Faith Offering / Donation


 

martes, 14 de junio de 2011

dinero fácil

"Usted debe ser rico en la consciencia primero. Realice que su riqueza material es el resultado de una consciencia de riqueza. Toque la ley de la abundancia y sienta el poder de prosperidad de la Mente. Diariamente usted debe enriquecer su pensamiento. Usted debe alejarse de la pobreza en la consciencia y de las imágenes de escasés y pérdida. ... La primera cosa para saber acerca de la prosperidad es que su bien no viene de afuera. Viene de adentro. La segunda cosa para saber es que es la mano abierta que da y recibe. Cualquier cosa que usted tiene y no la usa, usted eventualmente la perderá.
Repita para usted mismo:
" Yo soy próspero. Yo soy próspero en mi mente, corazón, cuerpo y espíritu. Yo soy próspero en salud. Yo soy próspero en ideas. Yo soy próspero en el amor. Yo soy próspero en amistad. Yo veo y siento el poder de la prosperidad del Infinito fluyendo a través de mí. Yo recibo mi bien, y comparto mi bien. Yo mantengo mi bien circulando y nunca cesa".


Si usted hace esto, las puertas de la vida se abrirán y su petición seró alcanzada. La ley del aumento traerá el bien hacia su vida". - Dr. Frank Richelieu, The Art of Being Yourself, pags 213-214 en inglés [El Arte de Ser Tu Mismo]


Esta pasada semana leí un artículo en el New York Times que las rentas residenciales estaban en un precio promedio de $10,000 a $15,000 "por mes" y se estaban rentando rápidamente y que una escasés de estas rentas caras se estaba aproximando. Esto confirmó mi creencia que aún en esta baja economía actual que está afectando a tantos de nosotros, están aquellos que no sólo están viviendo en forma próspera, sino que para muchos su prosperidad está aumentando dramáticamente. Una conciencia de prosperidad establecida no se ve afectada por la economía o el mercado de valores, sino por una ley en la persona que ha establecio dentro de su mente una aceptación y receptividad de la abundancia infinita. "Se concederá en tí", declaró el radical Jesús, "de acuerdo a tú creencia". Así que sabemos que nosotros debemos poner nuestra consciencia bajo vigilancia para poder saber lo que estamos creyendo.


Con demasiada frecuencia nosotros miramos a alguien o algo afuera de nosotros mismos para nuestra prosperidad y ésto se convierte en un obstáculo en nuestra mente para el aumento financiero y la prosperidad. Llevemos la verdad a nuestra mente que D-s trabaja a través de nuestra consciencia, que es, nuestra fe y consciencia, y que lo que quiera que podemos aceptar como nuestro, se convierte en nuestro en el momento en que nuestra consciencia puede recibirlo. Pero, para que nuestra consciencia tenga el poder de aceptar una mayor prosperidad y abundante bien, nosotros debemos llenar nuestra mente con las cosas que simbolizan para nosotros prosperidad. Lo que ellas sean pueden ser diferentes para todos nosotros y así que nosotros debemos buscar dentro de nuestra mente lo que llama nuestra atención como simbolizar tranquilidad financiera, riqueza y prosperidad. Para algunos, puede ser una casa llena con hermosos muebles y arte, una piscina, sauna, extensos jardines con flores y árboles. Para otros, puede ser una oficina que haga esquina en la Torre Trump con vista a la ciudad de Nueva York. Depende de nosotros encontrar lo que es para nosotros y nuestra voluntad de buscar dentro de nuestra mente determinará para nosotros tan sólo cuanto nosotros podemos creer y sólo cuanto nosotros creemos que podemos recibir.


El Dr. Richelieu nos dice que la primera cosa que tenemos que saber acerca de la prosperidad es que viene de adentro, y pienso que lo hemos cubierto bastante bien. La segunda cosa, nos dice él, es que es la mano abierta da y recibe. En otras palabras, lo que sea que nosotros deseamos experimentar, que hay para los demás .... ¿qué es lo que planeamos dar? Ya que estamos alineando nuestra mente con el Bien Infinito, debe haber bien igualmente para otros, por "un deseo egoísta" de acuerdo con Emerson, "es mala intención y robo, se supone dualismo y no unidad en la naturaleza y en la consciencia." Y así debemos pensar en cómo nuestro bien nos provee con una oportunidad de darle a otros sabiendo que tendremos suficiente para compartir y repartir. Por ejemplo, cuando nosotros pagamos a otros por sus productos y servicios, ¿lo hacemos con gratitud por lo que estamos recibiendo o queremos esconderlo de ellos, para recibir más por menos dinero? Esta es una actitud que sólo disminuirá nuestro bien. Parecería que tenemos más al hacerlo así, pero el universo se asegurará que paguemos el precio por todo lo que recibimos de una manera u otra. Y así realizamos que tanto la gratitud y la generosidad son una moneda espiritual que aumentará nuestro bien y asegurará que nuestra prosperidad esté unificada con la felicidad, la paz mental, y la armonía de todas aquellas cosas que están unificadas con el Espíritu. Una bella casa nueva, o una oficina prestigiosa en la Torre Trump, pronto perderán su atractivo para nosotros, si nos basamos en ellas en la infelicidad y el egoísmo.


