Faith Offering / Donation


 

lunes, 3 de septiembre de 2012

Y Cosas Maravillosas Seguirán

Lucas 10:5  " Cuando ustedes entren en una casa, primero digan, 'Paz a esta casa'. 6 Si alguien que promueve la paz está ahí, vuestra paz descansará en ellos; si no, regresará a ustedes. 7  Permanezcan allí, cenando y bebiendo lo que les den, porque el trabajador merece su paga".          Mateo 13:12 " Porque aquel que tiene, recibirá, y él tendrá más abundancia: pero aquel que no tiene, se le quitará aún lo que tiene. - El Maestro Jesús de los Evangelios, Sagrada Biblia
            A primera vista no puede ser muy aparente como estos dos pasajes en el Evangelio de Lucas y Mateo fomentan una vida más próspera y maravillosa, pero si miramoes a los principios espirituales inherentes dentro de ellos nosotros podemos ver que cada uno nos dirige a simplemente eso. Debemos realizar que D-s, el Espíritu Infinito, trabaja a través de una Ley universal de Bien para todos. Nadie puede beneficiarse a expensas de otro. Y debido a la acción de estos dos principios espirituales, mucha gente no tiene éxito  y muchos negocios fracasan. Aún así, debido a la acción de estos dos principios espirituales, mucha gente alcanza un gran éxito y muchos negocios prosperan abudantemente.

            Cuando el Maestro Jesús declaro, "Yo por mí mismo no puedeo hacer nada, es el Padre que hace el trabajo", él estaba hablando del principio espiritual"dominante" trabajando en todas las cosas. Y en este sentido de que cuando nosotros alineamos nuestros pensamientos y actividades con este Poder espiritual universal, nosotros tendremos más, seremos más y haremos más que aquellos que no.  Cuando alineamos nuestros pensamientos "conscientemente" con esos principios podemos hallar que nuestro estado mental, o actitud hacia nuestro trabajo o hacia aquellos que empleamos no se "ajusta" al criterio necesario para estar a tono con el principio involucrado. Esto requiere no sólo un ajuste mental y emocional, sino igualmente uno espiritual.

            "Cuando quiera que usted está enfrentado a un complicado dilema financiero, usted tiene siempre una clara elección de como enfrentarlo. Si usted le da vueltas al resultado, la decepción en un trabajo, o algún total colapso en una participación financiera, usted simplemente lo agranda fuera de proporci
ón. Es como sacar una piedrita de la playa  y mantenerla pegada a sus ojos. Puede ser  una piedra pequeña, pero puesta suficientemente cerca puede agrandar su visión completamente. Manténgala a una distancia apropiada y puede ser examinada y manejada apropiadamente. Déjela caer a sus pies y puede convertirse en parte de una camino de piedras. El salmista dice, "Tú tienes que poner todas las cosas debajo de los piés [de la humanidad] (Salmo 8:6 VRJ).            La pérdida de un empleo o el fracaso de algún importante proyecto económico, sostenido muy cerca de la consciencia, puede aparecer como el fin de todo. Como un hombre dijo cuando no él no fue considerado para una promoción a una posición más alta: "¡Mi vida se acabó! Ya no puedo seguir viviendo". Y debido a que él permitió que esta experiencia obscureciera todo lo demás, le dió vueltas durante meses y se puso aletargado en su trabajo que de verdad casi perdió la posición que tenía. Afortunadamente, a tiempo, él entró en razón realizando que por motivo de su inmadura reacción, él provó su falta de mérito para una mayor responsabilidad. La vida continuó. Y más tarde él fue seleccionado para un puesto mucho más apropiado para sus habilidades creativas. Eso probo ser una experiencia de crecimiento". Eric Butterworth, Spiritual Economics
            Nuestras experiencias de vida están siempre revelándonos un mejor camino, pero no siempre tenemos el entendimiento de que eso es así. Una cosa que está clara en mi mente de los escritos de Wallace D. Wattles quien escribió en 1910 el clásico libro, "The Sciencia of Getting Rich", es la simplicidad de los principios espirituales. Nuestra relación con la Vida es una de simplicidad, pero demasiado a menudo la hacemos complicada y una carga. No es así. La vida es simple cuando nosotros mantenemos la actitud de que "La vida es buena, todo el tiempo" ... y percibimos las condiciones y experiencias en que nos encontramos que vienen de esta gran verdad. En el espiritu de "La vida es buena, todo el tiempo" nosotros debemos siempre mirar primero al bien que nosotros podemos hacer, y actuar de acuerdo con él. Al hacer ésto, realizaremos automaticamente un mayor bien.

            Recientemente alguien me contó de un incidente del que ellos fueron testigos que fue confuso y un mal-uso de la Ley del Bien. Esta persona estaba en una institución de cuidados de salud que emplea a muchas personas con salarios bajos. Uno de los empleados, una mujer joven; una madre sóla que se sostiene a sí misma y a dos niños pequeños con modesto aumento de su salario mínimo. La joven mujer es responsable y buena trabajadora aún cuando el empleo le paga apenas para sostenerse y sostener a su familia. Un día cerca a su día de pago, ella encontró que tenía poco dinero y necesitaba $5.00 para comprar gasolina para su auto para llegar al trabajo al día siguiente. Ella le pidió a uno de sus compañeros de trabajo si le podrían prestar el dinero hasta que recibiera su pago en unos pocos días. Los compañeros declinaron prestarle el dinero y un supervisor escuchó la conversación y tuvo que llamarla al departamento de recursos humanos y ella fue reprendida por pedir un préstamo a un colega de trabajo. Sin embargo, ni el supervisor ni la persona de recursos humanos ofrecieron ninguna asistenca de su parte o de la compañía ... solo una amenaza. La persona que me conto este incidente dijo que la joven tenia tanto miedo de perder su empleo que empezó a llorar y esta persona le dió el dinero diciéndole que algún día ella "le pagaría" y ayudarí a alguien más. Esto de decirle que "pagaría" no sólo tóco el principio espiritual de "da y se te daró" ... sino también, ofreció a esta joven mujer la confianza de que ella algún día estaría en una posición de tener "suficiente para dar y compartir". ¿Y cuál fue la acción que fue causada por el supervisor y la persona de recursos humanos? Fue una negación del bien para ambos y para la compañia que ellos trabajaban. Es poco posible que ni el supervisor, la persona de recursos humanos o la compañía no tuvieran $5.00 para darle a esta joven mujer. Yo estoy seguro que ellos tenían. Pero, su reticencia a dar cuando se les presentó la oportunidad, encontrará el resultado de su objetivo en alguna parte dentro de la actividd de sus vidas y en la base de la compañía.  Esto es una simple, pero automática correspondencia de un principio universal; "como siembras, así cosecharás" ... y no hay excepciones en la Ley ... ninguna.

