"Jesús vivió en un mundo de realización espiritual mucho más allá de lo que cualquier persona promedio pueda comprender. Como las cosas espirituales deben ser espiritualmente dicernidas, así el significado total de sus prédicas no pueden estar nunca claras para nosotros hasta que hayamos ganado una consciencia igual a la suya. Pero en los archivos de sus prédicas hay mucho más, que constituye testigo para nuestras propias creencias, y , sin duda, podríamos nosotros penetrar el significado de sus enseñanzas, que deberíamos tener una explicación perfecta de nuestra propia filosofía. ... Jesús discernió la verdad espiritual. Porque o como no sabemos , si hace o no ninguna diferencia ... El mundo no ha producido otro ser como él, y hasta que así sea, el debe recibir un lugar único en la historia del caracter humano". - Dr. Ernest Holmes, "La Ciencia de la Mente"
Quién quiera que haya asistido a los servicios de la Iglesia de la Ciencia Religiosa de La Ciudad de los Angeles y haya escuchado al Dr. O.C. Smith hablar acerca de Jesús, sabe con certeza que el Dr. C.O. creía firmemente que cuando Jesús dijo, "sigue me" ... lo que quiso decir fue, "haz como yo hago". Por medio de seguir su ejemplo, nosotros podemos transformar nuestras vidas .... todo desde nuestra medida de felicidad, nuestras relaciones, y aún nuestro nivel de vida prospera aceptando que nosotros podemos usar el Poder de Dios como hizo él.
Para comprender y realizar totalmente la manera en la cual el Maestro Jesús usó el Poder de Dios, nosotros debemos primero buscar liberarnos de la creencia que más adelante es más glorioso que el ahora. Comprendiendo que debemos hacer ésto Jesús enseñó que el "reino de los cielos está dentro de tí". Y como él, nosotros somo tanto humano como divino. Emerson declaró que cuando Jesús le dijo a sus seguidores que imitaran a los "niños pequeños", fue porque los niños pequeños no han aún aprendido las envidiosas distinciones adultas entre humanidad y divinidad. En otras palabras, los niños pequeños no han aprendido las limitaciones que el mundo ha colocado sobre nosotros; por ejemplo que algunos son superiores y otros inferiores, algunos humanos y otros divinos.
La visión de Emerson fue que Jesús discrepó de la "religión" y de la "política" juntas, y se enfocó en hacer la voluntad de su Padre (Dios). Eso es, las cosas que el sabía que debía hacer. Jesús demostró que él era el máximo no conformista. El desafió las reglas de la autoridad tanto de los líderes de la religión y de los políticos de su tiempo. El mantuvo que Dios era la máxima autoridad para todos nosotros y que ambos, la religión y la política nos mantuvieron sujetos a las conformidades que crean barreras entre nosotros y Dios. Yo fui testigo de la evidencia de eso esta semana cuando una joven mujer quien había completado las largas horas de una procesión a través del Desierto en dedicación a la Virgen de Guadalupe declaró, "es una larga caminata y mis pies me duelen de verdad, pero es lo mínimo que puedo hacer por todo lo que ella me ha dado a mí y a mi familia este año". En esas inocentes palabras, esta joven mujer levantó una barrera entre ella y Dios ... la Virgen de Guadalupe. Y la mayoría de nosotros hemos creado estas mismas barreras, creyendo que ministros, rabinos y sacerdotes tienen más conocimiento de Dios que nosotros ... y hemos seguido sus reglas, y para algunos de nosotros, aún más, hemos escuchado atentamente cuando ellos nos han llamado "pecadores". Todavía más, Dios, el Espíritu Infinito, no sabe de "santo" o "pecador" ... solamente El Mismo expresándose como Vida.
Emerson creía que mejor que nadie antes que él, Jesús comprendió que a Dios se debe contactar adentro de uno mismo, no afuera. Jesús enseñó "Pero tú, cuando tú ores, entra en tu closet, y cuando tú hayas entrado cierra tu puerta, ora a tu Padre el cual está en secreto; y tu Padre el cual ve en secreto te recompensará abiertamente". Este closet, es un refugio mental que nosotros podemos encontrar en nuestra propia consciencia.
"Sígueme" , dijo Jesús, "y todo lo que al Padre tiene es mío". Y cuando "hacemos como él hizo" ... nosotros también, podemos reclamar una gran medida de abundancia, paz, alegría y libertad. "Sígueme" y nosotros podemos aumentar el Bien que tenemos tal como Jesús multiplicó los panes y los peces. Nuestro próposito en "hacer como él hizo" no es obtener riqueza material, sino demostrar la presencia de una ley divina, la Ley de Dios. Jesús nos aseguró que "el Padre nos recompensará abiertamente". El tenía gran confianza en nuestra habilidad de "dar y recibir". El nunca mencionó una palabra para desmerecer nuestra relación personal; con Dios, o para vivir en escasez o limitación. " Aquel que tiene mucho, tendrá aún más". Esas no son palabras de alguien que desprecia la riqueza y la abundancia, o quién cree que sufre bajo las limitaciones.
"Sígueme", dijo Jesús ... haz como yo hago, y vuélvete hacia Dios para todas las cosas. "Es el gran placer del Padre darte el reino". La única manera que sabremos siempre que ésto es la verdad, es hacer como él hizo ... vuélvete hacia adentro hacia el reino de Dios. Nadie puede hacerlo por nosotros ... ni siquiera Jesús.
¡ Y Así Es !
¡ Mantangan la fé !
Reverend Dr. Henry Lee Bates
domingo, 14 de diciembre de 2008
domingo, 7 de diciembre de 2008
El Encanto de las Fiestas
"Mientras más usted alaba y celebra su vida, hay más que celebrar en la vida". - Oprah Winfrey
Ya que este mes de Diciembre está lleno de días de fiesta, tenemos muchas oportunidades de expresar nuestro espíritu de fiesta y el amor que sentimos por nuestra familia y amigos. Hanukkah, Navidad y Kwuanzaa, cada uno de ellos nos ofrece oportunidades para dar regalos y compartir el bien en nuestras vidas. Muchos de nosotros participarán en los tres festivos cuando los celebramos con nuestra familia y amigos de diversos ancestros y religiones. Es en verdad una época maravillosa del año.
Como celebramos las fiestas, para algunos de nosotros, está directamente relacionado a la religión o la filosofía espiritual de nuestra elección. Pero, ésto no es verdad para todos, especialmente la celebración de Navidad. La gente celebra Navidad por toda clase de razones sin ningún reconocimiento a su religión o significado espiritual. Para ellos, es un tiempo de celebrar a la familia y amigos y el intercambio de regalos. Desde 1971, hay aún juegos de fútbol en televisión en el Día de Navidad, y este año también habrá juegos de baloncesto. No importa como se celebre la Navidad, casi todos la celebran dando regalos. Y en este "dar" estamos en Realidad expresando el "Dios-en medio- de nosotros" ... la generosidad del Espíritu.
El Pastor Rick Warren de la famosa Iglesia Saddleback Chruch y autor de "La Vida Impulsada por el Propósito", ha escrito un libro acerca del propósito de la Navidad. En este nuevo libro, "El Propósito de Navidad" él nos dice que la gente pierde o simplemente se salta el verdadero significado de la Navidad --- el nacimiento de Jesús Cristo". Yo no puedo imaginarme celebrar la Navidad sin el reconocimiento del místico Jesús y su influencia en el festivo ... pero El no es la única razón para la época. Celebraciones durante este tiempo del "solsticio de invierno" preceden a Navidad, Hanukkah y Kwanzaa. Estas son meras etiquetas que se han usado para enfocar nuestras celebraciones en teologías específicas. Me atrae la ide de la "inclusión" durante las fiestas, en vez de la separación por la teología. Después de todo, ¿qué tiene un árbol decorado con girnalda y ornamentos que ver con la religión? Un árbol es solo un árbol hasta que nosotros le "damos" un nombre.
Navidad, al igual que otros días de fiesta este mes, tienen que ver con celebrar la vida, y alegría, y felicidad, y la abundancia de Dios. Es época de dar y recibir. Y la mejor parte para mí, es el "encanto" ... las decoraciones, el árbol, las reuniones de familiares y amigos ... y más que todo, los regalos. Los que damos y los que recibimos. La mayoría de nosotros da regalos por el solo amor de regalar. Me gusta dar en GRANDE ... eso es, cosas que a la gente realmente le gusta,no que simplemente algo es bonito y apropiado. Me gusta recibir en GRANDE también ... cosas que yo se que no eran un "artículo en liquidación" en una tienda por departamentos sino algo que la persona que me de el regalo crea que yo lo disfrutaría.
Yo creo que cuando nosotros celebramos decorando un árbol, colgando las girnaldas de fiesta, encendiendo las velas de Hanukkah, y preparándonos para la celebración de Kwanzaa, estamos expresando la alegría y el amor desde adentro que nos llevará hacia el Año Nuevo con energía positiva. Nuestro dar y recibir regalos es evidencia del Bien que hemos recibido y también abre nuestra consciencia para aceptar aún más y más Bien. Es una actividad de la consciencoa que reconoce nuestra relación de unos con otros. Muchos de nosotros envía tarjetas de Fiesta a personas que no hemos visto durante años, y así, al enviar una tarjeta, nosotros estamos reconociendo que la relación continúa existiendo y es apreciada. Nosotros estamos en realidad, enviando un efecto del amor y la amistad que mantenemos en la mente, de unos hacia otros.
