza se logra afirmando que ya somos aquello que queremos ser; asumiendo el sentimiento del deseo cumplido. El drama de la vida es un drama sicológico el cual llegamos a pasar por nuestras actitudes en vez de nuestros actos. No hay escape de nuestro predicamento presente excepto por medio de una transformación sicológica radical. Todo depende de nuestras actitudes hacia nosotros  mismos.. Aquello que no afirmaremos como verdad para nosotros no se desarrollará en nuestras vidas". - Neville, Programa de Radio, Los Angeles 1951
            Nosotros "revolvemos lo más alto en nosotros para la confianza y autoafirmación" cuando realizamos que nuestra imaginación es parte de esta facultad de la Mente, o Espíritu, que es parte de D-s ... y que nosotros somos parte de D-s ... "Yo soy porque D-s Es" ... "Yo vivo, porque Ds vive en mí" ... y cuando nosotros afirmamos y reafirmamos y reafirmamos hasta que ésto se convierte en una "encarnación de la Verdad" dentro de nosotros, entónces nunca dudaremos de nuestra habilidad para crear a través de nuestra imaginación aquellos que "reclamamos ser nuestro". Estemos siempre vigilantes que el "ego mente"  no se supone que pueda hacer nada de Su propio ser y tomemos las palabras del Maestro Jesús aprendámoslas, "yo, por mí mismo no puedo hacer nada. Es el Padre [la Inteligencia] que hace el trabajo." Aún, la Inteligencia puede sólo trabajar " a través nuestro" y entoces nosotros debemos poner atención a aquellas últimas palabras en la enseñanza de Jesús, "el Padre trabaja y entonces yo trabajo" ... y en ésto sabemos que depende de nosotros permanecer con el "sentimiento de ser bendecidos, curados y prosperados" en cualquier forma que creemos en nuestra imaginación que somos. Y nosotros debemos mantenernos fieles a este "sentimiento de tener" hasta que se haga manifiesto en nuestra experiencia de vida.  

      Más del Programa de Radio de Neville de 1951: "Escuchamos mucho sobre el hombre humilde, el hombre manso -  pero ¿qué quiere decir un hombre manso? El no es pobre y ni se arrastra, el felpudo proverbial, como generalmente se le concibe. Los hombres que se ven a sí mismos como gusanos han perdido la visión de esa vida - en la semejanza de ello está el verdadero propósito del espíritu para transformar esta vida. Los hombres deberían  tomar sus medidas no de la vida como ellos la ven sino de hombre, quienes, al tiempo que son pobres y no probados, se atreven a asumir, "yo tengo un prodigioso, estable, ingreso confiable, consistente con la integridad y beneficio mútuo". Tales hombres son los mansos de los Evangelios, los hombres que heredan la tierra. Cualquier concepto de sí mismo menos de lo mejor nos roba la tierra. La promesa es, "Bienaventuradps los mansos, porque ellos heredarán la tierra". En el texto original, la palabra traducida como manso es la opuesta a las palabras - resentido - enojado. Tiene el significado de ser "amansado" como es amansado el animal salvaje.            Un hombre manso es un hombre auto-disciplinado. El es tan disciplinado que él sólo ve lo más fino, el piensa sólo lo mejor. El es uno que logra la sugerencia, "Hermanos lo que sean las cosas que son verdad, lo que sea honesto, lo que sea justo, lo que sean las cosas puras, las cosas que son amorosas, lo que sean las cosas de buena clase; si hay una virtud y si hay cualquier elogio, piensen en esas cosas".             Nos elevamos a un nivel má alto de consciencia, no porque hayamos sublimado nuestras pasiones, sino porque hemos cultivado nuestras virtudes. En verdad, un hombre manso es un hombre en completo control de sus estados de ánimo, y sus estados de ánimo son los más altos, porque él sabe que debe mantener un alto estado de ánimo si quiere caminar con el altísimo".
            Y así nosotros realizamos basados en las palabras de Neville, como lo hicimos desde las palabras de la Mente Maestra Jesús, que "manso" quiere decir "se le puede enseñar" ... pero Neville va más allá y usa el término "auto-disciplinado" lo cual no es parte del vocabulario del tiempo de Jesús, pero la intención era la misma. Es la auto-disciplina de nuestros estados de ánimo, nuestros pensamientos y las imágines que viven en nuestra mente lo que crea nuestros logros de salud y felicidad, prosperidad y éxito. Y es auto-displina lo que crea el "sentimiento de que tenemos" ... y una vez que este sentimiento de "tener"  es establecido ... nosotros podemos saber que lo que creemos ser verdad para nosotros, es nuestra experiencia.
Y ASIES!