            Con frecuencia la gente "que tiene" falla en realizar que su "solvencia" fue "causada" por el bien que ellos hicieron, junto con la "acción de la ley espiritual" a través de las actividades de no sólo ellos mismos sino de aquellos quiene fueron parte de su experiencia. Esto es por lo cual ellos se encuentran enfrentados a resultados negativos de su entendimiento inconsciente de la acción de la Ley y su universal naturaleza.Sin la acción de la ley espiritual, nada que nosotros hagamos puede traer un avance más rico y más completo en nuestra experiencia de vida ..."Yo por mí mismo nada puedo hacer" Jesús dijo y ésto es aún la verdad para todos en todas partes.
            Los bienes regalados para un mayor Bien, aún cuando no tenga impacto en el nivel personal del indivíduo de comodidad, sigue a un principio espiritual que aún los más testarudos buitres capitalistas admiran en algún grado de su alma. Cuando mantenemos nuestra mente "conscientemente" en el Bien y aceptamos la Ley de D-s como la Ley de nuestras vidas, por medio de nuestro entendimiento "consciente" y de acción positiva que siga a esos simples pero profundos principios espirituales impartidos por el Maestro Jesús y todos los grandes maestros espirituales de Biblia y más allá, maravillosas cosas seguirán.
Y ASIES!
¡Mantengan la fe! 
Reverendo Henry Bates
         

 
Archivo de Mensajes

lunes, 27 de agosto de 2012

Licencia para Aspirar a Más

        El mensaje de esta semana es el final de una serie de mensajes de prosperidad espiritual que han sido publicados aquí y transmitidos en la radio a través del mes de agosto, 2012. La prosperidad espiritual la cual puede tomar la forma de cualquier cosa buena deseada incluyendo dinero, puede ser experimentada por todos porque la Ley del Espíritu es tan espotánea y automática como la ley de la gravedad y otras leyes naturales del universo.  La Ley del Espíritu es activada por medio de la fe, la creencia y la convicción. La convicción puede sólo venir cuando hemos hecho una decisión para experimentar algo definido y específico; ésto podría consistir en tener, hacer o ser. La Ley del Espíritu responde por correspondencia ... y ésto es la verdad. Y entonces depende de nosotros entrar en el espíritu de la cosa deseada y empezar el proceso adentro de nuestra propia mente de lograr una convicción de que lo tenemos ... "oren sabiendo que lo tienen" dijo el Maestro Jesús. Y ésta es la manera en que la Ley de D-s opera, trabajando a través de nuestra fe y convicción.

            "Juan 4:23  Más la hora viene y ahora es cuando los verdaderos adoradores, adorarán al Padre en Espíritu y en verdad, porque ellos son la clase de adoradores que busca el Padre". 24 Dios es espíritu, y sus adoradores deben alabarlo en Espíritu y en verdad". - Instrucciones de Jesús, del Evangelio de Juán, Sagrada Biblia

           ¿Qué quiere decir para nosotros adorar a D-s en Espíritu y en verdad? ¿Puede significar algo más que nuestra creencia que el espíritu en el cual somos receptivos al Espíritu es la manera en la cual recibiremos o no recibimos, el bien que nosotros deseamos? Nosotros debemos orar desde los buenos resultados de nuestras oraciones en vez de para ellos; p.e. si estamos orando para ser sanos de un problema de salud, nuestra oración debe ser una de afirmar que estamos saludables y agradecidos por estar sanos. Aún cuando la apariencia de la enfermedad está todavía visible para nosotros y es un "hecho" en lo físico. Las palabras en nuestra oraciones deben describir aquello que es en verdad en el Espíritu, no lo material. Y así es como debemos orar por cada cosa buena que nosotros  deseamos ... en secreto.

           De Joel Goldsmith, Consciousness Transformed [pg. 403]: "El secretismo es un principio espiritual. El secretismo es una substancia real que sostiene dentro de sí mismo tu experiencia, entonces entierra tu experiencia en el principio del secretismo y sólo deja que el fruto aparezca afuera. "Yo" es consciencia. "Yo" es Dios. Consciencia es "Yo". Consciencia es tu identidad real y la consciencia que tú eres ahora mismo tiene tu vida, tu salud, tu éxito, tu protección, tu todo dentro de tí. Nada puede se te puede agregar porque el "Yo" de tí es Dios y ya es la personificación del infinito. ... No le digas a nadie que el "Yo" de tí es Dios.
           Y así nosotros realizamos que este "Yo" es la "imagen-semejanza" de D-s denro de cada uno de nosotros. Y así para tener más o para ser más or hacer más en nuestra experiencia de vida, debemos realizar que dentro de nosotros está todo el poder, todo el espíritu y todo la inteligencia que requerimos. Nosotros debemos eliminar las capas de incredulidad y negatividad que se han hecho residentes en nuestra alma de manera que podamos experimentar lo mejor o lo más grande. Y nuestra única manera de eliminar aquello en nuestra casa mental, es "liberar reemplanzando" ... eso es, traer a nuestra mente por medio de la meditación, la oración y la comtemplación, sólo aquellos pensamientos e imágenes de nosotros mismos y de otros, que escogemos experimentar más. Del Dr. Ernesto Holmes y del Dr. Fletcher Harding en su libro, "The Meaning Of The Bible" ... "Jesús fue el primero en la historia en decirnos que hay grandes leyes espirituales en el universo, las cuales, a travás de la fe, pueden operar y nuestros asuntos de tal manera como para hacer cada legítima empresa prosperar y cada vida, feliz. Su ministerio incluyó no sólo la sanación del cuerpo físico, sino la sanación de la infelicidad y el miedo, la sanación de la pobreza y la necesidad, y la sanación de la soledad. El enseñó la aplicación de las leyes espirituales en los asuntos humanos".
           "Yo" es la "imagen-semejanza" de D-s en todo lo que nosotros percibimos en nuestras experiencias de vida. "Yo no puedo comprar eso" or "Yo tengo suficiente dinero para compartir y gastar" ambos nos traen resultados basados en nuestra fe y nuestros sentimientos acerca de ellos. Y ambas de estas actitudes crean imágenes de quienes somo y de eso que tenemos en nuestra mente, lo cual es el espíritu dentro de nosotros. Es por designio Divino que tenemos licencia para aspirar a más de cada cosa buena en nuestra vida. Pero, debemos hacer el compromiso dentro de nuestro propio corazón y propia mente de tenerlo y no permitirnos que nos distraíga el ruido y la sonsera que vienen a nosotros del mundo o lo perderemos de vista. Cuando llevamos al interior de nuestra mente ese algo con que estamos comprometidos a recibir y disfrutar y lo establecemos como la verdad para nosotros, se manifestará en nuestra vida.