Este año Hanukkah empieza en Diciembre 22 y termina en Diciembre 29. Navidad cáe dentro del mismo período de tiempo el 25, y Kwanzaa empieza el 26. Para mí, esas fechas son evidencia de que ésta es una época para nosotros unirnos, para dejar ir las cosas que nos separan. Y para realizar de una vez por todas que somos Uno; no un Cristiano, no un Judío o lo que sea. Un pueblo, en celebración de Una Vida ... la Unica Vida la cual es Dios que habita dentro de cada uno de nososotros. La Unica Vida a la que no le concierne nuestra religión o los símbolos de nuestras celebraciones, sino que está siemmpre y para siempe expresándose a través de nosotros como amor, y alegría, y paz, y felicidad ... y todas las cosas Buenas. Mientras más celebramos la Vida .... más de Dios tenemos que celebrar en nuestras vidas.
¡Y ASI ES!
¡Mantengan la fe!
Rev. Dr. Henry Lee Bates
Ya que este mes de Diciembre está lleno de días de fiesta, tenemos muchas oportunidades de expresar nuestro espíritu de fiesta y el amor que sentimos por nuestra familia y amigos. Hanukkah, Navidad y Kwuanzaa, cada uno de ellos nos ofrece oportunidades para dar regalos y compartir el bien en nuestras vidas. Muchos de nosotros participarán en los tres festivos cuando los celebramos con nuestra familia y amigos de diversos ancestros y religiones. Es en verdad una época maravillosa del año.
Como celebramos las fiestas, para algunos de nosotros, está directamente relacionado a la religión o la filosofía espiritual de nuestra elección. Pero, ésto no es verdad para todos, especialmente la celebración de Navidad. La gente celebra Navidad por toda clase de razones sin ningún reconocimiento a su religión o significado espiritual. Para ellos, es un tiempo de celebrar a la familia y amigos y el intercambio de regalos. Desde 1971, hay aún juegos de fútbol en televisión en el Día de Navidad, y este año también habrá juegos de baloncesto. No importa como se celebre la Navidad, casi todos la celebran dando regalos. Y en este "dar" estamos en Realidad expresando el "Dios-en medio- de nosotros" ... la generosidad del Espíritu.
El Pastor Rick Warren de la famosa Iglesia Saddleback Chruch y autor de "La Vida Impulsada por el Propósito", ha escrito un libro acerca del propósito de la Navidad. En este nuevo libro, "El Propósito de Navidad" él nos dice que la gente pierde o simplemente se salta el verdadero significado de la Navidad --- el nacimiento de Jesús Cristo". Yo no puedo imaginarme celebrar la Navidad sin el reconocimiento del místico Jesús y su influencia en el festivo ... pero El no es la única razón para la época. Celebraciones durante este tiempo del "solsticio de invierno" preceden a Navidad, Hanukkah y Kwanzaa. Estas son meras etiquetas que se han usado para enfocar nuestras celebraciones en teologías específicas. Me atrae la ide de la "inclusión" durante las fiestas, en vez de la separación por la teología. Después de todo, ¿qué tiene un árbol decorado con girnalda y ornamentos que ver con la religión? Un árbol es solo un árbol hasta que nosotros le "damos" un nombre.
Navidad, al igual que otros días de fiesta este mes, tienen que ver con celebrar la vida, y alegría, y felicidad, y la abundancia de Dios. Es época de dar y recibir. Y la mejor parte para mí, es el "encanto" ... las decoraciones, el árbol, las reuniones de familiares y amigos ... y más que todo, los regalos. Los que damos y los que recibimos. La mayoría de nosotros da regalos por el solo amor de regalar. Me gusta dar en GRANDE ... eso es, cosas que a la gente realmente le gusta,no que simplemente algo es bonito y apropiado. Me gusta recibir en GRANDE también ... cosas que yo se que no eran un "artículo en liquidación" en una tienda por departamentos sino algo que la persona que me de el regalo crea que yo lo disfrutaría.
Yo creo que cuando nosotros celebramos decorando un árbol, colgando las girnaldas de fiesta, encendiendo las velas de Hanukkah, y preparándonos para la celebración de Kwanzaa, estamos expresando la alegría y el amor desde adentro que nos llevará hacia el Año Nuevo con energía positiva. Nuestro dar y recibir regalos es evidencia del Bien que hemos recibido y también abre nuestra consciencia para aceptar aún más y más Bien. Es una actividad de la consciencoa que reconoce nuestra relación de unos con otros. Muchos de nosotros envía tarjetas de Fiesta a personas que no hemos visto durante años, y así, al enviar una tarjeta, nosotros estamos reconociendo que la relación continúa existiendo y es apreciada. Nosotros estamos en realidad, enviando un efecto del amor y la amistad que mantenemos en la mente, de unos hacia otros.
Este año Hanukkah empieza en Diciembre 22 y termina en Diciembre 29. Navidad cáe dentro del mismo período de tiempo el 25, y Kwanzaa empieza el 26. Para mí, esas fechas son evidencia de que ésta es una época para nosotros unirnos, para dejar ir las cosas que nos separan. Y para realizar de una vez por todas que somos Uno; no un Cristiano, no un Judío o lo que sea. Un pueblo, en celebración de Una Vida ... la Unica Vida la cual es Dios que habita dentro de cada uno de nososotros. La Unica Vida a la que no le concierne nuestra religión o los símbolos de nuestras celebraciones, sino que está siemmpre y para siempe expresándose a través de nosotros como amor, y alegría, y paz, y felicidad ... y todas las cosas Buenas. Mientras más celebramos la Vida .... más de Dios tenemos que celebrar en nuestras vidas.
¡Y ASI ES!
¡Mantengan la fe!
Rev. Dr. Henry Lee Bates
domingo, 30 de noviembre de 2008
LAS COSAS QUE NO SE VEN
"Mucha gente piensa que la Ciencia de la Mente es una forma muy auto-centrada (egoísta) hacia la vida porque pone la atención en mí, lo mío,yo mismo, yo. Es auto-centrada solo porque tiene que ver con el centro. Es centrada en el interior de uno mismo. Es centrada en ese punto dentro de usted mismo desde donde fluye su conocimiento, su vida y su guia, y hasta que usted conozca su verdadero yo y viva su verdadero yo, usted no puede conocer y amar a otros. De esta manera, es la única manera que la Ciencia de la Mente es auto-centrada. No es el pequeño yo en el que estamos interesados, sino el Gran Yo, esa chispa de divinidad la cual ha sido implantada dentro de todos y cada uno de nosotros". - Dr Frank Richelieu, "El Arte de Ser Uno Mismo"
Para muchos de nosotros, es difícil sino imposible enfocarnos en aquello que no se ve por algun plazo de tiempo. Pero, que pasamos honestamente. A través de la historia religiosa y de la literatura espiritual nos ha enseñado en mantener nuestra mente "fija en Dios". Pero, la mayor parte ésto no ha trabajado demasiado bien, así que las religiones crearon deidades con las cuales relacionarnos visualmente. Es mucho más fácil enfocarnos en Buda, Krishna or Jesús, que enfocarnos en el infinito. Imaginarse la consciencia individual finita sintonizada con el Infinito es imposible, Es mucho más fácil mirar a estatuas o fotos de Buda, Krishan y Jesús e identificarse con ellos desde el punto de vista humano. Cuando los vemos nosotros vemos imágines que se parecen a nosotros; caras, brazos, piés, cabello, etc.... tal como nosotros. Deepal Chopra dijo algo como esto: Buda no era Budista, Krishna no era Hindú y Jesús no era Cristiano. Y Chopra, por supuesto, tiene razón. Pero, él tiene más que la razón, ellos no solo no eran de esas religiones, yo me aventuraría a decir, ninguno se hubiera permitido vivir dentro de las restricciones y limitaciones de cualquier religión. El Buda, el Krishna y el Jesús, estaban enfocados en Dios, en el Infinito, en el Espiritu, dentro de ellos mismos, rodeándolos y haciendo presencia contra ellos ... ellos fueron adentro al "reino de Dios". Ellos no buscaron una imagen de Dios con la cual pudieran relacionarse a nivel humano, sino el Espíritu de Dios con el cual relacionarse en espíritu. Ellos estaban enfocados en las "cosas que no se ven" en ver de juzgar por las "apariencias" en el mundo material. Cada uno de ellos es conocido para nosotros por miles de años después que vivieron sus vidas en esta Tierra, porque ellos vivieron sus vidas expresando los atributos de Dios más que masas de nosotros. Pero, ellos no eran Dios, ellos eran parte de Dios tal como usted y yo.
De la Sagrada Biblia, Jeremías 29:13 " Y ustedes me buscarán y me encontrarás cuando ustedes me busquen con todo vuestro corazón". Es una profunda Verdad que las "cosas de Dios son Dios" ... paz, amor, felicidad, alegría, armonía, belleza, inteligencia y fuerza son lo que es Dios, y cada uno de nosotros tiene estos atributos dentro de nosotros. Por eso es que el Maestro Jesús dijo, "cuando ustedes me vean, ustedes ven al Padre" ... en otras palabras, ustedes ven paz, amor, alegría, armonía, etc. Lo que sea que busquemos para demostrar lo material, es sino un símbolo que aumenta algunas partes de Dios en nuestra mente y corazón. Por ejemplo, buscamos dinero para pagar nuestras cuentas, y al hacer eso ganamos un mayor sentido de paz en nuestra mente y un mayor sentido de fuerza(confianza). Buscamos relaciones para recibir amor, afecto, y amistad, y a cambio, sentimos un mayor sentido de amor y armonía dentro de nuestra mente. Este mayor sentido de paz y mayor sentido de amor, nos nutre y eleva nuestros espíritus, porque ellos son de Dios.