No hay "dinero facil" ... puede haber solamente "facil con el dinero". Sepamos que tendremos la habilidad de atraer dinero hacia nosotros ... pero no es facil para algunos de nosotros que hemos experimentado escases y finanzas limitadas toda nuestra vida. Estas experiencias no son sólo fáciles para nosotros de disolver de nuestra consciencia, pero podemos y debemos tener una pasión por la buena vida. Nosotros debemos estar "conscientes" de las palabras que usamos, los pensamientos que pensamos, qué imágenes movemos a través de nuestra imaginación, y cuán a menudo nosotros hablamos del pasado, en lugar en enfocarnos en el presente. Por esto es que en las escrituras se puede leer, "oren sin cesar". Y nosotros debemo recordar que "gracia y facilidad" son parte del Espíritu, y así nosotros debemos reconocer el Espíritu en todas las cosas que nos conciernen.
¡Y ASI ES!


¡Mantengan la fe!
Reverendo Dr. Henry Lee Bates

lunes, 6 de junio de 2011

la palabra más grande que yo conozco es DIOS

"La felicidad es un estado mental. Hay una frase en la Biblia que dice, "Elige este día a quién servirás." Tú tienes la libertad de elegir la felicidad. Esto puede parecer extraordinariamente simple, y lo es. Tal vez ésto es porque tropieza en el camino a la felicidad; ellos no ven la simplicidad de la clave a la felicidad. Las grandes cosas de la vida son simples, dinámicas y creativas. Ellas producen bienestar y felicidad. ... Comiencen ahora a elegir la felicidad. Así es como tú lo haces: Cuando abres tus ojos por la mañana, di para tí mismo,
"El orden divino se hace cargo de mi vida hoy y todos los días. Todas las cosas trabajan unidas para mi bien hoy día. Este es un nuevo y maravilloso día para mí. Nunca habrá otro día como éste. Yo soy guiado por el divino todo el día, y lo que yo haga prosperará. ... El amor divino me rodea, me abriga y me envuelve, y yo avanzo en paz. Cuando mi atención se aparte de aquello que es bueno y constructivo, yo inmediatamente lo traeré de regreso a la contemplación de aquello que es amoroso y de buena naturaleza. Yo soy un imán espiritual y mental atrayendo hacia mí todas las cosas que me bendicen y me prosperan. Yo voy a ser un maravilloso éxito en todo lo que emprenda hoy día. Yo voy a ser definitivamente feliz todo el día". Comienza el día de esta manera; entonces tú estará eligiendo felicidad y tú serás una persona radiante y alegre". - Dr. Joseph Murphy, The Power of Your Subconscious Mind (El Poder de Tu Mente Subconsciente)


Algunas veces la gente hace una pausa cuando ellos escuchan o leen las palabras, "La voluntad de Dios" o "El Orden Divino" cuando éstas aparecen como impuestas en nosotros. Pero nosotros sabemos que D-s no impone nada en nosotros, sino que nos ha dado la libertad de escoger. Y así nosotros podemos decir que si hubiera posiblemente ser una voluntad de D-s para nosotros, es eso lo que nosotros escogemos. Cuando nosotros elegimos, hay un orden, o proceso, para el desarrollo de nuestras elecciones, ésto es Orden Divino. Mientras que nuestas elecciones estén alineadas con la inteligencia, nosotros no tenemos que preocuparnos acerca del proceso en el cual lo que elegimos, o por lo cual rezamos, se manifiesta en lo físico. Así, mucha gente se preocupa durante el proceso y algunas personas aún renuncian a toda esperanza. Esto ocurre cuando no comprendemos completamente el Poder que hemos reconocido cuando elegimos orar. Podemos leer en las antiguas escrituras: "...pero aquellos que esperan en el SEÑOR renovarán su fuerza: ellos serán cubiertos con alas como éguilas; ellos correrán y no se cansarán; ellos caminarán y no desmayarán." ... ésto es de Isaías 40:13 y fue escrito para inspirarnos, para motivarnos para recordarnos que nuestro deseo no es sólo nuestro, sino el deseo de D-s para nosotros.


Yo estaba escuchando algunos segmentos de la musica de Michael Gott y el dijo las palabras, "la palabra más grande que yo conozco es D-s" ... y yo inmediatamente afirmé ésto como la verdad en mi mente. Yo se que para algunos, estas palabras pueden ser muy simples, pero nosotros sabemos que toda Verdad tiene una raíz de simplicidad. El radical Jesús se refirió a D-s como el "Bueno" ... "no me llamen bueno, sólo el Padre es bueno" declaró. Y en ésto él estaba declarando que nuestro bien es D-s ... ilimitado e infinito. Cuando realizamos que D-s está detrás de nuestra habilidad humana de comprender, nosotros realizamos que el bien que elegimos y por el que oramos, es sino una puerta a un mayor Bien que nosotros podemos experimentar porque nos llevará a una consciencia más grande sobre D-s en nuestras vidas. Por ejemplo, si elegimos experimentar alegría, nosotros podemos encontrar alegría en cosas que nunca nos imaginamos. Escogiendo cualquier cosa que es de bien, nos abre para encontrar algo que puede ser de manera conocida o desconocida para nosotros. Pero, debemos elegir.


El Dr. Murphy sugiere que plantemos la semilla de pensamientos en nuestra mente cuando primeros abrimos los ojos por la mañana. Esto crea el escenario para nuestro día antes que tengamos tiempo de absorber cualquier cosa que nos distráiga. Antes que empecemos a pensar en el trabajo que tenemos que hacer, o poner las noticias en la televisión, o leer el periódico y llenar nuestra mente con las cosas del mundo, nuestra mente estará abierta y receptiva a nuestras instrucciones. Las palabras que él usa son una pauta y yo no sugiero que nadie la escriba y las lea exactamente como él las ha escrito, sino que podemos leerlas para activas nuestros propios pensamientos y palabras. Después de unos pocos días, yo sugiero que nosotros personalicemos nuestras palabras para tengan sentido y fidedignas para nosotros. Mientras más significativas y fidedignas sean nuestras palabras para nosotros, más dinámicas se convierten en nuestra mente a medida que pasa nuestro día. Cuando comenzamos a "elegir" cada día como vamos a experimentar el día, encontraremos que cuando no empezamos el día de esta manera, disminuye nuestro nivel de confianza y seguridad en nosotros mismos.