            Tal vez nosotros queremos más dinero, así que decimos "más y más dinero es mío, una siempre creciente cantidad de dinero es mía" ... y entonces abrimos nuestra mente al Infinito  y aceptamos que no tenemos que saber de dónde viene el dinero, sólo tenemos que permanecer "convencidos" que vendrá. Tal vez al principio nosotros recibiremos solamente un poco de dinero, pero la cantidad aumentará a medida que aumenta nuestra fuerza de convicción. Si nuestra mente empieza a pensar acerca de dónde va a venir el dinero, nosotros la dirigimos hacia el Infinito Invisible y sabemos que vendrá tanto de recursos experados como inesperados, pero D-s, siempre, es la Fuente de nuestro bien.

            Veamos estas palabras de Jesús nuevamente y llevémoslas al corazón: "La Oración Es Contestada Según la Creencia - Jesús dijo, "Cuando ustedes oren, entren en su armario, y cuando hayan cerrado la puerta, oren al Padre el cual está en secreto; y vuestro Padre el cual ve en secreto les recompensará ampliamente". - Evangelio de Mateo 6:6, Sagrada Biblia
             Si nosotros estamos experimentando algún sentimiento de desesperación, de miedo, o duda acerca de recibir la cosa por la que estamos orando, debemos "cerrar la puerta" aún más apretada hacia el mundo y las formas en las cuales el mundo percibe el dinero y la manera en la cual nosotros lo recibimos. Debemos recordarnos a nosotros mismos que nuestra mente es limitada y no estamos esperando que nuestra mente responda a nuestra oración, estamos buscando en el Infinito el cual no conoce limitaciones, no hace diferencia de personas, y no está sujeto a circunstancias y condiciones, para proveernos aquello que "reclamamos en consciencia" como nuestro para recibir. Siempre recuerden y no olviden nunca, D-s nos ha premiado con la licencia de aspirar a más ... más y más felicidad ... más y más dinero ... más y más dinero ... más y más de cada cosa buena!  

Y ASIES!
¡Mantengan la fe! 
Reverendo Henry Bates

lunes, 20 de agosto de 2012

Aumentando el Espíritu de la Opulencia

          Esta semana continuamos revisando los principios espirituales que nutrirán y fomentarán la prosperidad financiera, próspera salud y felicidad, y la alegría del Señor que se siente radiante a través de nuestro corazón, nuestra mente y  nuestra alma ... o lo que quiera que nosotros deseamos experimentar que aumente nuestro sentido de vivir de camino hacia una vida maravillosa hoy y cada día.
"La oración Es Contestada Según La Creencia - Dijo Jesús, "Cuando tú ores, entra en tu armario, y cuando hayas cerrado la puerta, ora a tu Padre el cual está en secreto; y tu Padre el cual ve en secreto te recompensará ampliamente". - Evangelio de Mateo 6:6. Sagrada Biblia
Lo que queremos imprimir en nuestra mente de esas "intrucciones" de parte del Maestro Jesús, es "cuando tú hayas  cerrado la puerta" ... cuando hayamos "entrado en el armario" de nuestra mente, en la quietud del pensamiento e imaginaciones y "convencidos" nosotros mismos que nada en el mundo tiene ningún poder y que TODO Poder es D-s; que lo que nosotros vemos en el mundo es sólo "una parte" de lo que es nuestra realidad. La "totalidad" de nuestra "realidad" es tanto los Visible y los Invisible ... aquello que nosotros podemos ver, escuchar, sentir, saborear y tocar, y aquello que nosotros podemos pedir con fe y confianza. Nuestra fe es la "evidencia" de lo Invisible; y esta evidencia es la imagen-semejanza que nosotros promovemos y nutrimos en nuestra mente como verdad para nosotros.
De Thomas Troward, The Hidden Power/ The Spirit of Opulence: "No debemos nosotros convertirnos en dependientes de ninguna particular forma de riqueza, o insitir en su llegada a nosotros a través de algún canal en particular-- que al mismo tiempo imponga una limitación, y aislar otras formas de riqueza y cerrar otros canales; sino que debemos entrar en el espíritu de el. Ahora el espiritu es Vida, y por todo el universo la Vida en última instancia consiste en circulación, ya sea dentro del cuerpo físico del individuo, o a escala de todo el sistema solar;  y circulación quiere decir un fluir contínuo, y el espíritu de opulencia no es excepción a esta ley universal de toda la vida"
El punto donde muchos de nosotros falla en realizar que nuestra oracione sean contestadas, es el punto donde entra nuestra "incredulidad"; queremos ver para creer. Queremos saber de dónde va a venir nuestro bien, nuestra riqueza, nuestro dinero. No sabemos porque nuestra mente no contiene las infinitas maneras en  la cual opera la Inteligencia de D-s ... "Como tú no sabes cual es el camino del viente, o como crecen los huesos en vientre de la mujer encinta, así ignoras la obra de Dios el cual hace todas las cosas" podemos leer en las escrituras, Eclesiastes 11:5 ... ésto es por lo cual nuestra responsabilidad recae sólo en convencernos a nosotros mismos por medio de la fe y la eliminación de nuestra creencia en nuestra mente y nuestros pensamientos, para vernos "teniéndolo" ... "ora sabiendo que lo tienes" dijo Jesús. Y el podía haber agregado, no te preocupes como vendrá sino sólo sabe que así es en el momento que lo aceptes como verdad. Y entonces debemos preguntarnos, "¿qué creo yo que es la verdad acerca de mí?" ... o, "¿cuál es la imagen-semejanza que tengo en mi mente y en mis pensamientos acerca de mí mismo?"
Más de Thomas Troward: Una vez cuando este principio se hace claro para nosotros veremos que nuestra atención debería ser dirigida en vez a dar que a recibir.  Debemos mirar a nosotros mismos, como cofres de avaros y mantenerlos con llave para nuestro propio beneficio, sino como centros de distribución; y mientras mejor cumplamos nuestra función como tales centros mayor será el flujo de ingreso correspondiente. Si cerramos la salida de la corriente ésta debe parar, y un flujo total y libre se puede obtener sólo manteniéndolo abierto. El espíritu de opulencia--el modo opulento de pensamiento, eso es-- consiste en cultivar el sentir de que nosotros poseemos todo tipo de riquezas las cuales podemos otorgarlas a otros, y las cuales podemos darlas libremente porque por medio de esta acción podemos abrir el camino para que aún más provisión fluya a nosotros.
Reconozcamos que hemos recibido las respuestas a nuestras oraciones ahora que lo tenemos, ¿qué vamos a hacer? La mayoría de nosotros vamos a compartir aquello que hemos recibido, ya sea un aumento financiero, mayor éxito, mejor salud y felicidad y más paz mental. Compartiremos porque es nuestra naturaleza de hacerlo así y al hacerlo estamos dejando que nuestra "luz así brille" ... eso es, dejando que nuestra naturaleza divina ponga su luz sobre eso alrededor nuestro. Debemos recordarnos que no importa lo que hacemos con nuestro aumento,  siempre somos un "centro de distribución". Cuando vivimos en la circulación divina, sabemos que si compramos un auto, una casa, o muebles nuevos o ropa, estamos prosperando a otros "cuando circulamos este aumento" que hemos recibido. Pero, aquí hay una responsabilidad que hacer en consciencia: nosotros debemos "reconocer" conscientemente que estamos haciendo así e "identificándonos" nosotros mismos como "un donante" ... dándole a otros cada vez que pagamos una cuenta, hacemos una compra, hacemos un depósito en el banco ... todos los demás están prosperando con nosotros cuando hacemos esas cosas ... pero debemos estar "conscientes" de que eso es así.
Y más de Thomas Troward: Pero tú dices, "yo tengo poco dinero, yo casi no se como pagar por las cosas necesarias. ¿Qué tengo para dar?" ... La respuesta es que debemos siempre empezar desde el punto donde estamos; y si tu riqueza en este momento no es abundante en el plano material, usted no necesita problema para empezar en ese plano. Hay otras formas de riqueza, aún más valiosas, en los planos espirituales e intelectuales, de donde usted puede dar; y usted puede empezar desde ese punto y practicar el espíritu de opulencia, aún cuando su balance en el banco puede ser nulo. Y entonces la ley universal de atraccion [sembrar y cosechar como Jesús lo explicó] empezará a afirmarse por si misma. Usted no sólo empezará a experimentar un ingreso en los planos espirituales e intelectuales, sino se extenderá así mismo también en el plano material.
Todos tenemos algo que "dar" ... algo que "compartir" ... y en este albegar en nuestra mente que lo hacemos, nosotros aumentamos nuestro sentido de ser generosos, nuestro sentido de ser un "donante". Todos podemos tener una "sonrisa" para los demás; paciencia y bondad hacia toda la gente. Y todos podemos orar por la paz sobre la tierra sabiendo que  TODO estará incluído en esta paz. El Dr. Robert Bitzer enseñó que la manera de proveer una avenida para el "aumento" es reconocer que "uso" vamos a hacer con él. ¿Cómo usaremos nuestro aumento? No, sólo nuestro aumento económico, sino "el espíritu de generosidad" que comenzamos a realizar en nuestra experiencia de vida? ¿Cómo trataremos a otra gente; nos permitiremos "señirnos superiores" a aquellos que están aún batallando? ... o aquellos que "no han" aún realizado la buena vida? ¿Tendremos miedo de perder aquello que tenemos o pensamos que tenemos menos cada vez que gastamos dinero o damos de la abundancia que hemos recibido?
"Libremente tú has recibido libremente tú debes dar" es el principio que el Maestro Jesús nos dió, y así nosotros debemos establecer dentro de nuestra consciente la voluntad de dar, y dar libre y generosamente, de aquello que nosotros hemos recibido. [de Troward: no hemos sido llamados a dar lo que no tenemos y endeudarnos; sino que debemos dar libremente de aquello que tenemos, con el conocimiento que al hacer eso, estamos fijando para que trabaje  la ley de la circulación, y como esta ley nos tráe un más grande y mayor  flujo de ingreso de toda clase bienes, así nuestro dar aumentará, sin privárnos de ninguna expansión en nuestra propia vida que podamos desear,  sino encontrando que cada expansión nos hace instrumentos más poderosos para expandir la vida de los demás] Y al hacerlo así, nosotros "agrandamos el espíritu de opulencia" y permanecerá  establecido dentro de nuestro corazón, mente y alma, y encontraremos que éste es el camino hacia una vida maravillosa que nosotros podemos experimentar comenzando ahora mismo con lo que ya hemos recibido.
¡Y ASI ES!
¡Mantengan la fe!
Rev. Henry Bates