Cuando nos identificamos con "las cosas que no se ven" dentro de nosotros, como Dios dentro de nosotros, ganamos una realización de nuestro Yo más grande, esa chispa de divinidad dentro de nosotros ... la cual fue una vez conocida como el "Cristo interno". Este "Dios en medio de nosotros es nuestra conexión con lo Divino, es la Vida misma de nosotros. Es la perfección, la integridad y la totalidad de Dios, esperando desenvolverse más gloriosamente en nuestras vidas cuando eliminamos las capas de nuestra condición humana que lo niega. "¿No saben que ustedes son dioses? preguntó Jesús. Muy dentro de nuestra consciencia, lo sabemos. Y cada uno de nosotros ha tenido destellos de este Yo más grande a veces cuando sabemos que Dios está dentro de nosotros, que nuestro Bien está garantizado.
Cuando nos conectamos con nuestro Yo superior, y "remecemos el espíritu" dentro de nosotros, traemos a nuestra mente consciente las "cosas que no se ven" que necesitamos en cualquier momento dado: paz,sabiduría, armonía,fuerza (poder). Dentro de nosotros está el poder para vivir más plenamente, para expresar en un mayor grado quienes somos de verdad. Cuando reconocemos esas "cosas que no se ven" podemos comprender más completamente la frase en las escrituras, " Yo puedo hacer todas las cosas por medio de Cristo(Dios dentro de mí) que me fortalece". Buda, Krishna, Jesús y así muchos otros han obtenido esta realización ... ¡y nosotros también podemos!
¡ Y Así Es !
¡ Mantangan la fé !
Reverend Dr. Henry Lee Bates
Para muchos de nosotros, es difícil sino imposible enfocarnos en aquello que no se ve por algun plazo de tiempo. Pero, que pasamos honestamente. A través de la historia religiosa y de la literatura espiritual nos ha enseñado en mantener nuestra mente "fija en Dios". Pero, la mayor parte ésto no ha trabajado demasiado bien, así que las religiones crearon deidades con las cuales relacionarnos visualmente. Es mucho más fácil enfocarnos en Buda, Krishna or Jesús, que enfocarnos en el infinito. Imaginarse la consciencia individual finita sintonizada con el Infinito es imposible, Es mucho más fácil mirar a estatuas o fotos de Buda, Krishan y Jesús e identificarse con ellos desde el punto de vista humano. Cuando los vemos nosotros vemos imágines que se parecen a nosotros; caras, brazos, piés, cabello, etc.... tal como nosotros. Deepal Chopra dijo algo como esto: Buda no era Budista, Krishna no era Hindú y Jesús no era Cristiano. Y Chopra, por supuesto, tiene razón. Pero, él tiene más que la razón, ellos no solo no eran de esas religiones, yo me aventuraría a decir, ninguno se hubiera permitido vivir dentro de las restricciones y limitaciones de cualquier religión. El Buda, el Krishna y el Jesús, estaban enfocados en Dios, en el Infinito, en el Espiritu, dentro de ellos mismos, rodeándolos y haciendo presencia contra ellos ... ellos fueron adentro al "reino de Dios". Ellos no buscaron una imagen de Dios con la cual pudieran relacionarse a nivel humano, sino el Espíritu de Dios con el cual relacionarse en espíritu. Ellos estaban enfocados en las "cosas que no se ven" en ver de juzgar por las "apariencias" en el mundo material. Cada uno de ellos es conocido para nosotros por miles de años después que vivieron sus vidas en esta Tierra, porque ellos vivieron sus vidas expresando los atributos de Dios más que masas de nosotros. Pero, ellos no eran Dios, ellos eran parte de Dios tal como usted y yo.
De la Sagrada Biblia, Jeremías 29:13 " Y ustedes me buscarán y me encontrarás cuando ustedes me busquen con todo vuestro corazón". Es una profunda Verdad que las "cosas de Dios son Dios" ... paz, amor, felicidad, alegría, armonía, belleza, inteligencia y fuerza son lo que es Dios, y cada uno de nosotros tiene estos atributos dentro de nosotros. Por eso es que el Maestro Jesús dijo, "cuando ustedes me vean, ustedes ven al Padre" ... en otras palabras, ustedes ven paz, amor, alegría, armonía, etc. Lo que sea que busquemos para demostrar lo material, es sino un símbolo que aumenta algunas partes de Dios en nuestra mente y corazón. Por ejemplo, buscamos dinero para pagar nuestras cuentas, y al hacer eso ganamos un mayor sentido de paz en nuestra mente y un mayor sentido de fuerza(confianza). Buscamos relaciones para recibir amor, afecto, y amistad, y a cambio, sentimos un mayor sentido de amor y armonía dentro de nuestra mente. Este mayor sentido de paz y mayor sentido de amor, nos nutre y eleva nuestros espíritus, porque ellos son de Dios.
Cuando nos identificamos con "las cosas que no se ven" dentro de nosotros, como Dios dentro de nosotros, ganamos una realización de nuestro Yo más grande, esa chispa de divinidad dentro de nosotros ... la cual fue una vez conocida como el "Cristo interno". Este "Dios en medio de nosotros es nuestra conexión con lo Divino, es la Vida misma de nosotros. Es la perfección, la integridad y la totalidad de Dios, esperando desenvolverse más gloriosamente en nuestras vidas cuando eliminamos las capas de nuestra condición humana que lo niega. "¿No saben que ustedes son dioses? preguntó Jesús. Muy dentro de nuestra consciencia, lo sabemos. Y cada uno de nosotros ha tenido destellos de este Yo más grande a veces cuando sabemos que Dios está dentro de nosotros, que nuestro Bien está garantizado.
Cuando nos conectamos con nuestro Yo superior, y "remecemos el espíritu" dentro de nosotros, traemos a nuestra mente consciente las "cosas que no se ven" que necesitamos en cualquier momento dado: paz,sabiduría, armonía,fuerza (poder). Dentro de nosotros está el poder para vivir más plenamente, para expresar en un mayor grado quienes somos de verdad. Cuando reconocemos esas "cosas que no se ven" podemos comprender más completamente la frase en las escrituras, " Yo puedo hacer todas las cosas por medio de Cristo(Dios dentro de mí) que me fortalece". Buda, Krishna, Jesús y así muchos otros han obtenido esta realización ... ¡y nosotros también podemos!
¡ Y Así Es !
¡ Mantangan la fé !
Reverend Dr. Henry Lee Bates
domingo, 23 de noviembre de 2008
Bendiciones multiplicadas Abudantemente
"Yo solo tengo que mirar, yo solo tengo que alcanzar, yo solo tengo que saborear, yo solo tengo que sentir, yo solo tengo que vivir - para saber que el mundo es un trabajo más maravilloso que ninguna otra coso que yo pueda imaginarme, cualquier cosa que yo pueda imaginar que sea! El más maravilloso ensueño de los poetas, soñadores, inventores, especuladores que hayan vivido es nada comparado con la maravilla que es el mundo. El mundo es el ensueño de Dios, infinita inteligencia intensificando su infinitud, la alegría de eternidad deleitándose en sí misma". - James Dillet Freeman, ¡Se!
El día de Thanksgiving o Acción de Gracias se observa esta semana en los Estados Unidos y la mayoría de nosotros sabemos que es un día para reconocer aquello por lo que debemos estar agradecidos y de dar gracias por lo que hemos recibido. Mucho se ha escrito acerca de la "gratitud" por parte de los maestros espirituales y religiosos y nosotros deberíamos ser inconscientes para no darnos cuenta del valor de hacer tiempo para reflexionar acerca de aquello por lo debemos estar agradecidos. Yo fui a un seminario hace algunos años atrás y el presentador pidió a cada persona hacer una lista de 200 cosas por las cuales ellos estaban agradecidos. Y existe aquellos maestros que sugieren que hagamos listas diarias por lo cual estamos agradecidos. Pero, la gratitud sola no desarrolla una consciencia de abundancia. Y para la mayoría de nosotros, la abundancia es lo que deseamos. Eso es, solo más de tener para sobrevivir o suficiente para pagar nuestras facturas. Nosotros queremos un excedente financiero.
El Maestro Jesús resumió la ley espiritual relacionada con la abundancia financiera en las siguientes declaraciones: "Porque a todo el que tiene, se le dará más, y tendrá en abundancia. Al que no tiene se le quitará hasta lo que tiene" ..."Porque á cualquiera que fué dado mucho, mucho será vuelto á demandar de él; y al que encomendaron mucho, más le será pedido". ..."Demos y se nos dará".
Nos damos cuenta que en la primera declaración del Gran Metafísico, somos llamados a ser agradecidos y realizar que nosotros "tenemos" ... en vez de enfocarnos en lo que "no tenemos". Pero, él no se detiene ahí, y nos dice más profundamente que a quién más se le de más se le exige. Cumpliendo con este "más se le exige" cambia nuestra consciencia de abundancia, a la realización de que hay para nosotros hay disponible más de lo que ya hayamos recibido. Y en realidad, Jesús nos está llamando a "reflexionar" en Dios-consciencia dentro de nosotros. "Demos y se nos dará" ... expresa la actividad de Dios en nuestra experiencia personal. Dios es el "dador" ... y si nosotros queremos experimentar más de Dios, o del BIen ... entonces debemos ser más como Dios, y dar generosamente sin miedo de perder. Es este miedo de "tener menos" si damos, lo que nos impide que tantos de nosotros obtengamos abundancia financiera. Nosotros contamos nuestros centavos mientras perdemos la consciencia de la abundancia que está esperando nuestra aceptación. Nuestro subconsciente demostrará siempre en nuestra experiencia nuestra creencias firmemente conservadas acera de la abundancia.