Ahora, algunas personas pensarán, "mi vida es buena, yo no necesito hacer ésto" ... y yo espero que esos pensamientos no se hagan realidad. No sólo D-s es la palabras más grande que nosotros podemos conocer, sino nuestro reconocimiento de D-s es la cosa más importante que nosotros podemos hacer. Esta pasada semana yo me encontré leyendo un libro escrito por Joel Goldsmith en el cual he escribió que nuestros "problemas son bendiciones" en que ellos nos acercan más a D-s. No permitamos que eso sea verdad para nosotros. No esperemos que un problema aparezca para nosotros acercarnos a D-s. Yo he encontrado muy a menudo que la gente en crisis raramente se da mucho tiempo para D-s antes de la crisis. Ellos pueden ir a la iglesia o leer libros espirituales o la Biblia o la Torah, pero la mayoría no "reconoce" la importancia de esta "relacion personal" con nuestro Creador, hasta que se enfrentan a una crisis o un agobiador problema.


Grabemos en nuestra mente, en el momento que despertamos, que hay Algo que nos despierta a un nuevo día, a un nuevo comienzo. Este Algo es D-s. Es la Inteligencia que rige el Universo. Es la Presencia del Amor, la alegría y la felicidad. Es el Poder de la belleza, la armonía y la paz. Es la vida dentro de nosotros y la vida en todas las cosas. Es el Espíritu, la Verdad y la Vida ... es la palabra más grande que podemos conocer, D-s.
¡Y ASI ES!


¡Mantengan la fe!
Reverendo Dr. Henry Lee Bates

lunes, 30 de mayo de 2011

en la tierra ... como en el cielo

      "Apegándonos a los fundamentos de nuestros libros, la Biblia, y a los textos claves de la Biblia, el Padre Nuestro, nosotros tenemos que recordar que una Ley de la vida es que será "en la tierra como en el cielo". Realizamos que la vida debería ser, y en Verdad realmente es, una canción de Alegría sin esfuerzo. Nosotros debemos aceptar la Ley Celestial en la tierra y arrepentirnos de todo lo demás porque el Reino está al alcance de la "mano".  Nosotros deberíamos evitar cualquier y todas las tentaciones habituales del mundo para la labor, el esfuerzo y preocupación a nuestro trabajo Silencioso. ... El trabajo, en sí, no es esfuerzo. Es aquello que nosotros hacemos alegremente, como el artista que hace su trabajo por el gozo de hacerlo y por el bien del arte. Todo en la vida se puede lograr silenciosamente. Y se puede hacer con un Conocimiento y Comprensión sin esfuerzo. Debemos mantener esta actitud de ánimo como nuestro ideal y meta, como la manera en la cual nosotros hacemos nuestro Trabajo Silencioso. Vivir y hacer de manera magistral, es el verdadero arte de vivir. Es la cumbre de las bellas artes, el bello arte de vivir.
El resultado de hacer unos momentos de verdadero Trabajo Silencioso al día de acuerdo con la Ley Celestial no solo avanzaremos en demostraciones de Power en momentos de necesidad, sino levantaremos la entera vida de uno a nuevos niveles. Llevaremos todas las cosas hacia nuestra consciencia por medio de los familiares y extraordinarios poderes de la mente, y allí sujetos a la armoniosa Ley". - W. Frederic Keeler, Christian Victory Instruccion(Instrucción Para Una Victoria Cristiana)


En el estudio de esta filosofia nosotros tenemos muchos libros de texto, pero yo encuentro interesante que tanto W. Frederic Keeler y Thomas Troward encontraron la Biblia ser uno de los libros más importantes para estudiar la maestría de la vida. La Biblia también incluye los libros de la Torah los cuales han sido estudiados y analizados durante siglos. Como sabemos no es lo que los libros espirituales que leemos los que desarrollan nuestra consciencia, sino las "perlas de gran valor" que encontramos en los libros que leemos. Una simple frase de la Verdad puede espontáneamente sanar una vida de falsas creencias y una vez registradas como la verdad en nuestra consciencia, pueden crear maravillas en nuestra experiencias de vida.


W. Frederic Keeler descubrió que la Ley de la Vida es que será "en la tierra como en el cielo" y aprendió el profundo significado de esta simple frase. Para nosotros tener consciencia de lo que esta simple frase de Verdad puede conseguir para nosotros, debemos estar dispuestos a hacer el Trabajo Silencioso que es necesario. "Busca y encontrarás", dijo el Maestro Jesús, y así cuando buscamos dentro de nuestra mente, lo que esta frase guarda para nosotros, encontraremos nuestra respuesta. Pero, primero, recordemos que "el reino de los cielos está dentro de tí". Y entonces debemos encontrar dentro de nuestra propia mente, lo que "cielo" es para nosotros.