lunes, 13 de agosto de 2012

El Enigma del Dinero

              Cada semana to continúo recibiendo muchas, muchas peticiones de oraciones de parte de gente que tienen dificultades financieras o que están tratando de salir de las deudas y de conseguir su casa propia. Algunas personas quieren grandes cosas y otras simplemente quieren poder cubrir sus gastos y tener algo para compartir y guardar. Muchas han tratado varias maneras de crear una seguridad financiera más sólida para sí mismos, pero como alguien me dijo, "parece que cuando tengo un poco de dinero en el banco y entonces algo ocurre y vuelvo a quedarme sin dinero para nada". Y yo estoy cierto que esta persona no está sola en esta experiencia de sentirse así acerca de sus finanzas. Pero D-s es una "ayuda presente" para muchos que están buscando dinero por medio de la oración o afirmación parece inapropiado. Aún así, nosotros encontramos a través de todas las antiguas escrituras muchas afirmaciones y frases de fe donde la gente se han volcado hacia D-s en sus tiempos de necesidad para una mayor riqueza, y sus oraciones fueron contestadas.

                           "La bendición de Dios trae riqueza, sin añadir tristeza con ella". - Proverbios 10:22 ... "La tierra es de Jehová y su plenitud; El mundo, y sus habitantes.". - Salmos 24:1