Seamos todos agradecidos de realizar eso que nosotros tenemos hoy, y por lo que hemos aceptado en nuestra vida hasta este punto. Pero, hoy es un nuevo día, y todos y cada uno de nosotros es capaz de demostrar una bendición financiera más grande en nuestras vidas. Cada uno de nosotros puede multiplicar nuestras bendiciones abundantemente ganando un sentido de gratitud por nuestra "habilidad de dar". Cada uno de nosotros tiene algo que dar y esto no está limitado al dinero. Nosotros podemos sentir esta "gratitud de dar" cuando damos comida a las tantas "recolecciones de alimentos" que están teniendo lugar para las fiestas. O, regalando ropa que ya no nos ponemos o no usamos. En vez de crear una lista de aquello por lo que estamos agradecidos, nosotros deberíamos incluir una lista de lo que hemos dado. Conscientemente reconociendo que lo que hemos dado, realzará nuestra consciencia de la abundancia que es nuestra.
Mi gran maestro, el Dr. O. C. Smith, nos recordaba con frecuencia que no podemos "ganarle a Dios en dar" ... todo lo que damos regresará a nosotros, multiplicado, porque estamos cumpliendo con una Ley de Dios que trabaja independientemente de nosotros. ¿De donde vendrá? No tenemos que saber. Nosotros tenemos que saber y creer que así es. Es parte de nuestra verdadera naturaleza de dar ... porque es una activa expresión de Dios en medio de nosotros. Nuestra negligencia para cumplir con la Ley, nos maniene firmemente en el terreno de los "que no tienen" ... y allí es donde nosotros permaneceremos hasta que rompamos las cadenas de la duda y la escacez en nuestra mente.
"El mundo es el ensueño de Dios, infinita inteligencia, intensificando su infinitud, la alegría de eternidad deleitándose en sí mismo". escribe James Dillet Freeman. Nosotros somos parte de este "ensueño" porque estamos aquí expresando a Dios como tu y yo. Seamos agradecidos de saber que ésta es la Verdad para nosotros. Y cuando sentimos un sentido más grande de gratitud, comprometámonos a multiplicar nuestras bendiciones abundantemente. Demos y se nos dará ... estemos agradecidos de que ésto es así.
¡Y ASI ES!
¡Mantengan la fe!
Rev. Dr. Henry Lee Bates.
El día de Thanksgiving o Acción de Gracias se observa esta semana en los Estados Unidos y la mayoría de nosotros sabemos que es un día para reconocer aquello por lo que debemos estar agradecidos y de dar gracias por lo que hemos recibido. Mucho se ha escrito acerca de la "gratitud" por parte de los maestros espirituales y religiosos y nosotros deberíamos ser inconscientes para no darnos cuenta del valor de hacer tiempo para reflexionar acerca de aquello por lo debemos estar agradecidos. Yo fui a un seminario hace algunos años atrás y el presentador pidió a cada persona hacer una lista de 200 cosas por las cuales ellos estaban agradecidos. Y existe aquellos maestros que sugieren que hagamos listas diarias por lo cual estamos agradecidos. Pero, la gratitud sola no desarrolla una consciencia de abundancia. Y para la mayoría de nosotros, la abundancia es lo que deseamos. Eso es, solo más de tener para sobrevivir o suficiente para pagar nuestras facturas. Nosotros queremos un excedente financiero.
El Maestro Jesús resumió la ley espiritual relacionada con la abundancia financiera en las siguientes declaraciones: "Porque a todo el que tiene, se le dará más, y tendrá en abundancia. Al que no tiene se le quitará hasta lo que tiene" ..."Porque á cualquiera que fué dado mucho, mucho será vuelto á demandar de él; y al que encomendaron mucho, más le será pedido". ..."Demos y se nos dará".
Nos damos cuenta que en la primera declaración del Gran Metafísico, somos llamados a ser agradecidos y realizar que nosotros "tenemos" ... en vez de enfocarnos en lo que "no tenemos". Pero, él no se detiene ahí, y nos dice más profundamente que a quién más se le de más se le exige. Cumpliendo con este "más se le exige" cambia nuestra consciencia de abundancia, a la realización de que hay para nosotros hay disponible más de lo que ya hayamos recibido. Y en realidad, Jesús nos está llamando a "reflexionar" en Dios-consciencia dentro de nosotros. "Demos y se nos dará" ... expresa la actividad de Dios en nuestra experiencia personal. Dios es el "dador" ... y si nosotros queremos experimentar más de Dios, o del BIen ... entonces debemos ser más como Dios, y dar generosamente sin miedo de perder. Es este miedo de "tener menos" si damos, lo que nos impide que tantos de nosotros obtengamos abundancia financiera. Nosotros contamos nuestros centavos mientras perdemos la consciencia de la abundancia que está esperando nuestra aceptación. Nuestro subconsciente demostrará siempre en nuestra experiencia nuestra creencias firmemente conservadas acera de la abundancia.
Seamos todos agradecidos de realizar eso que nosotros tenemos hoy, y por lo que hemos aceptado en nuestra vida hasta este punto. Pero, hoy es un nuevo día, y todos y cada uno de nosotros es capaz de demostrar una bendición financiera más grande en nuestras vidas. Cada uno de nosotros puede multiplicar nuestras bendiciones abundantemente ganando un sentido de gratitud por nuestra "habilidad de dar". Cada uno de nosotros tiene algo que dar y esto no está limitado al dinero. Nosotros podemos sentir esta "gratitud de dar" cuando damos comida a las tantas "recolecciones de alimentos" que están teniendo lugar para las fiestas. O, regalando ropa que ya no nos ponemos o no usamos. En vez de crear una lista de aquello por lo que estamos agradecidos, nosotros deberíamos incluir una lista de lo que hemos dado. Conscientemente reconociendo que lo que hemos dado, realzará nuestra consciencia de la abundancia que es nuestra.
Mi gran maestro, el Dr. O. C. Smith, nos recordaba con frecuencia que no podemos "ganarle a Dios en dar" ... todo lo que damos regresará a nosotros, multiplicado, porque estamos cumpliendo con una Ley de Dios que trabaja independientemente de nosotros. ¿De donde vendrá? No tenemos que saber. Nosotros tenemos que saber y creer que así es. Es parte de nuestra verdadera naturaleza de dar ... porque es una activa expresión de Dios en medio de nosotros. Nuestra negligencia para cumplir con la Ley, nos maniene firmemente en el terreno de los "que no tienen" ... y allí es donde nosotros permaneceremos hasta que rompamos las cadenas de la duda y la escacez en nuestra mente.
"El mundo es el ensueño de Dios, infinita inteligencia, intensificando su infinitud, la alegría de eternidad deleitándose en sí mismo". escribe James Dillet Freeman. Nosotros somos parte de este "ensueño" porque estamos aquí expresando a Dios como tu y yo. Seamos agradecidos de saber que ésta es la Verdad para nosotros. Y cuando sentimos un sentido más grande de gratitud, comprometámonos a multiplicar nuestras bendiciones abundantemente. Demos y se nos dará ... estemos agradecidos de que ésto es así.
¡Y ASI ES!
¡Mantengan la fe!
Rev. Dr. Henry Lee Bates.
martes, 18 de noviembre de 2008
¿quiere conocer a Dios, Personalmente?
"Cuando primero usted quiere buscar adentro de sí, usted podría preguntar, "¿Pero hacia qué me estoy adentrando? Comience a sentir que usted está sacando de una fuerza vital que está dentro suyo. Usted se está sintonizando con un Poder, una fuerza dinámica de creatividad. Como abrir la llave y esperar que el agua salga, cuando usted se vuelca hacia adentro, usted está esperando que fluya el Espíritu.
Si usted presiona un botón de una estufa eléctrica, la parrilla se calentará. Si usted enciende el gas, aparece la llama. Ahora, cuando se vuelve hacia adentro, espere encontrar algo. Espere encontrar la fuerza vital de la vida, el Poder que está dentro de usted. Tenga una consciencia de expectativa.
Si usted se vuelve hacia adentro esperando sentir algo, para contactar el Poder que está siempre disponible, entonces algo comenzará a fluir. Usted empezará a sentir su conexión con el flujo de la vida dentro de usted". Dr. Frank Richelieu, El Arte de Ser Usted Mismo.
Cada vez que pienso en nuestra relación personal con el Infinito, yo recuerdo las palabras de Catherine Ponder, "Abre tu mente para recibir", ya que éste es el estado mental que nos transporta aún más cerca a una mayor realización de la disponibilidad de Dios. Queremos recibir los dones del Espíritu, y cuando nos volvemos hacia adentro, nos abrimos a esos dones que son tan infinitos como la Vida Misma. Nuestro Creador nos ha creado como expresiones infinitamente individualizadas de él Mismo entoces podemos, con buena razón, saber que Dios nos responde personalmente en Espíritu e impersonalmente como la Ley, de formas infinitamente únicas. A diferencia de la religión, en Verdad nosotros sabemos que nadie nunca está fuera del reino de Dios excepto por elección propia ... y solo en nuestra mente es alguna vez así.