Así es que muchos de nosotros estamos tan integrados en las actividades de nuestra vida diaria que no hacemos tiempo para realmente sentarnos y contemplar aquello que haría nuestras vidas más felices y más excitante. La mayoría de la gente cree que el dinero les dará una mayor felicidad y paz mental, pero el dinero es un "efecto" y no una " causa" y entonces debemos aun encontrar lo que es que elegimos como nuestro cielo en la tierra. Esto no es difícil si seguimos los patrones de la Ley creativa y empezamos donde estamos. Lo que sea que estamos experimentando nos esta dando una oportunidad de hacer una elección consciente de algo más grande. Pero, debemos poner atención a lo que estamos experimentando y aceptarlo incondicionalmente, eso es, sin culpar a nadie más por nuestras condiciones o sentirnos avergonzados de las condiciones en que nos encontramos. La culpa y la vergüenza son como cadenas de hierro que nos atan a las condiciones que ya no queremos y nos ciegan de las oportunidades e ideas que están disponibles para nosotros aumentar y expandir nuestro bien.


Muchos de ustedes pueden estar pensando, "pero, ésto no es nuevo" ... y yo estaría de acuerdo con ustedes ... Yo estoy siendo intencionalmente repetitivo en este mensaje. Entonces, si vamos a experimentar alegría en nuestro camino a una vida maravillosa, debemos liberar la morbosidad en nuestra mente así que la alegría de saber que somos parte de la Abudancia Divina nos inspirará a pasar por lo que sea que debemos enfrentar en nuestra mente para poder trascender las condiciones que disminuyen nuestra felicidad y la paz mental. Esto no es nuevo, pero no es puesto en práctica diariamente con suficiente frecuencia, de lo contrario, no encontraríamos el nivel de frustración, ansiedad y tensión emocional que encontramos en el mundo como es evidenciado por el aumento en el uso de drogas ... recetadas y no recetadas e ilegales. La morbosidad en la mente puede ser descrita como desamparo, desesperación, culpa, vergüenza, competencia, comparaciones y actitudes que vibran con la superioridad o inferioridad. Aún si no vemos éstas dentro de nosotros mismos debemos recordarnos que "lo que nosotros vemos en otros" el reflejo de lo que vemos en nosotros mismos ... tal vez es un mero fragmento del pensamiento, pero eliminémoslo por medio de la meditación sin esfuerzo y la contemplación de nuestro "cielo en la tierra".


El Dr. Frank Richelieu escribe en su libro, "The Art Of Being Yourself" ("El Arte de Ser Tú Mismo"): "La vida está siempre ofreciéndote una bella oportunidad para alcanzar y llegar a ser alguien más grande y mejor, para expresar algo más que lo que estás expresando en este momento. Tú necesitas sacar más esplendor ... Hay pistas en todo tu alrededor, si pones más atención a ellas. Cada vez que te sientes decaído, eso es una pista. Cada vez que te sientes triste esa es otra pista. Cada vez que te sientes preocupado y temeroso, ahí tú tienes otras pistas. Esas pistas están diciendo, "Tú estás restringiendo y limitando tu consciencia. Entra en el flujo de la vida y belleza. Levanta tu consciencia hoy mismo".


¡Y ASI ES!


¡Mantengan la fe!
Reverendo Dr. Henry Lee Bates

domingo, 22 de mayo de 2011

después ...... del final

"No hay diferencia entre tu que tienes poco en la vida y aquellos que tienen todo, porque rico y pobre igual se enferman, tienen enemigos, y se encuentran sólos. Pero el potencial tuyo de ganar más ... es enorme. Y cuando se ha logrado todo, tú sabras que las oportunidades, la habilidad, la inspiración todo viene del "Padre" interno, ya que tú sabras que tú nunca hubieras hecho tales cosas si tú no le hubieras pedido al "Padre" interno ayuda para usar todos tus talentos, a poner mucha comida en tus alacenas, y ropas en tu espalda y felicidad y buena vida para tus hijos.." - Christ's Letters, Letter 2 [Cartas de Cristo, Carta 2]


"No necesitamos tener sentido de poco valor, ni deberíamos caer bajo la ilusión de que es espiritual ser pobre, o tener el igualmente errado pensamiento que las personas que poseen bastante de los bienes de este mundo que tienen una vida cómoda no son buenos". - Ernest Holmes, Living The Science of Mind [Viviendo La Ciencia de la Mente]


Es difícil imaginar que alguien pudiera encontrar algo dentro de ellos mismos que quisiera escapar de este mundo paa verlo destruído. Cuando miro al mundo a mi alrededor yo veo una gran belleza y a menudo encuentro una delicia observar la Naturaleza y todos sus elementos. Creer que hay algo muy equivocado con este mundo en el cual vivimos que podamos imaginarnos que nuestro Creador lo destruiría con la mayoría de nosotros en él, me obliga a creer que sentido de poca cosa, reside en las mentes de aquellos que creen tales cosas, los conviete en un peligro para ellos misms y aún tal vez para otros.


Yo veo el engomado "NOTW" en los autos y en muchas camionetas por toda el área a través de la cual viajo cada día, y por lo que he visto, yo creo que muy poca gente que exhibe orgullosamente estas letras en sus vehículos tienen un sentido real de lo que significa "not of this world"[no de este mundo] La frase completa atribuída a Jesús en el Evangelio de Juán es: "Si tú fueras de este mundo, el mundo te amaría como si fueras suyo; pero ya que no eres de este mundo, pero te señalo fuera de este mundo, por lo tanto el mundo te odia". Yo no creo que esta frase haya sido dicha por el radical Jesús. Yo no pienso que un genio espiritual como Jesús diría que "el mundo te odia". En vez, yo creo que Juán, o quién quiera que escribió ésto, mal entendió lo que él estaba intentando explicar. ¿Y estas personas que pegan este engomado "NOTW" en las ventanas y en los parachoques de sus autos y camionetas realmente creen que el "mundo te odia"? Si ellos creen, que triste, triste estado mental con el cual vivir. Tal vez ellos no crean en la predicción de ayer Mayo 21, 2011 sobre el Final" pero este estado mental es muy similar con aquellos que lo creen. Habría una pequeña diferencia en nuestras vidas si "D-s nos elige" ... pero haya una gran diferencia el que "nosotros elegimos a D-s" ... Jesús sabía ésto. Y en la remota posibilidad de que Jesús hubiera dicho esta frase, le habría, en ese momento, habría estado hablando con la gente judía solamente.