            "La primera cosa a la que debemos sobreponernos es el sentir de necesitar dinero. ¿Ha tenido usted alguna dificultad financiera y ha dicho, "yo necesito dinero"? Es una confusión de prioridades. Aún más importante, usted necesita fe. Usted necesita un flujo de creatividad. Usted necesita ideas. Realmente, podría decirse que su dinero lo necesita a usted. Mientras usted haya impreso sobre su dinero el pensamiento de insuficiencia, 
continuará tergiversándolo en tiempos de necesidad. Pero si usted conscientemente impregna su dinero con la idea de abundancia, empezará a trabajar para usted de un manera positiva. De pronto, el aparente poco ingreso se convierte en dinámico dinero semilla, dando lugar a un aumento increíble". - Eric Butterworth, Spiritual Economics [Economia Espiritual]
            Cuando nosotros leemos en las Sagradas Escrituras que "la fe es la substancia de las cosas esperadas, la evidencia de las cosas no vistas" nosotros debemos establecer en nuestra consciencia que nosotros creamos esta "evidencia" a través de la fe y la creencia que en el Lado In-Visible de la Vida nuestro deseo por el crecimiento económico está siendo respondido. Y es, mientras nuestra fe sea firme e inamovible, porque la Ley espiritual de la Mente es una ley de sembrar y cosechar. La Mente es espíritu y Espíritu es Mente ... sin variación y eterna en su manera de operar y a través de todo lo que contiene el Espíritu Viviente de D-s y que lo incluye a usted y a mí. Nuestra relación con el dinero nos da una experiencia de primera instancia y personal con D-s, porque D-s es la Fuente que origina todas las cosas, incluyendo el dinero que pasa por nuestras manos, ya sea en efectivo, cheque, acciones y bonos, dividendos de inversiones o un cheque del bienestar social[welfare] o un cheque del seguro social. La idea original que trajo el dinero a nuestra posesión personal vino de la única Fuente, D-s. Si nosotros dudamos eso, entonces nunca sentiremos la verdad de que "la fe es la evidencia de las cosas no vistas" ... y entonces debemos convencernos a nosotros mismos que eso es así. 
           "... el aspecto más importante de Juán 3:16 es "porque Dios amó tanto al mundo que le dió". Dios es el divino dar del Universo Y usted está creado a imagen y semejanza de este divino dar. Usted no puede tener ningún sentido de la vida o realizar el libre flujo de la substancia en su experiencia hasta que comience a verse a usted mismo como un donante. Podría significar un completo cambio en su alcance para vivir, donde usted piense en "dar" en vez de "recibir" En su viaje espiritual, usted está buscando establecerse a sí mismo como una unificante relación con el flujo divino. Uste nunca puede realmente alcanzar este nivel de consciencia hasta que se convierta en la principal fuerza de su vida. Y cuando lo hace, cuando usted descubre la maravilla de dar, usted se convierte, descaradamente, un incurable donante. Medite mucho sobre este punto, porque es una de las claves más importantes de la ley de la prosperidad". - Eric Butterworth, Spiritual Economics [Economia Espiritual]
           A menudo yo he hallado gente que cree que "otra gente tiene el dinero" pero aparentemente no es así o eso creen ellos. Ideas como éstas guardadas en nuestra mente aseguraran que nosotros no. Lo que sea que sentimos o pensamos que no tenemos en la vida, la solución para tener progreso sobre recibirlo, o hacerlo o serlo, depende de nuestra voluntad para dar y dar libremente. Cuando nosotros no damos cuando es correcto hacerlo, nosotros reprimimos el dar del Espíritu de D-s  dentro de nosotros, y al hacerlo así, creamos aun un mayor escasés en algunas áreas de nuestra experiencia de vida. Jesús enseñó que "libremente tú recibes, entonces libremente da" ... ésto nos alínea con la Ley de sembrar y consechar automáticamente.  Es este permiso de dar de D-s para expresar a través nuestro que también da lugar al reconocimiento en nuestra mente de nuestra fe y nuestra creencia de que el Infinito está presente y disponible para nosotros. Cuando damos libremente, nos estamos dando algo a nosotros mismos que es mucho más grande que la cantidad de dinero o lo que sea que damos ... estamos alineando nuestro corazón, nuestra mente y nuestra alma a tono con el Infinito ... y la abundancia infinita y nosotros estamos eliminando o disminuyendo cualquier aceptación de la escasés o pérdida en nuestra mente.

           En su libro, "Christian Victory Instruction" por W. Frederic Keeler, el escribe lo siguiente: acerca de las deudas nuestro sentimientos de "preocupacion y estado emocional" nos mantendrá en deuda - la solución: "Ellas te mueven - cuando ellas dejan de moverte, tú las mueves; el cielo es más grande que las deudas; paz. Confía en Dios ya que alquien confió en tí. Ora por libertad en el espíritu y en la vida". ... acerca de Provisión, nuestra escasés es la consecuencia de sentir "desesperación, siempre abusada, la lucha consigo mismo, la confusión, la lucha desesperada, la duda, la no-aceptación; el desorden, la desarmonía".
           Cuando miramos honestamente a lo que el Sr. Keeler ha escrito y estamos dispuestos a cambiar nuestros pensamientos y controlar nuestras emociones, por medio de la fe, la oración y la comunión en silencio con D-s. Comience a afirmar como hacían los antiguos en las Sagradas Escrituras, que D-s es una "ayuda presente en tiempo de necesidad" y empiece a declarar que usted confía en el poder y la inteligencia de D-s para traer a su entendimiento las ideas correctas, la guía correcta, y la fe y la confianza para verse a sí mismo con sus deudas y la lucha financiera como parte de sus historia, pero ya no más presente con usted. Con fe, la deuda y la lucha financiera no lo mueven a usted, usted los mueve ... fuera de su vida para siempre.
¡Y ASI ES!

¡Mantengan la fe!
 
Reverendo Henry Bates

lunes, 30 de julio de 2012

La Vida Mística

        
          Para escuchar la transmisión de este mensaje del Domingo por radio en inglés [click here]   presione aquí
    "Los místicos, sin embargo, discuten el alma con indiferencia hacia la lógica, consistencia, o concerniente acerca de los acuerdos con cualquier sistema aceptado. Esto porque un místico "experimenta" otras realizadades y por lo tanto no tiene dudas con respecto a su existencia. Más aún, ya que esas realidades no están completamente desconectadas de la realidad material nosotros las vemos en frente de nuestros ojos, la conclusión es clara, algunos aspectos de nuestro mundo material es mediador entre las realidades. Así, podríamos decir que el elma es un medio que disuelve los límites de la consciencia". - GOD IS A VERB, Kabbalah and the practice of mystical judaism, rabbi david a. cooper [DIOS ES UN VERBO, Kabala y la práctica del judaísmo místico, rabino david a. cooper]
            "El Padre y yo somos uno" - Jesús, El Evangelio de Juán 10:30, " Jesús fue una personalidad dominante; El era la persona más triunfante que viviera porque El había descubierto Su verdadera naturaleza, esa parte Suya que tenía las raíces en el Espíritu, y reveló la fuerza y el poder y la paz de esta invisible Presencia la cual llamamos D-s". - Ernest Holmes, The Philosophy Of Jesus ... for the World Today, compiled and edited by Willis Kinnear [Ernest Holmes, La Filosofía de Jesús ... para el Mundo de Hoy, recopilado y editado por Willis Kinnear]

            Yo creo que cada uno de nosotros tiene la oportunidad cada día de realizar algo más acerca de nuestra relación a La Vida y a nuestro Creador. Demasiada gente no logra ir más allá de su religión  o creencias espirituales en las que están cómodas y no realizan una mayor consciencia de quiénes somos y que nos depara la vida. Asistiendo a un servicio en la iglesia el domingo o siguiendo a gurús espirituales no nos lleva muy lejos. En un punto de nuestro desarrollo espiritual, debemos liberarnos de lo que hemos aprendido y lo que hemos aprendido de otros, y abrir nuestra alma al Espíritu que busca impartirnos aquello que es único a nuestra experiencia de vida. Emerson dijo, " aquello que yo puedo hacer mejor, sólo mi Creador puede enseñarme"  y ésto es una verdad para tí y para mí como fue para él.