Imagínese que las ideas que vienen a nosotros son las ideas de Dios para nosotros. Imagínese que junto con esas ideas, todo lo necesario para lograrlo, tenerlo, o ser ... es nuestro también. Sin embargo, depende de nosotros "conectarnos" con este infinito flujo de dádivas, esta fuerza vital de vida dentro de nosotros. Como nos explica el Dr. Richelieu en sus palabras de arriba, nosotros debemos volvernos hacia a dentro " esperando contactar a este Poder". En verdad, él está meramente reforzando una eterna verdad, "busca y encontrarás". Y todos y cada uno de nosotros puede encontrar confianza en saber, "que aquello que estoy buscando me está viendo". Porque la idea y la mente que se hace consciente de eso están unificadas en la Mente Unica la cual es Dios. Nosotros estamos aquí para experimentar las "ideas" que podemos reclamar como nuestras, especialmente nuestra relación personal con Dios, el Espíritu Infinito.
Inmurables de nosotros continuamos reteniendo en nuestra consciencoia fragmentos de una creencia en un Dios allá afuera, en algún lugar ... que es un Dios de recompensa y castigo. Pero la Presencia está siempre Presente ... nunca en el Pasado. Cualquier cosa que estoy pensando hoy día es mi verdad, no importa lo que yo puedo haber pensado ayer. Cuando total y completamente liberamos todas las ideas de recompensa y castigo para nuestros pensamientos y acciones pasadas, nosotros podemos saber que Dios está respondiendo a nosotros en el afirmativo, ahora ... en el Presente. Cuando nos volvemos hacia dentro realizando que éste es nuestro momento" ... renunciamos a toda duda, nuestra respuesta del Infinito toma un aspecto más inmediato y de mayor poder.
Con frecuencia, yo he hallado que la gente falla en volverse a Dios excepto en momentos de crisis o cuando aparecen en sus vidas asuntos que parecen ser difíciles de resolver. Pero, cuando nosotros pensamoes acerca de ésto podemos realizar que ésto es parte de la "causa" del porqué nos encontramos en crisis y con asuntos difíciles. Nosotros podemos leer en las escrituras, "mi Dios es un Dios celoso" ... en otras palabras, Dios dentro de nosotros, requiere de nuestra "fidelidad" para mantener el bien en nuestras vidas. Los dos mandamientos, "ama a Dios y ama tu prójimo como a tí mismo" ... nos llaman a amar a Dios primero. Si tratamos a nuestros cónyuges y nuestras parejas como algunas veces tratamos a Dios ... ¡nos encontraríamos siendo repentinamente solteros! Amar a Dios significa dar nuestra atención a Dios, nada diferente de lo que podemos esperar de alguien que nos ama. Cuando construímos una relación con Dios "reconociendo" a Dios como parte de todo lo que nos concierne, podemos esperar con confianza que "Dios perfeccionará aquello que nos concierne". Esto es lo que el Maestro Jesús quiso decir cuando declaró "el Padre trabaja, y entonces yo trabajo" ... el Padre es el Poder y la Presencia que nos rodea, nos empuja, y fluye a través de nosotros como Vida, como Bien, como Amor. Si sacamos a Dios de nuestras vidas, entonces en efecto, sacamos el verdadero bien que buscamos experimentar total y completamente. Nosotros sacamos a Dios dejando que "los asuntos" de afuera de nosotros, nos distráigan de nuestra muy personal relación con Dios.
De la Ciencia de la Mente: "¡La Esencia de la Realidad es invisible, pero la substancia de lo invisible es vista y escuchada , y es parte de la vida diaria de todos!"
Y así nosotros podemos preguntarnos, ¿cuál es la substancia de mi pensamiento? ... ¿cuán frecuentemente son nuestros pensamientos vueltos hacia Dios dentro de nosotros en busca de guía, de apoyo? ... ¿Nos sostiene Dios y nos mantiene cada día o de lo contrario estamos buscando alguien más o algo más? Nuestra relación con Dios puede ser cualquier cosa que elijamos que sea. Dios nos ha creado como "el que escoge". Puede ser una zambullida ocasional a las profundidades de nuestra alma cuando los tiempos se tornan difíciles ... o puede ser una vida vivida diariamente en el reino de la Bondad y del Amor eterno de Dios. Depende de nosotros ... ¡Todo lo que buscamos, lo encontraremos!
¡ Y Así Es !
¡ Mantangan la fé !
Reverend Dr. Henry Lee Bates
Si usted presiona un botón de una estufa eléctrica, la parrilla se calentará. Si usted enciende el gas, aparece la llama. Ahora, cuando se vuelve hacia adentro, espere encontrar algo. Espere encontrar la fuerza vital de la vida, el Poder que está dentro de usted. Tenga una consciencia de expectativa.
Si usted se vuelve hacia adentro esperando sentir algo, para contactar el Poder que está siempre disponible, entonces algo comenzará a fluir. Usted empezará a sentir su conexión con el flujo de la vida dentro de usted". Dr. Frank Richelieu, El Arte de Ser Usted Mismo.
Cada vez que pienso en nuestra relación personal con el Infinito, yo recuerdo las palabras de Catherine Ponder, "Abre tu mente para recibir", ya que éste es el estado mental que nos transporta aún más cerca a una mayor realización de la disponibilidad de Dios. Queremos recibir los dones del Espíritu, y cuando nos volvemos hacia adentro, nos abrimos a esos dones que son tan infinitos como la Vida Misma. Nuestro Creador nos ha creado como expresiones infinitamente individualizadas de él Mismo entoces podemos, con buena razón, saber que Dios nos responde personalmente en Espíritu e impersonalmente como la Ley, de formas infinitamente únicas. A diferencia de la religión, en Verdad nosotros sabemos que nadie nunca está fuera del reino de Dios excepto por elección propia ... y solo en nuestra mente es alguna vez así.
Imagínese que las ideas que vienen a nosotros son las ideas de Dios para nosotros. Imagínese que junto con esas ideas, todo lo necesario para lograrlo, tenerlo, o ser ... es nuestro también. Sin embargo, depende de nosotros "conectarnos" con este infinito flujo de dádivas, esta fuerza vital de vida dentro de nosotros. Como nos explica el Dr. Richelieu en sus palabras de arriba, nosotros debemos volvernos hacia a dentro " esperando contactar a este Poder". En verdad, él está meramente reforzando una eterna verdad, "busca y encontrarás". Y todos y cada uno de nosotros puede encontrar confianza en saber, "que aquello que estoy buscando me está viendo". Porque la idea y la mente que se hace consciente de eso están unificadas en la Mente Unica la cual es Dios. Nosotros estamos aquí para experimentar las "ideas" que podemos reclamar como nuestras, especialmente nuestra relación personal con Dios, el Espíritu Infinito.
Inmurables de nosotros continuamos reteniendo en nuestra consciencoia fragmentos de una creencia en un Dios allá afuera, en algún lugar ... que es un Dios de recompensa y castigo. Pero la Presencia está siempre Presente ... nunca en el Pasado. Cualquier cosa que estoy pensando hoy día es mi verdad, no importa lo que yo puedo haber pensado ayer. Cuando total y completamente liberamos todas las ideas de recompensa y castigo para nuestros pensamientos y acciones pasadas, nosotros podemos saber que Dios está respondiendo a nosotros en el afirmativo, ahora ... en el Presente. Cuando nos volvemos hacia dentro realizando que éste es nuestro momento" ... renunciamos a toda duda, nuestra respuesta del Infinito toma un aspecto más inmediato y de mayor poder.
Con frecuencia, yo he hallado que la gente falla en volverse a Dios excepto en momentos de crisis o cuando aparecen en sus vidas asuntos que parecen ser difíciles de resolver. Pero, cuando nosotros pensamoes acerca de ésto podemos realizar que ésto es parte de la "causa" del porqué nos encontramos en crisis y con asuntos difíciles. Nosotros podemos leer en las escrituras, "mi Dios es un Dios celoso" ... en otras palabras, Dios dentro de nosotros, requiere de nuestra "fidelidad" para mantener el bien en nuestras vidas. Los dos mandamientos, "ama a Dios y ama tu prójimo como a tí mismo" ... nos llaman a amar a Dios primero. Si tratamos a nuestros cónyuges y nuestras parejas como algunas veces tratamos a Dios ... ¡nos encontraríamos siendo repentinamente solteros! Amar a Dios significa dar nuestra atención a Dios, nada diferente de lo que podemos esperar de alguien que nos ama. Cuando construímos una relación con Dios "reconociendo" a Dios como parte de todo lo que nos concierne, podemos esperar con confianza que "Dios perfeccionará aquello que nos concierne". Esto es lo que el Maestro Jesús quiso decir cuando declaró "el Padre trabaja, y entonces yo trabajo" ... el Padre es el Poder y la Presencia que nos rodea, nos empuja, y fluye a través de nosotros como Vida, como Bien, como Amor. Si sacamos a Dios de nuestras vidas, entonces en efecto, sacamos el verdadero bien que buscamos experimentar total y completamente. Nosotros sacamos a Dios dejando que "los asuntos" de afuera de nosotros, nos distráigan de nuestra muy personal relación con Dios.
De la Ciencia de la Mente: "¡La Esencia de la Realidad es invisible, pero la substancia de lo invisible es vista y escuchada , y es parte de la vida diaria de todos!"
Y así nosotros podemos preguntarnos, ¿cuál es la substancia de mi pensamiento? ... ¿cuán frecuentemente son nuestros pensamientos vueltos hacia Dios dentro de nosotros en busca de guía, de apoyo? ... ¿Nos sostiene Dios y nos mantiene cada día o de lo contrario estamos buscando alguien más o algo más? Nuestra relación con Dios puede ser cualquier cosa que elijamos que sea. Dios nos ha creado como "el que escoge". Puede ser una zambullida ocasional a las profundidades de nuestra alma cuando los tiempos se tornan difíciles ... o puede ser una vida vivida diariamente en el reino de la Bondad y del Amor eterno de Dios. Depende de nosotros ... ¡Todo lo que buscamos, lo encontraremos!