Yo creo que cuando nosotros leemos la Biblia debemos leerla basada en el Principio de que D-s Es Todo y Todo Es Bueno. Esta frase habla a aquello lo cual transciende nuestra comprensión humana y nos provee con un pensamiento más elevado para nosotros descubrir dentro de nuestra mente, nuestro corazón y alma. Esta es la manera en la cual la Inteligencia habría creado el mundo. Cualquier otra cosa sería destructora, en vez de Creadora. Los humanos son la única especie que busca destruir el mundo en el cual vivimos. Es increíble siquiera imaginar que nuestro Creador destruiría Su Creación. Y yo creo que aquellos que ven una calidad destructora de D-s, creen ésto a través del filtro de lo sin valor en sus mentes.


Sentirse nada es un veneno en la mente y debe sanar. Nos separa del Bien en el mundo y de D-s. Nos ciega a la Belleza en el mundo y la belleza dentro de nuestra propia alma. No valer nada nos puede llevar a relaciones abusivas y a relaciones tensas con la familia, con los amigos y con los compañeros de trabajo. Pero, lo más importante, niega la Divinidad que vive dentro de nosotros. Sentirse sin valor acepta la "dualidad" en el mundo y proyecta esta dualidad en nuestras relaciones en una serie de maneras, como división, celos, odio, escases, limitación, pérdida. Nos previene de gozar la abundancia y el éxito que está disponible a nosotros; prosperidad, amistad, relaciones familiares amorosas, éxito en nuestro trabajo, tranquilidad financiera. Escasés financiera y pérdida están directamente vinculadas a "sentirse siempre abusado" ... "no aceptación" ... "conflicto consigo mismo" ... y "desesperación". Estos sentimientos nacen de sentir que uno no vale nada y sentir tanto inferiodidad y superioridad.


Cuando nosotros leemos las palabras en las "Cartas de Cristo" ... nosotros podemos buscar a D-s dentro de nuestra mente para ayudarnos a descubrir nuestra sanación. Y en esta busqueda, nosotros podemos encontrar fe en el universo; abundancia; gratitud; aceptación; amor. Nuestro final entonces será nuestra delicia en la Presencia de Dios en todas las cosas que nos conciernen.


Y ASI ES!


¡Mantengan la fe!
Rev. Henry Bates

domingo, 15 de mayo de 2011

Convéncete a Ti Mismo Primero

"El impulso de la Mente a través de las actividades humanas es la Auto-realización del Espíritu y cuando así se entiende este impulso se hace invencible. Las ideas vienen de la gran Mente a través de la mente humana. Las dos son realmente una. Pero las ideas pueden sólo venir a la mentalidad que las espera y que abre sus puertas del pensamiento para ellas de manera que puedan entrar y pasar a ser expresión". - Ernest Holmes, Living Without Fear (Vivir Sin Miedo)

"Lo que sea que tengas, sin importar lo aparentemente inadecuado, bendícelo. Aún si tú no tienes dinero y nada de comida, bendice tus manos, tu mente, tus habilidades, tus amigos, el aire que respiras, el sol que trae luz. Bendice todo, y tu vida será bendita con riquezas inimaginables. ... Cuando Jesús bendijo los cinco panes y dos peces, El sometió esta evidencia de la substancia a un rayo tan penetrante como conocido a cualquier hombre. Los símbolos del pan y los peces estaban aún intactos, pero fueron espiritualmente expandidos más allá del tamaño indicado por su valor intrínsico." - Eric Butterworth, Discover the Power Within You (Descubre el Poder Dentro de Tí)

Nuestra fe tiene un poder de atracción que no puede ser descrito con palabras, y que es bueno porque las palabras podrían sólo servir para limitar aquello que es ilimitado en su capacidad. Yo recientemente leí que tenemos que dar de aquello que queremos recibir, y yo estoy convencido que ésto es verdad hasta cierto punto. En otras palabras, si nosotros deseamos recibir dinero, entonces deberíamos dar dinero. Si queremos recibir más bondad es lo que queremos, entonces deberíamos ser más bondadosos en cada oportunidad que tenemos. Yo creo que de eso se trata el "verdadero diezmo", es dirigir nuestra mente a través de una acción consciente de reconocer lo que estamos "causando".

Nosotros debemos estar conscientes de lo que estamos haciendo y reconocer eso cuando nosotros damos dinero, nosotros podemos experar recibir más dinero. Aún así, nosotros también debemos estar conscientes de que no estamos esperando que nuestra bondad o nuestro dinero lo recibamos de aquellos a quienes le damos. Nuestro donativo, ya sea dinero o bondad, debería ser dado libremente y evitar la obligación, de nuestra parte o de parte de otros. "Da libremente y recibe libremente", es la instrucción del Maestro Jesús, y es un principio del que podemos depender cuando nosotros realizamos que el Espíritu dará a través de nosotros y a nosotros cuando nuestra mente está libre de obligaciones o de deudas.