¡Mantengan la fe! 
Reverendo Henry Bates 

La Capacidad de Perdonar.

             "Se  nos ha dicho que Dios nos perdonará después que hayamos perdonado a otros. Esta una declarción directa y una en que deberíamos meditar profundamente. ¿Puede Dios perdonar hasta que hayamos perdonado? Si Dios puede trabajar para nosotros sólo trabajando a través nuestro, entonces esta declaración de Jesús se mantiene como verdad. y es realmente una declaración de la ley de causa y efecto. No podemos permitirnos conservar animosidades o enemistades personales  contra el mundo o miembros individuales de nuestra sociedad. Todos esos pensamientos están fuera de la ley y no pueden ser llevados a la consciencia celestial. El amor sólo puede engendrar amor. La gente no cosecha rosas de cardos. 

            El Padre quién ve en secreto nos recompensará abiertamente. ¿No aprenderemos a entrar al "lugar secreto del Altísimo", dentro de nuestra propia alma con alegría? Estamos listos a ayunar sin una seña exterior, pero con la mente interior abierta y receptiva al Bien solo. Nuestro tesoro está ya en el cielo, y nuestro pensamiento puede llevarnos a este tesoro sólo cuando está en acuerdo con la armonía divina y el amor perfecto". -  Ernest Holmes, La Ciencia de la Mente [The Science of Mind]
            Yom Kippur es el día más sagrado en el calendario de aquellas personas de la fe judía. Se observa con un período de ayudo y oración de 25 horas enfocado en la expiación y el arrepentimiento. Yom Kippur expía solamente los pecados entre el hombre y Dios, no los pecados de una persona contra otra persona. Para expiar por los pecados contra otra pesonas, uno debe primero buscar la reconciliación con esa persona, corrigiendo lo malo que uno cometió contra ella si es posible. Todo eso debe ser hecho antes de Yom Kippur. Yom Kippur es un completo Sabbath; no se puede hacer ningún trabajo en ese día. Es bien sabido que se supone que uno debe abstenerse de comer o beber (inclusive agua) en Yom Kippur. Es un total ayuno de 25 horas empezando antes de la puesta del sol en la víspera anterior de Yom Kippur y que finaliza después del anochecer el día de Yom Kippur. Este año comienza a la puesta del sol del martes 25 de septiembre y continúa hasta el atardecer del miércoles, 26 de septiembre.  No tenemos que ser judíos para aprovechar esta oportunidad de estar "conscientes" de limpiar nuestra mente y espíritu con la habilidad de poder personar.

            Uno de mis "cosas que heredé" de mis años como practicante del catolicismo están la palabras del "Confesionario": "Yo confieso a Dios Todopoderoso, y a ustedes, mis hermanos y hermanas, que yo he pecado por mi propia culpa, en mis pensamientos y palabras, en lo que he hecho y que he fallado en hacer ..." Y esas simples palabras yo con frecuencia reflexiono en las palabras, "y en lo que he fallado en hacer" ... porque en ésto, yo creo, nosotros reconocemos nuestro estar "inconscientes" o aún talvez estar tan "tímidos" que fallamos en estar conscientes de nuestras palabras y acciones que afectan a otras personas. Cuando vemos el "pecado" como "una equivocación" ... en otras palabras, no lograr hacer lo mejor de nosotros, podemos a menudo encontrar que es en donde fallamos en hacer que normalmente nos equivocamos más. Cuando estamos conscientes de como hemos "perdido el propósito(nos hemos equivocado)" nosotros tenemos opciones; pero cuales sean esas opciones vendrán a nuestro conocimiento sólo cuando hemos sinceramente deseado perdonar.
            "... Jesús claramente explica el significado del perdón divino. El dice que nosotros deberíamos perdonar hasta setenta veces siete. Esto es sólo otra manera de decir que el perdón es eterno y siempre a nuestra disposición". - Ernest Holmes, La Ciencia de la Mente [The Science of Mind]
            En la instrucción de Jesús de "perdonar hasta setenta veces siete" nos está diciendo que debemos "dejar las cosas de lado" ... eliminarlo de nuestra mente y eso quiere decir hacer lo que sea preciso para liberar el resíduo de nuestra mente, o espíritu. Pero, ésto no quiere decir ovidar el "pecado" mismo, sino la consciencia. Con frecuencia vemos exemplos de personas que "piden perdón" a otros por lo que han hecho o dejado de hacer; especialmente aquellos en la política y en los deportes, pero nadie puede perdonarnos sino nosotros mismos. Y, el perdón no es siempre una acción inmediata en nuestra mente sino un "proceso" de cambiar y sanar la consciencia que "causó" lo que sea que debemos perdonar, eso es, dejarlo de lado. Sin el cambio de la consciencia, la "causa" está todavía activa. Esto es porque Jesús, quién realizó implicaciones mayores, usó las palabras setenta veces siete ... nosotros debemos "renovar nuestra mente" ... una transformación en la manera en la cual nos vemo, vemos a otros, y también nuestra relación con D-s y el mundo en el cual vivimos. Y debemos establecer este ideal más alto en nuestra consciencia.