            Ahora, ¿quiere decir ésto que abandonemos nuestra, iglesia, sinagoga, mesquita o centro espiritual? Nadie puede responder esta pregunta para nosotros porque nadie más puede saber si estas cosas están ahogando nuestro descubrimiento de los anhelos de nuestra alma en pos de una mayor satisfacción. Jesús comprendió que el conocimiento del pasado era importante ... hasta cierto punto ... pero aquello hasta el punto cuando nos abrimos al Espíritu, el Poder y la Inteligencia de D-s, nosotros debemos evolucionar lo que hemos aprendido de los sabios y de los místicos y empezar nuestro propio viaje místico. Jesús perturbó a los más altamente respetados líderes religiosos de Su tiempo cuando El dijo: "El Padre y Yo somos uno" ... y en ésto, El estaba declarando Su "unión consciente" con D-s, algo que cada uno de nosotros puede hacer cada día de nuestra vida, si nosotros sólo empezáramos a hacerlo sin buscar la validación de parte de nadie para hacerlo sino de nuestra dulce alma cuando se rinde al Espíritu que nos abraza. ¿Quiere ésto decir que nosotros debemos rechazar la vida material? No, pero debemo comenzar a morar en el silencio de nuestra mente y comenzar a desarrollar una atracción hacia el Lado Invisible de la Vida y todos los dones del Espíritu, siendo como lo más importante que nosotros podemos poseer o escasear en lo material.

            Nosotros podemos empezar esta busqueda espiritual leyendo el Libro de Salmos en la Sagrada Biblia ... uno a la vez; por ejemplo el Salmo 23, el Salmo 91. De acuerdo al maravilloso maestro Jack Addington, " los Salmos, más que ninguna otra parte de la Biblia, se intrerpetan solos. Hay tanto sentimiento en ellos que se comunican ellos mismos al sentir natural en vez de la mente analítica (intelecto). ... al considerar los Salmos, es esensial pensar en ellos como poesía, tal poesía musical que uno siente inmediatamente que ellos deberían ser cantados, no leídos. Es absolutamente imposible tomarlos literalmente". Thomas Troward se sentía particularmente atraído por los Salmos. En su opinión, estas ciento cincuenta piezas de bella poesía en prosa dan un reflejo a cada estado de ánimo de la humanidad, desde lo profundo de la tristeza al espíritu de la conclusión triunfal: "Dejen que todo lo que respira alabe al Senor. Alaba tú al Señor".
            La lectura de los Salmos puede comenzar con descubrir nuestra " unión consciente con D-s" y nos da la base para ser abiertos y receptivo a la vida mística ... aquella que es realizada más profundamente con nuestra alma que todo lo que hayamos experimentado antes. Pero, los Salmos no son los únicos escritos místicos que podemos leer, sino para muchos de nosotros, ellos nos dan un punto de refencia con el que nos podemos identificar. Para realizar la "vida mística" no nos divorciamos del mundo en el cual vivimos, sino, en vez, empezar a realizar conscientemente de que el mundo material es sólo un fragmento de la Vida en Total. Lo más grande de la ciencia, la religión y el misticismo, saben que el universo en el cual vivimos no es constante sino siempre cambiante y en expansi
ón. Y que aquello que es verdad a nivel universal es también verdad a nivel individual. Aún así, nosotros no siempre estamos "conscientes" que ésto es verdad para nosotros y en ésto de no ser consciente de ello, podemos nosotros hallarnos experimentando depresión o falta de entusiasmo por el futuro.
            En la "unión consciente con D-s" del Maestro Jesús El realizó que "el Poder máximo" está en el Espíritu, no en el mundo. Y aún cuando El no desafió las leyes físicas del mundo, Su realización de que hay un Poder más grande que lo físico, le ofreció a El una nueva manera de como "usar" esas leyes. Las religiones y aún las enseñanzas espirituales no han logrado enseñar la absoluta importancia de esta "unión consciente" con D-s que nos llevan en mente y en fe más allá del mundo material, porque el enfoque ha sido en los efectos  ... aquello que hacemos, en vez de aquello que "nosotros somos"... para estar llenos de la alegría del Espíritu no es suficiente ... estar llenos con la paz del Espíritu no es suficiente ... o estar llenos con el amor del Espíritu no es suficiente ... nosotros debemos estar llenos de una absoluta creencia en el Poder, la Presencia y la Inteligencia del Espíritu siempre presente en el universo y exactamente donde estamos ... y siempre disponible a respondernos, correspondjente con aquello que creemos ser verdad para nosotros.

            Y finalmente, no hagamos esta "vida mística" compleja o "idealista" u "oculta" sino tan normal y natural en nuestra mente como Jesús e Isaías y todos los autores de los Salmos lo hicieron. Es normal y natural para nosotros estar en "consciente unión" con nuestro Creador, con D-s Poder, Espíritu e Inteligencia ... siempre y de todos formas.
¡Y ASI ES!

¡Mantengan la fe!
Reverendo Henry Bates

martes, 24 de julio de 2012

D-s infinito, Higgs Bosos: "La Partícula Dios"

            
"Si realizamos que todas las cosas visibles deben tener su origen en el espíritu, toda la creación que nos rodea es la evidencia clara de que el punto de partida de todas las cosas es la imagen-mental o ideas, porque ninguna otra acción más  que la formación de tales imágenes pueden ser concebidas por el espíritu previo a su manifestación en la materia. Si, entonces, es el modo de operar del espíritu para la auto-expresión, nosotros tenemos sólo que transferir este concepto de la escala del espíritu cósmico trabajando sobre el plano de lo universal a aquel del espíritu individualizado trabajando sobre el plano de lo particular, para ver que la formación de una imagen ideal por medio de nuestro pensamiento está estableciendo la primera causa en movimiento con respecto a este objeto específico. No hay diferencia en el tipo entre la operación de la primera causa en lo universal y en lo particular; la diferencia es solamente un diferencia a escala, pero el poder mismos es idéntico". - Thomas Troward, The Edinburgh and Dore Lectures
            El juez Thomas Troward inscribié el derecho de autor de su conferencia de Edimburgo y Dore en 1904 y 1909 respectivamente. El físico inglés Peter Higgs propuso el conocido partícula Higgs (boson) en 1964. El boson Higgs intenta explicar porque las partículas tienen masa y por lo tanto porqué existimos. Sin el boson Higgs, la teoría es, que el universo no tendría materia física, sólo energía. Las implicaciones cosmológicas del Higgs boson son debatidas árduamente de acuerdo con un artículo en el Huffington Post, el cual hace la pregunta, "¿puede Dios tener lugar en una historia científica sobre la creación? Troward, quien vio la Biblia como el libro más importante que estudiaremos siempre, respondería a esta pregunta con un definitivo "si".