Eric Butterworth en su libro, " Discover the Power Within You" (Descubre el Poder Dentro de Tí) ... lleva este principio de dar y recibir a otro nivel como el acto de bendición. Bendecir aquello que parece lamentablemente inadecuado requiere fe, aún así la fe tiene un nivel de "química" con aquello que no sólo atrae un mayor bien hacia nosotros, también levantará nuestra mente por sobre la aparencia de inadecuado. Sin importar en que condiciones nosotros nos encontramos, usando el poder de nuestra mente nosotros podemos trascenderlas. Nadie se encuentra sin este poder, pero con frecuencia nosotros permitiremos que las condiciones o circunstancias que nosotros confrontamos nos convenzan que no tenemos poder para hacer nada acerca de eso. Esto ocurre por muchas razones. Con frecuencia es porque nosotros hemos vivido con condiciones o circunstancias por tanto tiempo que nosotros lo vemos como nuestra realidad y alrededor de nosotros nos han respaldado en creer que así es. Y para muchos de nosotros, hay un apego emocional a nuestros problemas; verguenza, culpa, auto-compasión, creencia en el sufrimiento, creencia en luchar, etc. ... aún así, ninguna de estas cosas son permanentes o insuperables.

Cuando nos sentimos sobrecargados, es porque nos hemos sobrecargado por no rechazar los pensamientos e ideas que parecen limitarnos. Nosotros no hacemos ésto intencionalmente y algunas veces ni siquiera conscientemente, pero lo hacemos. Y, yo creo que nuestra auto-estima tiene algunas veces también que ver con ésto. En un mundo donde las comparaciones son hechas constantemente y el uso de palabras para negar nuestro valor son hechas en broma diariamente en nuestras conversaciones, la consciencia colectiva puede tener un poderoso efecto sobre nuestra auto-estima. Esto hace imperativo que consideremos las instrucciones de Butterworth para "bendecir todo" lo que viene a nuestra consciencia, sin importar cuan insignificante aparentemente puede ser.

Por medio de albergar y nutrir nuestra inherente fe en el Bien universal y diariamente "bendecir" aquellas cosas que son nuestras ahora, nosotros podemos empezar a "convencer" nosotros mismos que es posible vivir la vida que deseamos experimentar. Cada buen deseo de nuestro corazón es nuestro para experimentar, tener, o ser, pero debemos estar "convencidos primero" que así es. No es necesario o aconsejable "convencer" a nadie más, incluído D-s. Nosotros tenemos la habilidad y la capacidad de elegir aquello de que estaremos convencidos y mientras no disminuya la libertad de elección de nadie más, es nuestro trabajarlo para nosotros, en nuestra mente, primero. Nosotros debemos hacer el trabajo mental que se requiere para "convencernos nosotros mismos, primero".

Algunas personas continúan creyendo que estamos sujetos a la "Voluntad de Dios" ... pero, cuando miramos a la Naturaleza de D-s inteligentemente, nosotros realizamos que si D-s hubiera tenido una voluntad para nosotros, sería aquello que elegimos para gozar el Bien infinito que D-s ha hecho disponible para nosotros. El radical Jesús enseñó que el "Reino de los Cielos es dentro de tí, ni aquí ni allá" ... en otras palabras, es normal y natural aceptar recibir el Bien que es nuestro y crear nuestro propio cielo aquí mismo en la Tierra ... y nosotros glorificamos a D-s cuando lo hacemos.

¡Y ASI ES!

¡Mantengan la fe!

Reverendo Dr. Henry Lee Bates

martes, 10 de mayo de 2011

DINERO & MAS DINERO

"Una vez yo tenía una consciencia de que el dinero era difícil de conseguir. Yo quería pegarme a eso. Todo lo que veía lo probaba. Yo pensaba que si una persona quería ganar más dinero él debería trabajar como diablo y no derrochar un centavo. Eso es sólo una idea. Es ahora un hecho que yo se que no hay pobreza. Ya no es parte de mi consciencia. Yo gasto lo que quiero gastar cuando yo quiero gastarlo. Porque tú tienes la idea de la cosa que quieres, háblale directo a la Mente y la Mente lo hace. La Mente es el único actor que hay. No hay ley sino Mente en acción. La Ley es Mente en acción. Así que me ocupé conmigo mismo, y uno por uno yo me traté con cada concepto de plenitud. Yo dije: "Hay abundancia de dinero, plenitud de oportunidades, muchos amigos, abundancia de negocios". Debes deshacerte de aquella cosa que te enferma. Si todavía te falta paz, si nos falta prosperidad, algo nos enferma. Es porque estamos viendo falsamente. Eso es todo". - Ernest Holmes


"La Mente ve lo que cree tan claro como cree lo que ve". Sra. Eddy


A lo que se refería el Dr. Holmes es cuando él usa el término "me traté a mí mismo" (me hice un tratamiento) es un tratamiento espiritual mental. Nosotros podemos llamarlo oración ... nosotros podemos llamarlo tratamiento-de-oración, o podemos llamarlo tratamiento espiritual ... podemos llamarlo como sea, lo importante es lo que ponemos en práctica. "Se te cumplirá según tu creencia", el radical Jesús enseñó y cada legítimo maestro espiritual está de acuerdo con El. Así que si queremos cambiar, debemos cambiar lo que creemos, y eso requiere trabajo, trabajo mental.