            Es sabiduría estar conscientemente alerta de lo que creemos necesario perdonarnos a nosotros mismos.  ¿Es algo serio en nuestro corazón o algo que se mueve a través de nuestra mente que nos roba la paz? ¿O, es algo que tal vez alquien más piensa que hemos hecho o dejado de hacer? No perdonanos a otros ni tenemos la habilidad de recibir perdón de parte de otros. El perdón es un "trabajo interno" ... si estamos esperando que alguien más nos perdone y nos haga sentir mejor, entonces estaremos esperando por largo tiempo. Alguien más diciéndonos que "estamos perdonados" puede a menudo aliviar momentáneamente nuestra culpa o veguenza, pero si vamos a renunciar, a dejarlo de lado, debe venir de adentro de nuestro propio corazón y de nuestra alma.

            Demasiados de nosotros permitimos que otras personas graben dentro de nosotros la necesidad del perdón. Esto es un error. "What You Think of Me Is None Of My Business" [Lo Que Tú Piensas De Mí No Tiene Nada Que Ver Conmigo] es el título de un libro escrito por Terry Cole-Whitaker. Preocuparse por lo que otros piensan de nosotros, es en realidad, algo dentro de nosotros mismos buscando ser validados. Y ésto puede ser aprobacion o algo así. Hay una escuela de pensamiento que lo que otros creen de nosotros no es personal para nosotros, sino que hay un "area gris" aquí que es importante para nosotros comprender. Si, la opinión de alguien más o su percepción llega a nuestra consciencia y afecta nuestro pensamiento acerca de nosotros mismos o de la otra persona, entonces es algo personal para nosotros ... pero, es también por nuestro bien. Ya sea que viene a nosotros para una corrección en nuestra consciencia o si viene a nosotros para validar nuestro progreso hacia algo más grande en nuestra experiencia de vida. Aún así, es importante realizar que "no es personal"  para la persona que actuó como un canal para traerlo a nuestra consciencia ... es nuestro ... lo poseemos. Es personal para la otra persona o personas, sólo al grado que ellos continúan manteniéndolo en su propia mente ya sea negativo o positivo. Por ésto es que con frecuencia es mucho más fácil perdonar a otos que perdonarnos a nosotros mismos. Lo que otros nos digan o nos hagan es momentáneo, la mayoría del tiempo, pero lo que quiera que sea, se mantiene en nuestra consciencia hasta que pensemos algo diferente al respecto.
            No tenemos que ser judíos para entrar en un ayuno de perdón de 25 horas. Si elegimos hacer así, la limpieza de nuestra mente y pensamiento a través del perdón contiene la posibilidad de abrir nuestra consciencia para maravillosas e increíbles nuevas experiencias, inspiraciones, y una mayor receptividad para el bien que deseamos experimentar. Del  libro del Dr. Frank Richelieu, "The Art of Being Yourself" encontramos esas palabras que podemos decir a nosotros mismos ahora mismo: "Yo tengo el poder de elegir y uso este poder para guiarme a mí mismo en la dirección correcta. Yo me guío en la dirección de mi deseo. Yo dirijo mí vida. Yo enfrento cualquier problema que se presente con calma sabiendo que si yo veo y respondo de la manera correcta; yo me haré más fuerte y más sabio. Yo elijo el camino de la responsabilidad personal y el poder". Comprendamos ésto como nuestra verdad ahora mismo.
Y ASIES!

¡Mantengan la fe! 
Reverendo Henry Bates 
         
 Archivo de Mensajes 

Rev. Bates Blog:  en español

 ¿Preguntas ... sobre este mensaje?  contacte al Rev. Bates

Spanish Translation by Raul Feliciano Sanchez - Houston, Texas 

Mensaje Semanal a las Masas - Marzo 25, 2007
   recordando las enseñanzas del ... Dr. Norman Vincent Peale