¡ Y Así Es !
¡ Mantangan la fé !
Reverend Dr. Henry Lee Bates
lunes, 10 de noviembre de 2008
La Gratitud Revela Nuestra Grandeza
"Cuando usted sabe que la Inteligencia Infinita es siempre su proveedor, usted sabrá que no puede desear o querer. No sufrir escacez. Sin embargo, si usted condena lo que tiene, usted verá solo limitación, y si usted no hace nada más que criticar, usted se reducirá en lugar de crecer o aumentar. La condena restringe. La alabanza y bendición aumentan ... Si usted no está demostrando su bien, usted no va de acuerdo con la vida. Escuche lo que la vida está tratando de decirle. Aprenda que el Poder está dentro de usted.Deje de mirar a la escacez. Deje de culpar y comience a alabar .... No trate de cambiar su vida cambiando sus efectos. No trate de cambiar las cosas, las personas, las circunstancias, o su cuenta bancaria. Concéntrese en la consciencia primero y cuando usted tiene una consciencia de riqueza, su mundo exterior comenzará a reflejar esta consciencia. Usted empezará a demostrar su bien." - Dr. Frank Richelieu, El Arte de Ser Tu Mismo [The Art of Being Yourself]
Yo he aprendido que la "gratitud" es más que tan solo estar agradecido por lo que tenemos, o aún por lo que nosotros esperamos recibir. La auténtica gratitud viene con la realización de que todas la cosas vienen a través de nuestra propia consciencia, de Dios, el Espíritu Infinito. De hecho, es el mayor sentido de gratitud que jamás experimentaremos. Y en el momento que lo sentimos, automaticamente tenemos una mayor razon para vivir, un mayor entusiasmo para vivir, y un mayor sentimiento de esperanza, alegría y amor. Es una increíble transformación de la mente saber que Dios ¡está trabajando para nosotros, a través de nosotros! Nunca más dudaremos de nuestra habilidad para demostrar el bien que nosotros deseamos experimentar mientras mantengamos esta gratitud hacia la Fuente de Todo Bien" Dios trabajando a través de nuestra consciencia.
Hace algunos años un joven, me referiré a él como Bill, me contactó y me dijo que él estaba experimentando un una gran cantidad de frustración porque estaba fracasando en demostrar las cosas que él quería. El sintió que su vida estaba restringida por la cantidad de dinero que ganaba y que estaba teniendo dificultades para pagar apenas las facturas necesarias. Yo le pregunté si donde él trabajaba había oportunidades para avanzar y me dijo que había pero que el trabajo que él verdaderamente quería requería tener un auto en buenas condiciones. El dijo, "Rev Bates, tengo tanta verguenza pero todo lo que tengo es una vieja camioneta pick up que yo manejo mientras mi esposa es una "ama de casa" y no trabaja y no tenemos el dinero para nada mejor en el futuro cercano. El me dijo además que, "Y la camioneta pick upo realmente necesita reparaciones. Yo ni siquiera puedo estacionar en el estacionamiento del trabajo ya que tiene una fuga de aceite. Siento que estoy atrapado en un agujero del cual no puedo salir".
Por mi mente paso el pensamiento, "cuando las cosas salen mal, no te vayas con ellas", y aunque éste es un profundo sentir, puede parecer un poco duro a menos que lo comprendamos. Lo que significa es que no podemos permitir que nuestros "sentimientos" sean controlados por el problema. Yo me di cuenta que la actitud mental de Bill estaba quedándose sin esperanza. El no solo pensó que era incapaz de conseguir un mejor trabajo, su propia imagen estaba siendo azotada cada vez que él tenía que estacionar su camioneta lejos de su lugar de trabajo. No fue difícil mentalmente ver un expresión de derrota en su cara cuando llegaba al trabajo cada día. Pero yo sabía que ésto no era la verdad para él .... él era más que su experiencia y que él era capaz de de elevarse por sobre esta condición.
Le dije cuales fueron las circunstancias en las cuales el recibió la camioneta pick up. El me dijo, "Yo compré la camioneta antes de casarme. En ese momento yo pensé que era una belleza. Era una camioneta que cualquiera de mis amigos pudiera tener, un motor V-8, color rojo ruby, con llantas cromadas y el mejor sistema de estereo que tenía cualquier otra camioneta de los alrededores. Realmente me gustaba. Pero, eso hace casi ocho años. Después que vino el bebé y no pudismo nunca junter el dinero para dar la camionta en pago por un auto". De lo que Bill me estaba diciendo, yo estaba cierto que había probablemente varias "creencias limitantes" trabajando en esta situación. Pero reconociendo ésto, yo también sabía que hay un Poder que es más grande que las "creencias limitantes" dentro de sí, y alineando sus pensamientos con este Poder, él podía recibir el bien [ un nuevo auto/ un nuevo trabajo] que él deseaba. Bill estaba seriamente juzgando su vida por las "apariencias" y como enseñó el Maestro Jesús, si nosotros juzgamos, usemos el "juicio correcto" ... en otras palabras, usemos la "energía" que gastamos en el "juicio falso" para enfocarnos en aquello que queremos, no en aquello que disminuye la vida.
Le expliqué a Bill que él había recibido su camionta pick-up por medio de su mente. Y la razón por la cual la recibió fue porque él "creyó" que podía tenerla. Eso y el hecho de que tenía un alto nivel de "atracción" para él, abrió su mente para recibirla.Su mente estaba enfocada en tenerla, en lugar de "no tenerla". Le dije que a medida que él acumulaba gratitud en su mente por la "idea" del trabajo que le gustaría tener, esta gratitud alinearía su mente a su Fuente; Dios, la Inteligencia Infinita. Yo le expliqué que aún cuando él haya tenido poca esperanza de que pudiera conseguir este empleo, hay un Poder más grande que él, que trabajará "a través de él" ... a través de su mente ... para manifestar el empleo que él acepte para sí mismo. Al afirmar silenciosa y consistentemente que el empleo es suyo y haciendo tiempo para contemplar esta nueva experiencia de vida ... para mentalmente acrecentar la atracción de eso ... y para conscientemente negar todos los pensamientos y sentimientos que lo habrían negado ... sería suyo a su debido tiempo. Más que todo, yo le dije, ser agradedido con la Fuente por esa idea, Dios, la Mente Infinita, sabe conmigo que ésta es la idea de Dios para él. También le sugerí que mantuviera ésto entre él y Dios solamente, hasta que la demostración esté finalizada. El aceptó rapidamente seguir mis sugerencias y yo le aseguré que yo trabajaría para él con oración.
Dentro de seis meses, Bill me contactó para darme algunas buenas noticias. El dueño de la compañía estaba tan complacido con su trabajo y tan confiado de su habilidad de éxito en el nuevo empleo, que la compañía le asignó un automóvil para los asuntos de la empresa. Con el aumento de salario, él con su esposa compraron un nuevo auto para la familia usando la camioneta pick-up de color ruby como intercambio. Bill continuó estudiando lecciones semanales en RevBates.tv y pasó tiempo en el silencio de su mente agradecido por realizar la Presencia de Dios en su vida. El aprendió que ser agradecido con su Fuente abrió su mente a algo más grande dentro de sí mismo de lo que se habría imaginado.
"Muchos son los llamados pero pocos los escogidos" ... este pasaje de las escrituras nos provee el conocimiento de nuestra relación con Dios. Muchos de nosotros recibimos ideas que nos harán prosperar y, así mismo, aquellos que amamos. Pero debemos escogeer ser agradecidos, primero por la idea, y luego a Dios trabajando a través de nuestra consciencia para manifestar la idea en nuestra experiencia. ¡La gratitud revela nuestra grandeza a medida que vivimos consistentemente con una actitud de gratitud!
¡Y ASI ES!
¡Mantengan la fe!
Rev. Dr. Henry Lee Bates
Yo he aprendido que la "gratitud" es más que tan solo estar agradecido por lo que tenemos, o aún por lo que nosotros esperamos recibir. La auténtica gratitud viene con la realización de que todas la cosas vienen a través de nuestra propia consciencia, de Dios, el Espíritu Infinito. De hecho, es el mayor sentido de gratitud que jamás experimentaremos. Y en el momento que lo sentimos, automaticamente tenemos una mayor razon para vivir, un mayor entusiasmo para vivir, y un mayor sentimiento de esperanza, alegría y amor. Es una increíble transformación de la mente saber que Dios ¡está trabajando para nosotros, a través de nosotros! Nunca más dudaremos de nuestra habilidad para demostrar el bien que nosotros deseamos experimentar mientras mantengamos esta gratitud hacia la Fuente de Todo Bien" Dios trabajando a través de nuestra consciencia.
Hace algunos años un joven, me referiré a él como Bill, me contactó y me dijo que él estaba experimentando un una gran cantidad de frustración porque estaba fracasando en demostrar las cosas que él quería. El sintió que su vida estaba restringida por la cantidad de dinero que ganaba y que estaba teniendo dificultades para pagar apenas las facturas necesarias. Yo le pregunté si donde él trabajaba había oportunidades para avanzar y me dijo que había pero que el trabajo que él verdaderamente quería requería tener un auto en buenas condiciones. El dijo, "Rev Bates, tengo tanta verguenza pero todo lo que tengo es una vieja camioneta pick up que yo manejo mientras mi esposa es una "ama de casa" y no trabaja y no tenemos el dinero para nada mejor en el futuro cercano. El me dijo además que, "Y la camioneta pick upo realmente necesita reparaciones. Yo ni siquiera puedo estacionar en el estacionamiento del trabajo ya que tiene una fuga de aceite. Siento que estoy atrapado en un agujero del cual no puedo salir".