El tratamiento espiritual es un método, para aquellos no familiarizados con él, para "convencer" nuestra mente de una verdad más grande que lo que hemos aceptado. ¿Cómo sabemos lo que hemos aceptado? ... la Sra. Eddy nos da la respuesta a ésto en su frase "la mente ve lo que cree". Y si no nos gusta lo que vemos, entónces es tiempo de ocuparnos.


En el "Padre Nuestro" el místico Jesús declara, "Venga a nos tu reino" ... y en ésto El está diciendonos que el Bien está disponible ... ha estado siempre preparado para nosotros. Nosotros no lo vemos ... porque no creemos ... todavía. Empezaremos a "verlo" cuando pongamos esta lección en práctica, diariamente. ¿Cómo podemos estar tan seguros? ... porque la Mente de D-s nos responde, automáticamente e inmediatamente, si nosotros le decimos lo que realmente creemos.


Nuevamente demos una mirada a lo que el Dr. Holmes dijo acerca del dinero: "Yo tenía la consciencia de que el dinero es difícil de conseguir". El estaba siendo honesto acerca de su creencia sobre el dinero. Debemos ser honestos acerca de nuestras creencias acerca del dinero también si vamos a cambialas. Lo que sea que creemos que es negativo de alguna manera, nosotros debemos "tratar" lo opuesto; por ejemplo, el dinero es difícil de obtener, tenemos que trabajar como diablo para conseguir dinero, nosotros podemos derrochar dinero, dar dinero me hace tener menos dinero. Todas esas son creencias que las masas de gente honestamente cree. Pero ninguna de ellas son la verdad a menos que nosotros creamos eso. La verdad es, que nosotros debemos "obtener la consciencia del dinero" y entonces, sólo entonces, todos nuestros problemas con el dinero terminaraá.


Repítete estas palabras a tí mismo: "El dinero y más dinero es mío". ¿Podemos imaginarnos que nuestro dinero aumenta aún cuando lo damos generosamente o pagamos nuestas cuentas? Reforcemos esta afirmación estableciendo: "yo creo que el dinero y más dinero es mío". ¿Cómo te sientes cuando dices estas palabras? Ahora, ponte de pié y dílas en voz alta hacia la Mente Infinita ... "yo creo que el dinero y más dinero es mio" ... haz ésto con una actitud de gratitud y aceptación, no con el pensamiento de "obtener" sino con el el pensamiento de pedir (reclamar) aquello que es nuestro recibir.


El Dr. Robert Bitzer, fundador de la Hollywood Church of Religious Science, contó la historia de un joven que estaba haciendo tratamientos espirituales para el dinero. El Dr. Bitzer le preguntó porque estaba rezando por dinero y el joven respondió, "porque no tengo nada", a lo cual el Dr. Bitzer respondió, "y es por eso que tú no tienes nada". Debemos eliminar la idea en nuestra mente que todo lo que tenemos es lo que vemos en lo material. Nuestra prosperidad y abundancia está disponible .. primero, en lo metafísico, lo In-visible, incluyendo el dinero. Es nuestra creencia acerca del dinero que nos bloquea de recibirlo y de tomar consciencia de las oportunidades para disfrutar el crecimiento financiero.


Un reporte de CNNMoney.com en Mayo 5, 2011 reporta que "A pesar de la Gran Recesión, la cual barrió con $15.5 trillon en ingresos domésticos en los Estados Unidos solamente, el número de millonarios en este país y en el extranjero crecerá rápidamente en la próxima década". Detrás de este crecimiento en el número de millonarios hay ideas y oportunidades, pero nuestra mente debe estar abierta y receptiva para que nosotros estemoa alerta a las ideas y oportunidades que nos harán prosperar. No todos nosotros nos convertiremos en millonarios ni tampoco todos queremos ser. Pero, ninguno de nosotros quiere distraerse de nuestra felicidad y paz por cuestiones de dinero y así que debemos establecer en nuestra consciencia una actitud saludable acerca del dinero y nuestra relación con él.


Es un don del Espíritu que tenemos la inteligencia y la acción creativa de la mente para escribir y decir un tratamiento espiritual. La evolucionaria ciencia de la mente sigue el patrón de oración usado por el Maestro Jesús y ha sido usado por un sinnúmero de individuos para específicamente atraer hacia ellos todo el dinero y todas las cosas que son necesarias para ellos demostrar las cosas que quieren experimentar en la vida; salud, felicidad, matrimonio, empleo, compensación y dinero. Para más información sobre tratamiento espiritual, oración afirmativa, pulse aquí.


El Dr. Holmes escribe en su libro, "Living Without Fear" [Viviendo Sin Miedo]: "Cualquier experiencia que prueba a una persona que su fe puede perder un Poder inteligente el cual le responde será más saludable en su vida que todo el conocimiento que han escrito los sabios a través del tiempo. Una experiencia definida la cual prueba la integridad del espíritu de un hombre y su directa relación con la Mente universal y el Espíritu hará más para el individuo que conocer todas las enseñanzas de la teología. Porque con sólo eso él puede llegar al lucar donde él pueda decir: "Yo se, que, dónde yo estaba ciego, ahora yo puedo ver".


¡Y ASI ES!


¡Mantengan la fe!