            El Sr. Krauss, físico teórico de la Universidad Estatal de Arizona, dice que la respuesta es "no" ... discutiendo en la revista Newsweek que "el descubrimieto del boson Higgs postula una nueva historia de nuestra creación" independiente de la creencia religiosa".  Los humanos, con sus increíbles herramientas y sus increíbles cerebros, pueden haber dado un paso  gigante hacia el reemplazo de la especulación metafísica por el conocimiento empírico verificable". El establece aún más que "con suficientes datos, la física haría a Dios obsoleto. Si nosotros podemos describir las leyes de la naturaleza de vuelta al principio del tiempo sin ninguna travesura supernatural, se hace claro que ustedes no necesitan a Dios". Y desde ésto nosotros podemos ver que los "físicos teóricos" no saben mucho acerca de religión.
        El Maestro Jesús estableció que nosotros debemos mirar a la Naturaleza para obtener una mayor comprensión y entendimiento de D-s: “ Consideren los lirios del campo, como ellos crecen, ellos no se alborotan ni hacen piruetas…” Y en ésto El le estaba diciendo a la gente, que hay algo Más Grande que sostiene a todas las cosas juntas y crea con un espíritu vivo en un orden universal. Usar la palanta D-s para definir este Algo Más Grande no es diferente a un científico usando palabras como “Higgs boson “ [partícula Higgs] para definir algo que todavía tiene que comprender. Jesús dijo, “D-s es un Espíritu y debe ser adorado en espíritu y en verdad”. En otras palabras, mientras más comprendamos acerca del universo en que vivimos, mayor será nuestro entendimiento del Poder y de la Inteligencia de D-s.  Esas palabras de Jesús no son “travesuras supernaturales” … y aunque el Sr. Krauss cree que los “humanos con sus increíbles herramientas y sus increíbles cerebros” de alguna manera serán capaces de explicar la “Totalidad de D-s” sin los alcances del Espíritu, su “teoría” comienza a sonar bastate como “traverusas científicas” … y yo no estoy diciendo que ésto es sarcástico, sino para establecer sin duda que  nuestra “mente” la cual es “espíritu” no está encarcelada en nuestros cerebros o en ningún aspecto físico de nosotros y así su teoría ya tiene un hueco en ella que es tan grande como el Gran Cañon del Colorado. Esto ha sido revelado y conocido aún antes que el Maestro Jesús nos diera evidencia de ello como la verdad.
            "Yo soy el SEÑor, y no hay nadie más, no hay D-s además de mí: yo te he rodeado, aunque tú no me has conocido:" ... ésto está tomado del Libro de Isaías en las Sagradas escrituras, es una revelación que poco indivíduos han alguna vez entendido de gran manera. Nos está diciendo que no hay más D-s que el nosotros hemos totalmente entendido o podríamos comprender. Es presentado en palabras que lo hacen suficiente para nuestras necesidades hasta que podamos adquirir un entendimiento del profundo significado de eso. Y nuestra habilidad de aumentar nuestra consciencia de ello, es parte de la razón de tantas religiones que difieren y prácticas espirituales en el mundo ... obtenemos tanto como queremos como lo queremos; hay gente tribal que ve un dios de supersticiones y miedo, y hay aquellos que ven a D-s como la Totalidad de Inteligencia, Poder y Espiritu. El Maestro Jesús personificó un mayor entendimiento de la Totalidad de D-s a un grado mayor que ninguno otro en la historia ... y aún cuando los físicos de nuestros tiempo modernos tal vez no lo "entiendan" ... nos está hablando desde hace miles de años acerca de la partícula Higgs ... que hay una Inteligencia que nosotros podemos llamar D-s, que crea todo desde la substancia de la energía y esta Inteligencia impregna el universo infinito y más alla. En los días de Isaias ésto se comprendía muy diferentemente que como lo entendemos en el 2012, pero la verdad de esta revelación aún no es totalmente comprendida ya sea por la religión o la ciencia.

            Imagínense cuando más efectivamente la ciencia podría avanzar si los científicos y los físicos trabajaran desde la base de que D-s existe y que la religión, como la ciencia, está también descubriendo un mayor entendimiento de la presencia de D-s.  Francis S. Collins, en su libro "The Language Of God" [El lenguaje de Dios] presenta evidencia para creer desde el punto de vista de un científico y tiene este consejo para otros científicos: "... si tú eres uno quién confía en los métodos de la ciencia pero permanece escéptico acerca de la fe, éste sería un buen momento para preguntarte a tí mismo qué barreras existen en tu camino en la búsqueda de una armonía entre estos puntos de vista. ... ¿Le ha preocupado que creer en Dios requiere un descenso hacia lo irracional, un compromiso de lógica, o aún el suicidio intelectual?  Es esperado que los argumentos presentados en este libro proveerán al menos un parcial intídoto a ese punto de vista, y le convencerá que de todas las posibles visiones del mundo, el ateísmo es el menos racional.
            En las antíguas escrituras nosotros podemos leer, "Ahora fe es la substancia de las cosas que esperamos, la evidencia de las cosas que no se ven" y en ésto nosotros encontramos algo que ha animado e inspirado a ambos, tanto científicos como teólogos a través de la historia; los de mente religiosa y los que buscan la espiritualidad.  Realizando que D-s es  el "Principio invariable" nosotros podemos saber que tanto la ciencia como la religión deben cambiar para poder realizar más acerca de este Espíritu que demanda que le demos nuestra atención tanto en espíritu como en verdad. La frade de Albert Einstein que "D-s no juega a los dados con el mundo" es tan relevante para la ciencia como lo es para la religión.
¡Y ASI ES!

¡Mantengan la fe! 