Por mi mente paso el pensamiento, "cuando las cosas salen mal, no te vayas con ellas", y aunque éste es un profundo sentir, puede parecer un poco duro a menos que lo comprendamos. Lo que significa es que no podemos permitir que nuestros "sentimientos" sean controlados por el problema. Yo me di cuenta que la actitud mental de Bill estaba quedándose sin esperanza. El no solo pensó que era incapaz de conseguir un mejor trabajo, su propia imagen estaba siendo azotada cada vez que él tenía que estacionar su camioneta lejos de su lugar de trabajo. No fue difícil mentalmente ver un expresión de derrota en su cara cuando llegaba al trabajo cada día. Pero yo sabía que ésto no era la verdad para él .... él era más que su experiencia y que él era capaz de de elevarse por sobre esta condición.
Le dije cuales fueron las circunstancias en las cuales el recibió la camioneta pick up. El me dijo, "Yo compré la camioneta antes de casarme. En ese momento yo pensé que era una belleza. Era una camioneta que cualquiera de mis amigos pudiera tener, un motor V-8, color rojo ruby, con llantas cromadas y el mejor sistema de estereo que tenía cualquier otra camioneta de los alrededores. Realmente me gustaba. Pero, eso hace casi ocho años. Después que vino el bebé y no pudismo nunca junter el dinero para dar la camionta en pago por un auto". De lo que Bill me estaba diciendo, yo estaba cierto que había probablemente varias "creencias limitantes" trabajando en esta situación. Pero reconociendo ésto, yo también sabía que hay un Poder que es más grande que las "creencias limitantes" dentro de sí, y alineando sus pensamientos con este Poder, él podía recibir el bien [ un nuevo auto/ un nuevo trabajo] que él deseaba. Bill estaba seriamente juzgando su vida por las "apariencias" y como enseñó el Maestro Jesús, si nosotros juzgamos, usemos el "juicio correcto" ... en otras palabras, usemos la "energía" que gastamos en el "juicio falso" para enfocarnos en aquello que queremos, no en aquello que disminuye la vida.
Le expliqué a Bill que él había recibido su camionta pick-up por medio de su mente. Y la razón por la cual la recibió fue porque él "creyó" que podía tenerla. Eso y el hecho de que tenía un alto nivel de "atracción" para él, abrió su mente para recibirla.Su mente estaba enfocada en tenerla, en lugar de "no tenerla". Le dije que a medida que él acumulaba gratitud en su mente por la "idea" del trabajo que le gustaría tener, esta gratitud alinearía su mente a su Fuente; Dios, la Inteligencia Infinita. Yo le expliqué que aún cuando él haya tenido poca esperanza de que pudiera conseguir este empleo, hay un Poder más grande que él, que trabajará "a través de él" ... a través de su mente ... para manifestar el empleo que él acepte para sí mismo. Al afirmar silenciosa y consistentemente que el empleo es suyo y haciendo tiempo para contemplar esta nueva experiencia de vida ... para mentalmente acrecentar la atracción de eso ... y para conscientemente negar todos los pensamientos y sentimientos que lo habrían negado ... sería suyo a su debido tiempo. Más que todo, yo le dije, ser agradedido con la Fuente por esa idea, Dios, la Mente Infinita, sabe conmigo que ésta es la idea de Dios para él. También le sugerí que mantuviera ésto entre él y Dios solamente, hasta que la demostración esté finalizada. El aceptó rapidamente seguir mis sugerencias y yo le aseguré que yo trabajaría para él con oración.
Dentro de seis meses, Bill me contactó para darme algunas buenas noticias. El dueño de la compañía estaba tan complacido con su trabajo y tan confiado de su habilidad de éxito en el nuevo empleo, que la compañía le asignó un automóvil para los asuntos de la empresa. Con el aumento de salario, él con su esposa compraron un nuevo auto para la familia usando la camioneta pick-up de color ruby como intercambio. Bill continuó estudiando lecciones semanales en RevBates.tv y pasó tiempo en el silencio de su mente agradecido por realizar la Presencia de Dios en su vida. El aprendió que ser agradecido con su Fuente abrió su mente a algo más grande dentro de sí mismo de lo que se habría imaginado.
"Muchos son los llamados pero pocos los escogidos" ... este pasaje de las escrituras nos provee el conocimiento de nuestra relación con Dios. Muchos de nosotros recibimos ideas que nos harán prosperar y, así mismo, aquellos que amamos. Pero debemos escogeer ser agradecidos, primero por la idea, y luego a Dios trabajando a través de nuestra consciencia para manifestar la idea en nuestra experiencia. ¡La gratitud revela nuestra grandeza a medida que vivimos consistentemente con una actitud de gratitud!
¡Y ASI ES!
¡Mantengan la fe!
Rev. Dr. Henry Lee Bates
domingo, 2 de noviembre de 2008
IGUALDAD PARA TODOS EN DIOS
"Tu debes amar al Señor tu Dios con todo tu corazón, toda tu alma y toda tu mente". Este es el primer y más grande de los mandamientos. Un segundo mandamiento es igualmente importante: "Ama a tu prójimo como a tí mismo". La ley entera y todas las demandas de los profetas están basadas en estos dos mandamientos".
-las palabras de Jesús, en la Sagrada Biblia
Yo conscientemente tomé una decisin de mantener este ministerio alejado de la política tanto como fuera posible este año, especialmente, ya que parece haber tanta pasión invocrada en las decisiones de la gente para apoyar a ciertos candidatos y ciertos temas. Pero, esta semana recibí información desde Houston, Texas, de que el mensaje de Rice Warren a su congregación relacionada con la Proposición 8, fue publicada en el diario Houston Chronicle. Rick Warren es pastor de la iglesia Saddleback Church, una mega-iglesia en California que fue anfitriona de un "Foro de Fe" el cual incluyó a ambos, al senador John McCain y al senador Barack Obama. La Proposición 8 está en la papeleta aquí en California para quitarle el derecho al matrimonio a las parejasa del mismo género sexual. Miles de parejas se han casado en California durante los pasados meses desde que la Corte Suprema de California lo hizo posible. El matrimonio entre el mismo género es legal en el Estado de Massachusetts, y legalizado dentro de las pasadas semanas en el Estado de Connecticut. El matrimonio entre personas del mismo género es también legal a través de Provincias de Canadá y en algunos otros países.
Nuestro gobernador de California, Arnold Schwarzenegger, su esposa, María Shriver, la Senadora Diane Feinstein, el canditado a Vice-Presidente, Joe Biden, los Alcaldes de Los Angeles y San Francisco, y un número de personas importantes, y líderes de la iglesia están pidiendo que los californianos voten que NO en esta enmienda a la Constitución de nuestro Estado. Ya que mucha gente ha hablado en contra de esta enmienda yo consideré innecesario hablar de ella .... hasta que el mensaje de Rick Warren empezó a circular ampliamente. Después que yo leí el mensaje, yo sentí profundamente dentro de mí un "llamado del Espíritu dentro de mí" para contrarrestar este mensaje entre tantas personas como sea posible. Así es que aquí vamos:
Rick Warren, recientemente escribió lo siguiente y lo envió a sus correligionarios y lo pasó a la Prensa nacional:
"Por 5,000 años, cada cultura y cada religión - no solo el cristianismo- ha definido el matrimonio como un contrato entre hombres y mujeres. No hay razón para cambiar la definición universal e histórica del matrimonio para apaciguar al 2% de nuestra población. Este es un asunto en que ambos, Demócratas y Republicanos, pueden estar de acuerdo. Tanto Barack Obama como John McCain se han opuesto publicamente a la re-definición del matrimonio para incluír el así-llamado "matrimonio homosexual". Aún los líderes homosexuales, como Al Rantel de KABC se oponen el diluir o "aguar" la definición del matrimonio.
Por supuesto, mi antigua oposición es muy bien conocida. Este es no es un aunto político, es un asunto moral del que Dios ha hablado claramente. No hay duda acerca de la posición que deberíamos tener sobre este asunto.
Este va ser una contienda estrecha, tal vez dividida apenas por unos cuantos miles de votos. Yo les exhorto a VOTAR SI en esta Proposición 8 - para preservar la definición bíblica del matrimonio. No se olviden de votar"
Rick Warren está animando al pueblo a votar si a la Proposición 8 ... "para preservar la definición bíblica del matrimonio". ¿Se da cuenta él que la definición bíblica del matrimonio incluía poligamia y que las mujeres eran forzadas por ley a ser sirvientes de sus esposos? Bajo la definición bíblica del matrimonio las mujeres eran posesiones que se intercambiaban y vendían como propiedad. En el Antíguo Testamento Oman fue forzado por la ley religiosa, a casarse con la esposa de su hermano muerto aún cuando él estaba enamorado de otra mujer. Yo no creo que muchos de nosotros quieren preservar nada de ésto. ¿Y el Pastor Warren se da cuenta que en algunas culturas, aún hoy en el 2008, hermanos comparten la misma esposa? Los mormones en Estados Unidos fueron forzados a declarar ilegal la poligamia para que Utah pudiera llegar a ser estado. En otras palabras, la ley civil tuvo precedencia sobre la tradición religiosa. Los 5,000 años de tradición de Warren sobre el matrimonio ha tenido incontables cambios a medida de las culturas del mundo han evolucionado.