Reverendo Dr. Henry Lee Bates

domingo, 1 de mayo de 2011

El Pensamiento Radical es Esencial

"Tu mente es la Mente de Dios en tí, como tú. Tu espíritu es el Espíritu de Dios en tí, como tú. Esto tú no lo hiciste. ... Es, y no cambiará. Este es el gran secreto que Jesús enseñó, como han hecho todos los otros grandes maestros del hombre. ... Dios es nuestra vida ahora. No es la vida que vamos a tener algún día. Es nuestra vida. No estamos gradualmente siendo unificados con Dios; nosotros no podemos estar separados de Dios. Nosotros no tendremos nunca que unificarnos con Dios, pero tendremos que reconocer que no estamos separados de Dios. Entonces, eso en nuestra experiencia la cual parece estar separada fluirá junta; viajarán juntos, como el torrente de la montaña viaja a través del valle para encontrarse con el océano de su infinitud".- Ernest Holmes - Descubra Una Vida Más Rica




"2 Considérenlo alegría pura, mis hermanos, cuando sea que enfrenten pruebas de muchas clases, 3 porque ustedes saben que la prueba de su fe desarrolla perseverancia. 4 La perseverancia debe terminar su trabajo de manera que ustedes puedan ser maduros e íntegros, sin que les falte nada. 5 Si a alguno de ustedes les falta sabiduría, él debería pedírsela a Dios, quien da generosamente a todos sin encontrar faltas, y le será dada. 6 Pero cuando el pida, el debe creer y no dudar, porque aquel que duda es como la ola del mar, arrojada por el viento. 7 Ese hombre no debería pensar que no recibirá nada del Señor; 8 él tiene una dualidad de mente, inestable en todo lo que hace". - Santiago 1:2-8, Sagrada Biblia



Cada vez que yo escucho las palabras, "Hay Poder Dentro de Tí" yo me recuero de los valientes escritores de las antiguas escrituras que hablaban la verdad para que todos nosotros supiéramos y comprendiéramos. A través de la historia ha habido aquellos que revelaron que el pensamiento radical es esencial para realizar una experiencia de vida más grande. Las palabras de esas gentes han llenado las páginas de libros filosóficos y espirituales. Emerson fue tan radical como Jesús y Buda no exhorta a examinar las creencias y conceptos que mantenemos como verdad. Los principios espirituales que han sido demostrados a través de los tiempos han sido demostrados por aquellos que no permitieron que la pasión por la verdad dentro de ellos fuera reprimida.



Ernest Holmes nos dice que nuestra mente es la Mente de D-s en nosotros, como nosotros, y muy pocos de nosotros busca realizar ésto totalmente. Santiago, el hermano de Jesús, nos dice que "un hombre con doble mentalidad es inestable en todo lo que hace" ... y esta doble mentalidad viene de nuestra indisposición a adoptar el pensamiento radical. Así que muchos de nosotros queremos "ser parte de" o "ser aceptados" por aquellos a nuestro alrededor, aún cuando significa que debemos contradecir la estricta verdad que nosotros hemos ganado una consciencia. Y entonces nos preguntamos porqué no estamos desarrollando una mayor experiencia de prosperidad y éxito, felicidad y alegría.



Nosotros tenemos para disfrutar sólo una vida a la vez, y el pensamiento radical ampliará nuestra capacidad para vivir eso que nos hace sentir entusiastas y encantados de estar vivos. Pero al hacerlo así, podemos encontrar que nuestros amigos, nuestra familia, y aquellos a nuestro alrededor,tal vez no nos apoyen como nosotros lo hacemos. Mucha gente no están cómodos con vivir "fuera de la caja" o están cómodos alrededor de aquellos que si. Los pensadores radicales a través de la historia han sido recibidos con desprecio y rechazo, pero nosotros sabemos quienes son, mientras que sus críticos permanecen sin identificar, en su mayoría.



Todo lo visible, viene de lo invisible, eso es, la consciencia. Es nuestra consciencia de éxito en frente de las apariencias de fracaso que nos lleva a aquello que nos provee con éxito. Es nuestra consciencia de prosperidad que nos guía hacia aquello que nos prosperará aún cuando la evidencia de las cosas visibles, nos muestra escasés y limitación. "El debe creer y no dudar" ... Santiago era fuerte y hablaba con autoridad ... su pensar radical inspiró a números incontables de gente a albergar y alimentar la fe y la esperanza en el Bien. Serias sentencias de la verdad establecen en nuestra consciencia una determinación y convicción para demostrar, que es, realizar el bien que nosotros podemos reclamar como nuestro en nuestra experiencia.



"Nosotros nunca tendremos que unificarnos con Dios, pero reconoceremos que no estamos separados de Dios", escribió Ernest Holmes. Y en estas profundas palabras de verdad, nosotros encontramos que nos proveerán una manera de manifestar los deseos de nuestro corazón ... "reconocimiento" ... debemos "reconocer" que somos parte de D-s, que nuestros deseos vienen de la Mente de D-s para grabar dentro de nosotros un impulso de buscar un mayor bien, una alegría más grande, un éxito más grande, y una mayor medida de prosperidad que experimentar.



"La perseverancia debe finalizar su trabajo de manera que tú puedas ser maduro y completo, que no te falte nada", el gran místico Santiago escribió hace mucho tiempo. Pero, mientras nosotros perseveramos, es esencial que nos pongamos en el espíritu del pensamiento radical, reconociendo a D-s dentro de nosotros, dentro de nuestra mente, y usar nuestra imaginación para pensar en los pensamientos y crear las imágenes que nos emocionan con la alegría de la vida. Nosotros debemos eliminar completamente pensamientos e imágenes de escasés, eliminar pensamientos de fracaso y duda, pensamientos que nos separan de D-s, del Bien. "No le faltará nada" quiere decir que no nos falte la habilidad de tener, hacer, y ser, aquello que eligimos tener, hacer y ser, sin importar cuan radical puede aparentar ser.

¡Y ASI ES!



¡Mantengan la fe!
Rev. Bates