Reverendo Henry Bates

martes, 17 de julio de 2012

vuestra alma vivirá

      "Inclinen vuestro oído, y vengan a mí; escúchenme y vuestra alma vivirá; y yo haré un contrato para siempre con ustedes ..." - Isaías 55:3, Sagrada Biblia del Antiguo Texto Oriental,  del Peshitta, Traducción del Arameo  por Geoge M. Lamsa

            Hay tanto en las escrituras y en otros antiguos escritos espirituales que nos informan a "escuchar" ... y a "confiar" en D-s. Es importante en nuestra agitada cultura contemporánea para nosotros "escuchar" porque ésta es la única manera de realizar las ideas y la guía que nosotros requerimos estar verdaderamente vivos para vivir ... para sentir confiados y seguros en nuestra relación con D-s y con la vida misma. Sinónimo con la palabra "alma" en las escrituras es la palabra "consciencia" ... como todos nosotros estamos entretejidos en la vida del Espíritu la comprensión de esas dos palabras es esencial para nosotros.  A través de las escrituras nosotros podemos leer que tenemos un alma, pero los antiguos no nos dieron mayor base excepto que nuestra alma está siempre buscando un mayor entendimiento de la imagen y semejanza de D-s dentro de nosotros. Eso es, nuestra habilidad de tomar dominio y autoridad sobre nuestras experiencias de vida. Es ésta auto-confianza que desarrolla hacia la autosufiencia que todos nosotros queremos para nuestra vida, ya sea consciente o inconscientemente.

            "... la oración no es acondicionar a Dios a nuestras necesidades, sino acondicionar vuestras necesidades para la actividad de Dios. ... Es vital que ustedes puedan captar este punto. La oración no es tratar de alcanzar a Dios, o informar a Dios, o contarle a Dios acerca de tus problemas. Es conocer a Dios como el recurso interno infinito y expandir vuestra autorealización. ... Desafíese a usted mismo para llegar al entendimiento sobre la presencia de Dios.  Cuando usted ora, Dios no va a ninguna parte o viene de ninguna parte. Y usted no va a ninguna parte. Usted simplemente remueve las anteojeras  de sus ojos. Usted llega al entendimiento de que es una expresión de Dios, y que Dios es una dimensión más profunda de usted mismo expresándose  a sí mismo como usted. No hay necesidad de negociar con Dios, de engatusar a un Dios renuente para realizar un milagro a su favor. Si éste es su propósito, entonces, cuando Jesús dijo a sus discípulos, "Ustedes piden mal: (Santiago 4:6). Dios conoce vuestras necesidades y Dios es la respuesta. Como Tennyson lo dice tan acertadamente, "El está más cerca que la respiración y más cerca que las manos y los pies". - Eric Butterworth, The Universe is Calling

            El gran Eric Butterworth está explicando la "consciencia" necesaria para que nuestras oraciones obtengan los buenos resultados que nosotros buscamos. Jesús dijo lo mismo. Cuando nosotros oramos desde el problema o desde la enfermedad, la deuda , la  dificultad económica o la soledad, estamos orando equivocadamente. Cuando Jesús efectuó la sanación del hombre con el brazo paralizado, El no vio un brazo marchito sino vio más allá de él la creación perfecta de Dios para el hombre ... El vio el "resultado" de su oración de fe. Como dice Eric Butterworth, "Dios es una dimensión más profunda de usted expresándose así mismo como usted" ... y en ésto, podemos saber que más allá de nuestra compresión humana, hay Algo que es sorpredente Poder, Espíritu e Inteligencia que espera nuestro reconocimiento y la identificación con él. Y para repetir la mística revelación de Tennyson, éste algo que nosotros llamamos D-s, "está más cerca nuestro que la respiración".  Tenemos la libertad de escoger entre reconocer esto como la verdad o de descartarlo. D-s es Presencia Infinita, o como Jesús declaró, "D-s es Espíritu y debe ser alabado en espíritu y en verdad".  Aún así, el Espíritu nunca se impone sobre nosotros ni tampoco nos premia, nos favorece o nos castiga. Nuestras recompensas y castigos son siempre auto-impuestos.

            Nuestras oraciones son formadas en nuestra "mente consciente" pero son "causadas" desde aquello que se "cree es verdad" en nuestra alma o consciencia. Si creemos que hay Algo Más Grande que lo que somos ambos están presente y activo en nuestras vidas, entonces nuestras oraciones se convierten en más afirmativas de aquello que es salud, felicidad, próspero y seguro. Y así cuando "escuchamos" a aquello que se eleva desde las profundidades de nuestra alma para guiarnos, nosotros estamos identificándonos con este Algo Más Grande y nuestro estado mental se hace uno con el poder, el espíritu y la inteligencia que hemos llegado a aceptar como verdad para nosotros.

            Pensamos, hablamos o escribimos nuestras oraciones y hacemos ésto tanto consciente como inconsciente. En las escrituras leemos, "oren sin cesar" y en ésto nosotros realizamos una instrucción de estar "conscientes" de los pensamos, hablamos y escribimos, porque ellos están llenos con las palabras que ya sea que nos conectan con el Poder del Espíritu o niegan el Poder del Espíritu que trabaja para nosotros, a través nuestro. Miremos a lo que el gran Eric Butterworth escribió acerca de ésto: " ... es importante poner en palabras sólo aquellas cosas que será feliz de ver que están tomando lugar en su vida. Para los pensamientos negativos, la ansiedad y la preocupación, hay tratamientos de oración y muy efectivos también. Usted puede estar diciendo, "Oh, no me gusta los signos dados por la economía. Yo tengo mucho temor de que mis inversiones fracasarán". Usted ha invertido energía en una imagen negativa, y recibirá resultados. Póngase serio. "Estremezca el don de Dios dentro de usted mismo".  Póngase en un nivel de afirmación de la vida. Es un momento crítico para usted. Mueva la vibración a su alrededor, de manera que usted está a tono con el flujo positivo".  Nosotros podemos regresar todo hasta el Libro de Job en la Biblia para ver que ésta es una "ley de la mente" que "trabaja sin cesar" cuando leemos a Job decir, "aquello a lo que le temí grandemente se ha venido encima de mí". Y el Maestro Jesús dice, "se te concede, según tu creas". Nada de ésto es "nuevo" o un "secreto" ... porque la verdad es invariable. Nosotros oramos con nuestra consciencia ... nuestro nuevo entendimiento consciente que es bueno para nosotros, y que podemos tenerlo.

            "inclinen su oido, y vengan a mí; escúchenme y vuestra alma vivirá" Ordénenle a su mente "¡Quieta!" ... aquiétate y sepas que "Yo Soy D-s" ... aquiétate y sepas que Yo Estoy presente y disponible ... aquí y ahora ... Yo no Soy D-s de cualquier día o D-s de domingo por la mañana ..."escuchen" y ¡vuestra alma vivirá y vuestra alma cantará!

¡Y ASI ES!

¡Mantengan la fe!

Reverendo Henry Bates