Jesus rompió la "ley moral" ... la "Ley del Sabbath" ( ley del sexto o séptimo día, según la tradición judía - o - cristiana) porque se dió cuenta que un Dios de amor no quería que nadie tuviera hambre por ninguna razón, aún en el día de Sabbath. Los líderes religiosos de su tiempo estaban furiosos porque él hizo eso e intentaron usarlo en su contra. Pero ... Jesús sabía que el Amor de Dios es más grande que las "opiniones" de los hombres, y él estaba tan convencido de que ésto era la verdad que los líderes religiosos no lograron castigarlo por eso. "Las leyes morales" cambian. "Ama a tu prójimo como a tí mismo" no es una "sugerencia" ... es un principio espiritual que trae consigo consecuencias y ésto es porque la Mente Maestra Jesús declaró que era tan importante como el Primer Mandamiento, Amar a Dios primero.
La Biblia contiene el "Antíguo Testamento" y el "Nuevo Testamento" ... nosotros estamos viviendo el "Testamento de Ahora" ... y es nuestro trabajo continuar evolucionando el Amor de Dios sobre la Tierra. El Pastor Rick Warren escribió "Dios ha hablado claramente acerca de ésto" ... pero ... Dios no ha dejado de hablar. ¿Dejó Dios de hablar al fin del Antíguo Testamento? ... Jesús no penso eso ni tampoco ninguno de los grandes místicos después de él, así es que ¿porqué Dios dejaría de hablar al fin del Nuevo Testamento? Debemos recordar siempre, como hizo Jesús, que Dios es Amor ... pero Dios también es inteligencia. Si nuestras tradiciones no pasan la prueba del Amor y de la Inteligencia de Dios, entonces nosotros deberíamos liberarlas. Dios no está evolucionando ... nosotros estamos evolucionando a Dios. Pero no evolucionaremos mientras continuemos creyendo que cualquiera es menos que otros o que cualquiera es superior a otro ... nosotros somos Uno ... Un Dios, Una Mente, Una Vida ... expresándose a través de TODOS ... "Ama a Dios y Ama a tu prójimo como a tí mismo" ... porque ellos son UNO.¡ Esta es la Verdad a la cual Jesús nos estaba elevando!
Así es que, Yo les exhorto, a aquellos de ustedes viven en California ... a VOTAR NO a la Proposición 8 ... y a seguir a Jesús en "amar a tu vecino como a tí mismo" ... un principio espiritual igualmente importante porque "Tu debes amar al Señor tu Dios con todo tu corazón, toda tu alma y toda tu mente".
¡Y ASI ES!
¡Mantengan la fe!
Rev. Dr. Henry Lee Bates
-las palabras de Jesús, en la Sagrada Biblia
Yo conscientemente tomé una decisin de mantener este ministerio alejado de la política tanto como fuera posible este año, especialmente, ya que parece haber tanta pasión invocrada en las decisiones de la gente para apoyar a ciertos candidatos y ciertos temas. Pero, esta semana recibí información desde Houston, Texas, de que el mensaje de Rice Warren a su congregación relacionada con la Proposición 8, fue publicada en el diario Houston Chronicle. Rick Warren es pastor de la iglesia Saddleback Church, una mega-iglesia en California que fue anfitriona de un "Foro de Fe" el cual incluyó a ambos, al senador John McCain y al senador Barack Obama. La Proposición 8 está en la papeleta aquí en California para quitarle el derecho al matrimonio a las parejasa del mismo género sexual. Miles de parejas se han casado en California durante los pasados meses desde que la Corte Suprema de California lo hizo posible. El matrimonio entre el mismo género es legal en el Estado de Massachusetts, y legalizado dentro de las pasadas semanas en el Estado de Connecticut. El matrimonio entre personas del mismo género es también legal a través de Provincias de Canadá y en algunos otros países.
Nuestro gobernador de California, Arnold Schwarzenegger, su esposa, María Shriver, la Senadora Diane Feinstein, el canditado a Vice-Presidente, Joe Biden, los Alcaldes de Los Angeles y San Francisco, y un número de personas importantes, y líderes de la iglesia están pidiendo que los californianos voten que NO en esta enmienda a la Constitución de nuestro Estado. Ya que mucha gente ha hablado en contra de esta enmienda yo consideré innecesario hablar de ella .... hasta que el mensaje de Rick Warren empezó a circular ampliamente. Después que yo leí el mensaje, yo sentí profundamente dentro de mí un "llamado del Espíritu dentro de mí" para contrarrestar este mensaje entre tantas personas como sea posible. Así es que aquí vamos:
Rick Warren, recientemente escribió lo siguiente y lo envió a sus correligionarios y lo pasó a la Prensa nacional:
"Por 5,000 años, cada cultura y cada religión - no solo el cristianismo- ha definido el matrimonio como un contrato entre hombres y mujeres. No hay razón para cambiar la definición universal e histórica del matrimonio para apaciguar al 2% de nuestra población. Este es un asunto en que ambos, Demócratas y Republicanos, pueden estar de acuerdo. Tanto Barack Obama como John McCain se han opuesto publicamente a la re-definición del matrimonio para incluír el así-llamado "matrimonio homosexual". Aún los líderes homosexuales, como Al Rantel de KABC se oponen el diluir o "aguar" la definición del matrimonio.
Por supuesto, mi antigua oposición es muy bien conocida. Este es no es un aunto político, es un asunto moral del que Dios ha hablado claramente. No hay duda acerca de la posición que deberíamos tener sobre este asunto.
Este va ser una contienda estrecha, tal vez dividida apenas por unos cuantos miles de votos. Yo les exhorto a VOTAR SI en esta Proposición 8 - para preservar la definición bíblica del matrimonio. No se olviden de votar"
Rick Warren está animando al pueblo a votar si a la Proposición 8 ... "para preservar la definición bíblica del matrimonio". ¿Se da cuenta él que la definición bíblica del matrimonio incluía poligamia y que las mujeres eran forzadas por ley a ser sirvientes de sus esposos? Bajo la definición bíblica del matrimonio las mujeres eran posesiones que se intercambiaban y vendían como propiedad. En el Antíguo Testamento Oman fue forzado por la ley religiosa, a casarse con la esposa de su hermano muerto aún cuando él estaba enamorado de otra mujer. Yo no creo que muchos de nosotros quieren preservar nada de ésto. ¿Y el Pastor Warren se da cuenta que en algunas culturas, aún hoy en el 2008, hermanos comparten la misma esposa? Los mormones en Estados Unidos fueron forzados a declarar ilegal la poligamia para que Utah pudiera llegar a ser estado. En otras palabras, la ley civil tuvo precedencia sobre la tradición religiosa. Los 5,000 años de tradición de Warren sobre el matrimonio ha tenido incontables cambios a medida de las culturas del mundo han evolucionado.
Jesus rompió la "ley moral" ... la "Ley del Sabbath" ( ley del sexto o séptimo día, según la tradición judía - o - cristiana) porque se dió cuenta que un Dios de amor no quería que nadie tuviera hambre por ninguna razón, aún en el día de Sabbath. Los líderes religiosos de su tiempo estaban furiosos porque él hizo eso e intentaron usarlo en su contra. Pero ... Jesús sabía que el Amor de Dios es más grande que las "opiniones" de los hombres, y él estaba tan convencido de que ésto era la verdad que los líderes religiosos no lograron castigarlo por eso. "Las leyes morales" cambian. "Ama a tu prójimo como a tí mismo" no es una "sugerencia" ... es un principio espiritual que trae consigo consecuencias y ésto es porque la Mente Maestra Jesús declaró que era tan importante como el Primer Mandamiento, Amar a Dios primero.
La Biblia contiene el "Antíguo Testamento" y el "Nuevo Testamento" ... nosotros estamos viviendo el "Testamento de Ahora" ... y es nuestro trabajo continuar evolucionando el Amor de Dios sobre la Tierra. El Pastor Rick Warren escribió "Dios ha hablado claramente acerca de ésto" ... pero ... Dios no ha dejado de hablar. ¿Dejó Dios de hablar al fin del Antíguo Testamento? ... Jesús no penso eso ni tampoco ninguno de los grandes místicos después de él, así es que ¿porqué Dios dejaría de hablar al fin del Nuevo Testamento? Debemos recordar siempre, como hizo Jesús, que Dios es Amor ... pero Dios también es inteligencia. Si nuestras tradiciones no pasan la prueba del Amor y de la Inteligencia de Dios, entonces nosotros deberíamos liberarlas. Dios no está evolucionando ... nosotros estamos evolucionando a Dios. Pero no evolucionaremos mientras continuemos creyendo que cualquiera es menos que otros o que cualquiera es superior a otro ... nosotros somos Uno ... Un Dios, Una Mente, Una Vida ... expresándose a través de TODOS ... "Ama a Dios y Ama a tu prójimo como a tí mismo" ... porque ellos son UNO.¡ Esta es la Verdad a la cual Jesús nos estaba elevando!
Así es que, Yo les exhorto, a aquellos de ustedes viven en California ... a VOTAR NO a la Proposición 8 ... y a seguir a Jesús en "amar a tu vecino como a tí mismo" ... un principio espiritual igualmente importante porque "Tu debes amar al Señor tu Dios con todo tu corazón, toda tu alma y toda tu mente".
¡Y ASI ES!
¡Mantengan la fe!
Rev. Dr. Henry Lee Bates
Suscribirse a:
Entradas (Atom)